“颠雨石崖坼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颠雨石崖坼”出自哪首诗?
答案: “颠雨石崖坼”出自: 宋代 晁补之的 《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diān yǔ shí yá chè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“颠雨石崖坼”的上一句是什么?
答案:
“颠雨石崖坼”的上一句是: 重寻亦无路 , 诗句拼音为: chóng xún yì wú lù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“颠雨石崖坼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“颠雨石崖坼”已经是最后一句了。
“颠雨石崖坼”全诗
次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 (cì yùn sì dì yǐ dào shí èr dì shū yǔ fǎ wáng chàng hè jiān shì wú yì dì èr shǒu qí yī)
少时勇游山,说山喜动色。
中年谪南方,庐阜得深历。
当时不类谪,忘腰带之适。
怪人肝鬲异,破贼喜折屐。
只今窜林下,织衣而耕食。
缅怀兹两士,吾宗气相得。
吾春种桃时,子晓寻嵩日。
似闻黄面子,为采乌头出。
去年陟岱宗,一士世莫识。
天门邀之下,倾倒意已极。
斯人与人异,龙虎两超忽。
重寻亦无路,颠雨石崖坼。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄○平平仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
“颠雨石崖坼”繁体原文
次韵四弟以道十二弟叔與法王唱和兼示無斁弟二首 其一
少時勇遊山,說山喜動色。
中年謫南方,廬阜得深歷。
當時不類謫,忘腰带之適。
怪人肝鬲異,破賊喜折屐。
只今竄林下,織衣而耕食。
緬懷茲兩士,吾宗氣相得。
吾春種桃時,子曉尋嵩日。
似聞黄面子,爲採烏頭出。
去年陟岱宗,一士世莫識。
天門邀之下,傾倒意已極。
斯人與人異,龍虎兩超忽。
重尋亦無路,顛雨石崖坼。
“颠雨石崖坼”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
少时勇游山,说山喜动色。
○平仄平平,平仄仄○仄。
中年谪南方,庐阜得深历。
○平仄仄仄,仄平仄平仄。
当时不类谪,忘腰带之适。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
怪人肝鬲异,破贼喜折屐。
仄平仄平仄,仄○平平仄。
只今窜林下,织衣而耕食。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
缅怀兹两士,吾宗气相得。
平平仄平平,仄仄平平仄。
吾春种桃时,子晓寻嵩日。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
似闻黄面子,为采乌头出。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
去年陟岱宗,一士世莫识。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
天门邀之下,倾倒意已极。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
斯人与人异,龙虎两超忽。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
重寻亦无路,颠雨石崖坼。
“颠雨石崖坼”全诗注音
少时勇游山,说山喜动色。
中年谪南方,庐阜得深历。
当时不类谪,忘腰带之适。
怪人肝鬲异,破贼喜折屐。
只今窜林下,织衣而耕食。
缅怀兹两士,吾宗气相得。
吾春种桃时,子晓寻嵩日。
似闻黄面子,为采乌头出。
去年陟岱宗,一士世莫识。
天门邀之下,倾倒意已极。
斯人与人异,龙虎两超忽。
重寻亦无路,颠雨石崖坼。
“颠雨石崖坼”全诗翻译
译文:
少年时勇敢地游山,说山的美景使人心情愉悦。
中年时被贬谪到南方,却在庐阜获得深厚的历练。
当时虽然被视为贬谪,却忘记了腰带的合适搭配。
奇怪的人有独特的气质,破贼却因喜欢折叠屐鞋而露出破绽。
如今流亡在山林之间,织衣服以及耕种为生。
缅怀这两位士人,他们彼此相得益彰。
我春天种植桃树的时候,你早晨去寻找嵩山的日出。
好像听说黄面人去采摘乌头出山。
去年登上岱宗山,一个士人世人都不认识。
天门请他下山,他的心思已经倾倒。
这个人与其他人不同,犹如龙虎一样突出。
再去寻找也没有路,雨水使石崖断裂。
全文
总结:
文中描写了少年时的勇敢游山经历、中年时的贬谪南方历练,以及奇特的人物和流亡后的生活。缅怀两位士人的情感交融,描述春天的种植和山中传闻,以及一位神秘士人在登山中展现出的非凡气质。然而,无论再去寻找,都找不到回归的路,象征着生活的坎坷不平。
“颠雨石崖坼”总结赏析
赏析::
这首古诗以晁补之为主角,描述了他少年时代勇猛游山的生活,以及中年时期遭遇谪居南方的经历。诗中抒发了补之对友人的思念之情,以及对艰难境遇的坦然和豁达态度。诗人展现了一种豁达、乐观、向往自由的人生态度。
标签:
写景, 抒情, 思乡, 友情
“颠雨石崖坼”相关诗句:
- 颠雨石崖坼 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 万丈石崖坼 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 石漂木拔崖裂坼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 石盆古寺苍崖颠 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 丹崖之亭当石颠 出自 [唐] 元结 ·《宿丹崖翁宅 》
- 石滋崖雨滴 出自 [宋] 俞桂 ·《烟霞石壁 》
- 须臾坼崖谷 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 万丈岩崖坼 出自 [宋] 范仲淹 ·《庐山瀑布 》
- 冻笋苍崖坼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 云坼崖分邃景藏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其四 》
- 青蛇坼生石 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 岭石坼天罅 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 大石坼岩澳 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 泉浇石罅坼 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 千里石壁坼 出自 [唐] 卢仝 ·《将归山招冰僧 》
- 罥鹤颠崖上 出自 [宋] 释本逸 ·《句 其三 》
- 崖颠两径分 出自 [宋] 吕江 ·《栖白庵 》
- 投尔阴崖颠 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 中坐两崖颠 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 幽寻徧崖颠 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》