“得酒惟须客共斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得酒惟须客共斟”出自哪首诗？
答案： “得酒惟须客共斟”出自： 宋代 宋自逊的 《谢深道问近况答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé jiǔ wéi xū kè gòng zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“得酒惟须客共斟”的上一句是什么？
答案：
“得酒惟须客共斟”的上一句是： 收书只愿儿能读 , 诗句拼音为： shōu shū zhī yuàn ér néng dú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“得酒惟须客共斟”的下一句是什么？
答案： “得酒惟须客共斟”的下一句是： 幸有无弦琴挂壁 , 诗句拼音为： xìng yǒu wú xián qín guà bì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“得酒惟须客共斟”全诗
谢深道问近况答之 (xiè shēn dào wèn jìn kuàng dá zhī)
芃芃秋草闭门深，世事年来口欲瘖。
文欠官衔谁着眼，命无时彩自劳心。
收书只愿儿能读，得酒惟须客共斟。
幸有无弦琴挂壁，不容声处是知音。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“得酒惟须客共斟”繁体原文
謝深道問近况答之
芃芃秋草閉門深，世事年來口欲瘖。
文欠官銜誰著眼，命無時彩自勞心。
收書祇願兒能讀，得酒惟須客共斟。
幸有無絃琴掛壁，不容聲處是知音。
“得酒惟须客共斟”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
芃芃秋草闭门深，世事年来口欲瘖。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
文欠官衔谁着眼，命无时彩自劳心。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
收书只愿儿能读，得酒惟须客共斟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸有无弦琴挂壁，不容声处是知音。
“得酒惟须客共斟”全诗注音
芃芃秋草闭门深，世事年来口欲瘖。
文欠官衔谁着眼，命无时彩自劳心。
收书只愿儿能读，得酒惟须客共斟。
幸有无弦琴挂壁，不容声处是知音。
“得酒惟须客共斟”全诗翻译
译文：
芃芃（茂盛）的秋草在我闭门的深宅中生长，世间的事情多年来我欲言又止。
我虽有文采，却无官衔可仰望，不知该把眼光放在何处；命运从未有过荣华时光，只能自己劳心劳力地拼搏。
我收到书信，只愿我的儿子能够读书有所成就；获得美酒，却需要有友人一同分享。
幸好我有一架悬挂在壁上的无弦琴，可以随时弹奏，而不必受到外界的干扰，这样的环境下只有真正的知音才会在我身边。
总结：
诗人生活在闭门的深宅中，周围的世事让他感到无言以对。他自谦无官衔，但仍努力追求进取。他期望儿子能够有所成就，同时也乐于与友人共享美酒。在他的屋内，一架无弦琴悬挂于壁，寓意他追求内心的宁静，而知音亦难得而来。整首诗抒发了诗人对人生境遇的思考和对真正情感交流的渴望。
“得酒惟须客共斟”相关诗句：
- 得酒惟须客共斟 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 客来须共斟 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵幽居 》
- 酒熟时须共满斟 出自 [宋] 李处权 ·《题次真东轩 》
- 此酒年年须共斟 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 美酒得斟且斟 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 樽酒惟孤斟 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 酒熟惟孤斟 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 不共斟酒盏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 有酒聊共斟 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 置酒每共斟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其二 》
- 酒熟共谁斟 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔常侍晦叔 》
- 无酒堪共斟 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 买酒共侬斟 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其四 》
- 年酒共谁斟 出自 [唐] 赵防 ·《秋日寄弟 》
- 有酒方共斟 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其二 》
- 买酒时共斟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西林 》
- 索酒共清斟 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子闻使君之行在 》
- 酒美亦共斟 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 匏尊共客斟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲瓠斋 》
- 坐邀夜月惟斟酒 出自 [宋] 赵瑞 ·《赠胡侍郎致仕 》