“酒熟共谁斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒熟共谁斟”出自哪首诗?
答案: “酒熟共谁斟”出自: 唐代 白居易的 《哭崔常侍晦叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ shú gòng shuí zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“酒熟共谁斟”的上一句是什么?
答案:
“酒熟共谁斟”的上一句是: 花开共谁看 , 诗句拼音为: huā kāi gòng shuí kàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“酒熟共谁斟”的下一句是什么?
答案: “酒熟共谁斟”的下一句是: 惠死庄杜口 , 诗句拼音为: huì sǐ zhuāng dù kǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“酒熟共谁斟”全诗
哭崔常侍晦叔 (kū cuī cháng shì huì shū)
顽贱一拳石,精珍百链金。
名价既相远,交分何其深。
中诚一以合,外物不能侵。
逶迤二十年,与世同浮沈。
晚有退闲约,白首归云林。
垂老忽相失,悲哉口语心。
春日嵩高阳,秋夜清洛阴。
丘园共谁卜,山水共谁寻。
风月共谁赏,诗篇共谁吟。
花开共谁看,酒熟共谁斟。
惠死庄杜口,锺殁师废琴。
道理使之然,从古非独今。
吾道自此孤,我情安可任。
唯将病眼泪,一洒秋风襟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄○仄,平○平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
“酒熟共谁斟”繁体原文
哭崔常侍晦叔
頑賤一拳石,精珍百鍊金。
名價既相遠,交分何其深。
中誠一以合,外物不能侵。
逶迤二十年,與世同浮沈。
晚有退閑約,白首歸雲林。
垂老忽相失,悲哉口語心。
春日嵩高陽,秋夜清洛陰。
丘園共誰卜,山水共誰尋。
風月共誰賞,詩篇共誰吟。
花開共誰看,酒熟共誰斟。
惠死莊杜口,鍾歿師廢琴。
道理使之然,從古非獨今。
吾道自此孤,我情安可任。
唯將病眼淚,一灑秋風襟。
“酒熟共谁斟”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
顽贱一拳石,精珍百链金。
平仄仄○仄,平○平○○。
名价既相远,交分何其深。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
中诚一以合,外物不能侵。
平平仄仄平,仄仄平平○。
逶迤二十年,与世同浮沈。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
晚有退闲约,白首归云林。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
垂老忽相失,悲哉口语心。
平仄平平平,平仄平仄平。
春日嵩高阳,秋夜清洛阴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
丘园共谁卜,山水共谁寻。
平仄仄平仄,平平仄平○。
风月共谁赏,诗篇共谁吟。
平平仄平○,仄仄仄平平。
花开共谁看,酒熟共谁斟。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
惠死庄杜口,锺殁师废琴。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
道理使之然,从古非独今。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
吾道自此孤,我情安可任。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
唯将病眼泪,一洒秋风襟。
“酒熟共谁斟”全诗注音
顽贱一拳石,精珍百链金。
名价既相远,交分何其深。
中诚一以合,外物不能侵。
逶迤二十年,与世同浮沈。
晚有退闲约,白首归云林。
垂老忽相失,悲哉口语心。
春日嵩高阳,秋夜清洛阴。
丘园共谁卜,山水共谁寻。
风月共谁赏,诗篇共谁吟。
花开共谁看,酒熟共谁斟。
惠死庄杜口,锺殁师废琴。
道理使之然,从古非独今。
吾道自此孤,我情安可任。
唯将病眼泪,一洒秋风襟。
“酒熟共谁斟”全诗翻译
译文:
顽贱一拳石,精珍百链金。
名价既相远,交分何其深。
中诚一以合,外物不能侵。
逶迤二十年,与世同浮沉。
晚年退闲约,白首归云林。
垂老忽相失,悲哉口语心。
春日嵩高阳,秋夜清洛阴。
丘园共谁卜,山水共谁寻。
风月共谁赏,诗篇共谁吟。
花开共谁看,酒熟共谁斟。
惠死庄杜口,锺殁师废琴。
道理使之然,从古非独今。
吾道自此孤,我情安可任。
唯将病眼泪,一洒秋风襟。
总结:
这首诗描述了一个孤独的晚年,作者对物质和名利的追求持有冷静的态度,主张内心真诚不受外界诱惑的影响。在二十年的途中,与世界一起经历了飘浮与沉沦。晚年,他选择退隐于云林,但却感到内心的孤独与痛苦,面对疾病和老去的眼泪,只能随秋风洒落。诗中也表达了对自然景色的欣赏与思索,以及对音乐、诗歌、花朵和美酒的共享,但也对逝去的朋友和师长表示了哀悼。最后,作者表示道理的真理是不受时间变迁的,他坚持自己的道路,但他的情感却无法随意支配。
“酒熟共谁斟”相关诗句:
- 酒熟共谁斟 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔常侍晦叔 》
- 酒熟时须共满斟 出自 [宋] 李处权 ·《题次真东轩 》
- 年酒共谁斟 出自 [唐] 赵防 ·《秋日寄弟 》
- 酒熟无孤斟 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 酒熟无孤斟 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋读书 》
- 酒熟惟孤斟 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 索酒共清斟 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子闻使君之行在 》
- 无酒堪共斟 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 买酒时共斟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西林 》
- 买酒共侬斟 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其四 》
- 酒美亦共斟 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 有酒聊共斟 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 有酒方共斟 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其二 》
- 置酒每共斟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其二 》
- 不共斟酒盏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 其谁共献斟 出自 [宋] 宋祁 ·《次梓潼 》
- 谁当更共斟 出自 [唐] 张祜 ·《送外甥 》
- 论文共酌三斟酒 出自 [宋] 王洋 ·《余干见游存诚 》
- 有酒何人可共斟 出自 [宋] 卢祖皋 ·《舟中独酌 》
- 得酒惟须客共斟 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》