“极目斜阳衬衰草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目斜阳衬衰草”出自哪首诗?
答案: “极目斜阳衬衰草”出自: 宋代 陆游的 《客中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mù xié yáng chèn shuāi cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“极目斜阳衬衰草”的上一句是什么?
答案:
“极目斜阳衬衰草”的上一句是: 投空飞鸟杂落叶 , 诗句拼音为: tóu kōng fēi niǎo zá luò yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“极目斜阳衬衰草”的下一句是什么?
答案: “极目斜阳衬衰草”的下一句是: 平沙争渡人鹄立 , 诗句拼音为: píng shā zhēng dù rén hú lì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“极目斜阳衬衰草”全诗
客中作 (kè zhōng zuò)
江天雨霁秋光老,野气川云净如扫。
投空飞鸟杂落叶,极目斜阳衬衰草。
平沙争渡人鹄立,长亭下马障泥湿。
累累红果络青篾,未霜先摘犹酸涩。
客中虽云贪路程,买薪籴米常留行。
茆檐独坐待僮仆,不闻人声闻碓声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,○平仄仄仄○仄。
○○平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄○平平平仄平,仄平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平○仄平。
“极目斜阳衬衰草”繁体原文
客中作
江天雨霽秋光老,野氣川雲凈如掃。
投空飛鳥雜落葉,極目斜陽襯衰草。
平沙爭渡人鵠立,長亭下馬障泥溼。
纍纍紅果絡青篾,未霜先摘猶酸澀。
客中雖云貪路程,買薪糴米常留行。
茆簷獨坐待僮僕,不聞人聲聞碓聲。
“极目斜阳衬衰草”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
江天雨霁秋光老,野气川云净如扫。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
投空飞鸟杂落叶,极目斜阳衬衰草。
平平平仄平仄仄,○平仄仄仄○仄。
平沙争渡人鹄立,长亭下马障泥湿。
○○平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
累累红果络青篾,未霜先摘犹酸涩。
仄○平平平仄平,仄平仄仄平○○。
客中虽云贪路程,买薪籴米常留行。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平○仄平。
茆檐独坐待僮仆,不闻人声闻碓声。
“极目斜阳衬衰草”全诗注音
江天雨霁秋光老,野气川云净如扫。
投空飞鸟杂落叶,极目斜阳衬衰草。
平沙争渡人鹄立,长亭下马障泥湿。
累累红果络青篾,未霜先摘犹酸涩。
客中虽云贪路程,买薪籴米常留行。
茆檐独坐待僮仆,不闻人声闻碓声。
“极目斜阳衬衰草”全诗翻译
译文:
江天雨过,秋光渐老,野气消散,川云如扫。投向空中的飞鸟和落叶混杂在一起,极目望去,斜阳映衬着枯草。平沙上,人们争相渡河,一只白鹭站在岸边,长亭下的马儿蹄子湿泥粘附。果园里,红果挂满枝头,用青篾编成的篮子一层层叠放,未等到霜降,先摘下来尝起来仍然酸涩。
虽然在客人中间被称为贪图享受旅途,但买薪取米常常留下不离开。茅屋檐下,独自坐着等待仆人的归来,只听见碓声轰隆隆地响着,却听不到人声。
全诗描绘了江天秋日的景色,以及诗人在乡间小屋中静待归人的情景。诗人通过对自然景象和生活琐事的描写,反映出一种静谧宁静的氛围,寄托了对安逸闲适生活的向往。
“极目斜阳衬衰草”相关诗句:
- 极目斜阳衬衰草 出自 [宋] 陆游 ·《客中作 》
- 衰草衬斜日 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行 》
- 碧草衬斜阳 出自 [宋] 曹勋 ·《王孙游二首 其一 》
- 极目斜阳树 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 连辉观 》
- 目极斜阳红 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 斜阳极目春如海 出自 [宋] 项安世 ·《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状 》
- 寺楼极目送斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 》
- 寒烟衰草满斜阳 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 断蓬衰草自斜阳 出自 [宋] 操某 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 衰草斜阳只惨顔 出自 [宋] 霍箎 ·《飞步亭 》
- 断垣衰草正斜阳 出自 [宋] 刘黻 ·《饯潘吴二察院去国五首 其三 》
- 乱蝉衰草夕阳斜 出自 [唐] 王涣 ·《悼亡 》
- 衰草斜阳只废台 出自 [宋] 项安世 ·《凤凰台 》
- 衰草斜阳无恨意 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其二一 》
- 断云衰草更斜阳 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 衬斜阳 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 一 》
- 云衬斜阳眼自明 出自 [宋] 郭印 ·《双清亭 》
- 残芜色衬斜阳远 出自 [宋] 陆游 ·《衡门晚眺 》
- 远衬斜阳接钓村 出自 [宋] 王珪 ·《草 》
- 极目送斜晖 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》