xiè shēn dào wèn jìn kuàng dá zhī
谢深道问近况答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋自逊 (sòng zì xùn)

芃芃秋草闭门深,世事年来口欲瘖。
文欠官衔谁着眼,命无时彩自劳心。
收书只愿儿能读,得酒惟须客共斟。
幸有无弦琴挂壁,不容声处是知音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

péng péng qiū cǎo bì mén shēn , shì shì nián lái kǒu yù yīn 。
wén qiàn guān xián shuí zhuó yǎn , mìng wú shí cǎi zì láo xīn 。
shōu shū zhī yuàn ér néng dú , dé jiǔ wéi xū kè gòng zhēn 。
xìng yǒu wú xián qín guà bì , bù róng shēng chù shì zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芃芃(茂盛)的秋草在我闭门的深宅中生长,世间的事情多年来我欲言又止。
我虽有文采,却无官衔可仰望,不知该把眼光放在何处;命运从未有过荣华时光,只能自己劳心劳力地拼搏。
我收到书信,只愿我的儿子能够读书有所成就;获得美酒,却需要有友人一同分享。
幸好我有一架悬挂在壁上的无弦琴,可以随时弹奏,而不必受到外界的干扰,这样的环境下只有真正的知音才会在我身边。

总结:

诗人生活在闭门的深宅中,周围的世事让他感到无言以对。他自谦无官衔,但仍努力追求进取。他期望儿子能够有所成就,同时也乐于与友人共享美酒。在他的屋内,一架无弦琴悬挂于壁,寓意他追求内心的宁静,而知音亦难得而来。整首诗抒发了诗人对人生境遇的思考和对真正情感交流的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋自逊介绍:🔈

宋自逊,字谦父,号壶山,金华(今属浙江)人,居南昌(今属江西)。与曾原一(子实)有唱和,工词,有《渔樵笛谱》(《瀛奎律髓》卷一三),已佚。今录诗二十七首。 查看更多>>

宋自逊的诗:

  • 苦无根蒂逐波流,风约才稀雨复稠。旧说...

  • 桂花

    揭纸糊窗莫放开,园丁新送木犀来。绕屏...

  • 五月菊

    东篱千古属重阳,此本偏宜夏日长。会得...

  • 种柳

    短研深煨倒插宜,明年便有绿垂垂。只因...

  • 夜雪

    雪眼羞明夜转飞,梅花未觉竹先知。一炉...

  • 茶磨

    韫质他山带玉挥,乾旋坤载妙玄机。转时...

  • 朋比趋炎态度轻,御人口给屡憎人。虽然...

  • 隠逸

    五鼎生封事不难,此身当与道相关。天高...

  • 采花莫掣叶,掣叶伤莲根。食子莫弃心,...

  • 赠隠者

    或居岩谷或居廛,未作天仙且地仙。诗只...

  • 宋自逊诗全集>>

宋自逊的词:

  • 蓦山溪

    壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办...

  • 沁园春

    归去来兮,田园将芜,云胡不归。既有诗...

  • 贺新郎

    唤起东坡老。问雪堂、几番兴废,斜阳衰...

  • 贺新郎

    灵鹊桥初就。记迢迢、重湖风浪,去年时...

  • 满江红

    举扇西风,又十载、重游秋浦。对旧日、...

  • 西江月

    何敢笑人干禄,自知无分弹冠。只将贫贱...

  • 昼锦堂

    荷叶龟游,庭皋鹤舞,应是秋满淮涯。昨...

  • 宋自逊宋词全集>>

相关诗词:

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

近况 (jìn kuàng)

朝代:宋    作者: 邓林

近况只如此,深山无见闻。
二中犹学道,三上漫攻文。
芸叶春繙日,梨花晓梦云。
添香仍煮茗,严敬事天君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从政和韵来谢复就答之 其二 (cóng zhèng hé yùn lái xiè fù jiù dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈深

墙东甘静处,诗思妙通灵。
堂有慈亲奉,门无冗客经。
佳儿诵书史,深巷类郊垧。
应解庄周学,全生不近刑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈刑书问近况 其二 (chén xíng shū wèn jìn kuàng qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

万卉竞春新,孤芳见老成。
鬭高纷晓蝶,递巧响乔鶑。
山染眉津绿,湘澄眼采明。
东山谢安石,深意在苍生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋深剩有十分凉,好理平生书传香。
见说江西多胜士,吟成风雨近重阳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lóng dá shuǐ chē)

朝代:宋    作者: 王令

神龙谢子车,子能未足多。
上润虽已然,下竭将奈何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其三 (jìn chéng cóng shàng rén wèn xùn shèn qín lǎo lǎn bù néng zuò shū yǐ jì dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

十年不到吴溪上,闻道禅龛更斩新。
得见山中此松老,後来谁是住庵人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明资福僧遣诗赋此以答之 (qīng míng zī fú sēng qiǎn shī fù cǐ yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

清明恰值雨晴时,賸喜邻僧福有诗。
十里懒寻沽酒旆,一编深下读书帷。
放怀是处青春好,无事於中白日迟。
况是精蓝去家近,兴来何惜瘦藤支。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答问诗十二篇寄呈满子权 水车谢龙 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán shuǐ chē xiè lóng)

朝代:宋    作者: 王令

水车谢神龙,下竭固无奈。
旱则我为用,尔龙尚何谓。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和魏定父早春十首 其一○ (hé wèi dìng fù zǎo chūn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王之道

南禅相望无多地,深谢高轩日见过。
归去山林遂闲放,却寻农圃问谁何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。