“断云衰草更斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断云衰草更斜阳”出自哪首诗?
答案: “断云衰草更斜阳”出自: 宋代 吕本中的 《又代赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn yún shuāi cǎo gèng xié yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断云衰草更斜阳”的上一句是什么?
答案:
“断云衰草更斜阳”的上一句是: 想得扁舟北还路 , 诗句拼音为: xiǎng dé piān zhōu běi huán lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断云衰草更斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断云衰草更斜阳”已经是最后一句了。
“断云衰草更斜阳”全诗
又代赠 (yòu dài zèng)
略无归梦遶湖湘,漫逐微阴出建章。
月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜。
逢人莫唱相思调,閲世终无却老方。
想得扁舟北还路,断云衰草更斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“断云衰草更斜阳”繁体原文
又代贈
略無歸夢遶湖湘,漫逐微陰出建章。
月裏寒珠一生露,鏡中衰鬢十年霜。
逢人莫唱相思調,閲世終無却老方。
想得扁舟北還路,斷雲衰草更斜陽。
“断云衰草更斜阳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
略无归梦遶湖湘,漫逐微阴出建章。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人莫唱相思调,閲世终无却老方。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
想得扁舟北还路,断云衰草更斜阳。
“断云衰草更斜阳”全诗注音
略无归梦遶湖湘,漫逐微阴出建章。
月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜。
逢人莫唱相思调,閲世终无却老方。
想得扁舟北还路,断云衰草更斜阳。
“断云衰草更斜阳”全诗翻译
译文:
略无归梦遶湖湘,漫逐微阴出建章。
在湖湘地区徘徊无归处,随意追随微弱的阴凉来到建章。
月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜。
月亮里的寒露像珍珠一样永恒,镜中映出的斑白鬓发已有十年霜痕。
逢人莫唱相思调,閲世终无却老方。
遇到他人不要唱起相思之曲,看尽人世终难回避衰老的方式。
想得扁舟北还路,断云衰草更斜阳。
想着乘着独木舟往北归去的路,切断云朵和枯草愈发倾斜的夕阳。
总结:这首古文表达了游子漫无归处的无奈与徘徊,在岁月流转中见证衰老的痕迹,劝人不要沉溺于相思之苦,而应想着早日返乡。同时也描绘了萧瑟秋景下的忧思与无奈。
“断云衰草更斜阳”相关诗句:
- 断云衰草更斜阳 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 断蓬衰草自斜阳 出自 [宋] 操某 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 断垣衰草正斜阳 出自 [宋] 刘黻 ·《饯潘吴二察院去国五首 其三 》
- 寒烟衰草满斜阳 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 极目斜阳衬衰草 出自 [宋] 陆游 ·《客中作 》
- 衰草斜阳只废台 出自 [宋] 项安世 ·《凤凰台 》
- 乱蝉衰草夕阳斜 出自 [唐] 王涣 ·《悼亡 》
- 衰草斜阳无恨意 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其二一 》
- 衰草斜阳只惨顔 出自 [宋] 霍箎 ·《飞步亭 》
- 荒草斜阳泣断碑 出自 [宋] 刘应凤 ·《寄青山 》
- 残云断处漏斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 有时云断见斜阳 出自 [宋] 李觏 ·《早夏偶作 》
- 断云收雨下斜阳 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 白云断处斜阳转 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其六 》
- 衰草残云又夕阳 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 断云衰草雨斑斑 出自 [宋] 方岳 ·《东津 》
- 衰柳夕阳斜 出自 [宋] 陈继善 ·《挽赵秋晓 》
- 斜阳耿衰柳 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 灌溉 》
- 衰草衬斜日 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行 》
- 一川衰草卧斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初冬即事 》