“明珠炯炯照户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明珠炯炯照户牖”出自哪首诗?
答案: “明珠炯炯照户牖”出自: 宋代 喻良能的 《次韵杨廷秀浣花图歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zhū jiǒng jiǒng zhào hù yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“明珠炯炯照户牖”的上一句是什么?
答案:
“明珠炯炯照户牖”的上一句是: 醉墨淋漓惊乍写 , 诗句拼音为: zuì mò lín lí jīng zhà xiě
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“明珠炯炯照户牖”的下一句是什么?
答案: “明珠炯炯照户牖”的下一句是: 恍疑骊龙睡遗者 , 诗句拼音为: huǎng yí lí lóng shuì yí zhě ,诗句平仄:仄平平平仄○仄。
“明珠炯炯照户牖”全诗
次韵杨廷秀浣花图歌 (cì yùn yáng tíng xiù huàn huā tú gē)
诗翁衔袖出清诗,醉墨淋漓惊乍写。
明珠炯炯照户牖,恍疑骊龙睡遗者。
弥明高唱诗云云,此翁一扫如飞蚊。
诗狂克念酒作圣,樽前笑杀刘师命。
李白张旭称世贤,姓名优入少陵编。
平生我亦忝词客,自得此诗轻尺璧,他年别去长相忆。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○仄○仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄,平平仄仄○○仄。
“明珠炯炯照户牖”繁体原文
次韻楊廷秀浣花圖歌
詩翁銜袖出清詩,醉墨淋漓驚乍寫。
明珠炯炯照戶牖,恍疑驪龍睡遺者。
彌明高唱詩云云,此翁一掃如飛蚊。
詩狂克念酒作聖,樽前笑殺劉師命。
李白張旭稱世賢,姓名優入少陵編。
平生我亦忝詞客,自得此詩輕尺璧,他年別去長相憶。
“明珠炯炯照户牖”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
诗翁衔袖出清诗,醉墨淋漓惊乍写。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
明珠炯炯照户牖,恍疑骊龙睡遗者。
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
弥明高唱诗云云,此翁一扫如飞蚊。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
诗狂克念酒作圣,樽前笑杀刘师命。
仄仄○仄○仄平,仄平平仄仄平平。
李白张旭称世贤,姓名优入少陵编。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄,平平仄仄○○仄。
平生我亦忝词客,自得此诗轻尺璧,他年别去长相忆。
“明珠炯炯照户牖”全诗注音
诗翁衔袖出清诗,醉墨淋漓惊乍写。
明珠炯炯照户牖,恍疑骊龙睡遗者。
弥明高唱诗云云,此翁一扫如飞蚊。
诗狂克念酒作圣,樽前笑杀刘师命。
李白张旭称世贤,姓名优入少陵编。
平生我亦忝词客,自得此诗轻尺璧,他年别去长相忆。
“明珠炯炯照户牖”全诗翻译
译文:
翩翩诗仙挥袖起舞,酒意浓墨溅纸上,令人惊艳不已。明亮的珍珠照耀着窗户,仿佛骊龙在梦中遗留。明亮的声音高唱着诗篇,这位诗人一扫而空,如同迅疾飞舞的蚊虫。狂热于诗,却能念及酒的神圣,笑杀了刘备般的命运。李白、张旭被誉为世间贤者,名字荣列在《少陵》编选之中。我平生也算是个词人,此刻得以欣然拥有这首轻盈如玉的佳作,日后别离,亦将长久地怀念。
总结:
诗人以翩翩起舞的诗仙形象,描绘了他笔下醉墨溅纸的场景,珍珠明亮照耀窗户,似乎骊龙还在眠梦中。明亮的声音高唱诗篇,诗人的才华犹如飞蚊般飘逸。他热爱诗歌,但也能理解酒的神圣,甚至笑杀了命运。李白、张旭被誉为世间贤者,名字载入《少陵》编选。诗人自己也自豪地成为词人,赞美了这首轻盈如玉的佳作,展望日后的别离,怀念之情长存。
“明珠炯炯照户牖”相关诗句:
- 明珠炯炯照户牖 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 炯炯户牖明 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 炯炯明珠照双璧 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 炯炯珠夜明 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭 》
- 炯炯明月珠 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 方盘炯炯连三珠 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 炯炯骊珠二十六 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 每岁在旁珠炯炯 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》
- 碧光炯炯照人寒 出自 [宋] 陈岩 ·《碧玉泉 》
- 一枝炯炯照人寒 出自 [宋] 林季仲 ·《墨梅 》
- 文星炯炯照勾吴 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其二 》
- 客星炯炯照天文 出自 [宋] 朱清 ·《严峙钓台 》
- 台星炯炯照虚堂 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三二 》
- 晨光炯炯照玉勒 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 炯炯神光夕照梁 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 端能炯炯照顔红 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其九 》
- 一编炯炯照人胸 出自 [宋] 刘黻 ·《章江信笔 》
- 炯炯摩尼照浊水 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 碧眸炯炯照尘沙 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五八 》
- 照人炯炯悬冰壶 出自 [宋] 郑清之 ·《怀可斋简林郑二从事 》