“酒熟惟孤斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒熟惟孤斟”出自哪首诗?
答案: “酒熟惟孤斟”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂题四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ shú wéi gū zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“酒熟惟孤斟”的上一句是什么?
答案:
“酒熟惟孤斟”的上一句是: 花开少共赏 , 诗句拼音为: huā kāi shǎo gòng shǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“酒熟惟孤斟”的下一句是什么?
答案: “酒熟惟孤斟”的下一句是: 王谢今编氓 , 诗句拼音为: wáng xiè jīn biān máng ,诗句平仄:○仄平平平。
“酒熟惟孤斟”全诗
斋中杂题四首 其一 (zhāi zhōng zá tí sì shǒu qí yī)
湖水日益长,柳色日益深。
好鸟西山来,飞鸣过前林。
年华挽不留,陈迹旷难寻。
花开少共赏,酒熟惟孤斟。
王谢今编氓,曲水空山阴。
一樽欲吊古,已矣子何心。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,平平○平平。
平平仄仄○,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄平平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“酒熟惟孤斟”繁体原文
齋中雜題四首 其一
湖水日益長,柳色日益深。
好鳥西山來,飛鳴過前林。
年華挽不留,陳迹曠難尋。
花開少共賞,酒熟惟孤斟。
王謝今編氓,曲水空山陰。
一樽欲吊古,已矣子何心。
“酒熟惟孤斟”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
湖水日益长,柳色日益深。
仄仄平平平,平平○平平。
好鸟西山来,飞鸣过前林。
平平仄仄○,平仄仄○平。
年华挽不留,陈迹旷难寻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
花开少共赏,酒熟惟孤斟。
○仄平平平,仄仄○平平。
王谢今编氓,曲水空山阴。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一樽欲吊古,已矣子何心。
“酒熟惟孤斟”全诗注音
湖水日益长,柳色日益深。
好鸟西山来,飞鸣过前林。
年华挽不留,陈迹旷难寻。
花开少共赏,酒熟惟孤斟。
王谢今编氓,曲水空山阴。
一樽欲吊古,已矣子何心。
“酒熟惟孤斟”全诗翻译
译文:
湖水不断地变得更长,柳树的绿意也逐渐加深。
美丽的鸟儿从西山飞来,在前面的林间飞鸣。
时光如流水般逝去,挽回不住,过去的痕迹变得模糊难寻。
鲜花虽然盛开,也少有人一同欣赏,酒已熟而却只能自斟自饮。
曾经王侯贵族的境遇如今却成了平民百姓,曲水空山尽是阴郁寂寞之气。
举起一杯酒,欲将酒与古人共饮,然而已成过眼烟云,你又有何心情呢。
全诗写景抒怀,表达了岁月无情,时光易逝的感慨。湖水和柳树变化不居,喻示着光阴荏苒,事物无常。描写了美丽的鸟儿自然飞鸣的情景,突显了自然之美和流逝之感。时光流转,人事易散,过去的痕迹已经难以寻觅。诗人感慨世事变迁,王谢昔日繁华已尽,如今的景象黯淡凄凉。最后,诗人举杯怀古,但又觉得时光飞逝,往事如烟,情绪颇为凄凉。整首诗情意绵绵,寄托了诗人对岁月流转和往事的深深忧伤之情。
“酒熟惟孤斟”相关诗句:
- 酒熟惟孤斟 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 酒熟无孤斟 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋读书 》
- 酒熟无孤斟 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 樽酒惟孤斟 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 酒熟共谁斟 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔常侍晦叔 》
- 酒熟时须共满斟 出自 [宋] 李处权 ·《题次真东轩 》
- 得酒惟须客共斟 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 坐邀夜月惟斟酒 出自 [宋] 赵瑞 ·《赠胡侍郎致仕 》
- 孤斟酒易供 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 》
- 得酒便孤斟 出自 [宋] 孔武仲 ·《春晚作 》
- 有酒任孤斟 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 浊酒聊孤斟 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三 》
- 酒绿慰孤斟 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 有酒且孤斟 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 奠桂酒兮孤斟 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 鲈肥酒美只孤斟 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其四 》
- 兴来命酒还孤斟 出自 [宋] 洪适 ·《贺子忱吏部抱膝庵 》
- 酒爲孤斟心易倦 出自 [宋] 韦骧 ·《泛滁河 》
- 马军送酒慰孤斟 出自 [宋] 陆游 ·《王给事饷玉友 》
- 酒暖孤斟老盆绿 出自 [宋] 王之道 ·《晓解糁潭追和张文潜白沙阻风 》