“投尔阴崖颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投尔阴崖颠”出自哪首诗?
答案: “投尔阴崖颠”出自: 宋代 谢翱的 《玉麈尾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu ěr yīn yá diān ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“投尔阴崖颠”的上一句是什么?
答案:
“投尔阴崖颠”的上一句是: 世眼不能别 , 诗句拼音为: shì yǎn bù néng bié
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“投尔阴崖颠”的下一句是什么?
答案: “投尔阴崖颠”的下一句是: 惊怪吐其舌 , 诗句拼音为: jīng guài tǔ qí shé ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“投尔阴崖颠”全诗
玉麈尾 (yù zhǔ wěi)
客持麈尾柄,色夺环与玦。
尘心随影袪,一片若行雪。
神兽潜空山,何年探灵穴。
忽失落人手,遂为谈者悦。
阴崖起白气,篆古踰轩颉。
一拂沉藓文,再拂字不灭。
三拂蛟螭腾,世眼不能别。
投尔阴崖颠,惊怪吐其舌。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平平平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄○仄。
“投尔阴崖颠”繁体原文
玉麈尾
客持麈尾柄,色奪環與玦。
塵心隨影袪,一片若行雪。
神獸潜空山,何年探靈穴。
忽失落人手,遂爲談者悅。
陰崖起白氣,篆古踰軒頡。
一拂沉蘚文,再拂字不滅。
三拂蛟螭騰,世眼不能別。
投爾陰崖顛,驚怪吐其舌。
“投尔阴崖颠”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
客持麈尾柄,色夺环与玦。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
尘心随影袪,一片若行雪。
平仄仄○平,平平平平仄。
神兽潜空山,何年探灵穴。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
忽失落人手,遂为谈者悦。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
阴崖起白气,篆古踰轩颉。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
一拂沉藓文,再拂字不灭。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
三拂蛟螭腾,世眼不能别。
平仄平平平,平仄仄○仄。
投尔阴崖颠,惊怪吐其舌。
“投尔阴崖颠”全诗注音
客持麈尾柄,色夺环与玦。
尘心随影袪,一片若行雪。
神兽潜空山,何年探灵穴。
忽失落人手,遂为谈者悦。
阴崖起白气,篆古踰轩颉。
一拂沉藓文,再拂字不灭。
三拂蛟螭腾,世眼不能别。
投尔阴崖颠,惊怪吐其舌。
“投尔阴崖颠”全诗翻译
译文:
客人手持着麈尾做的柄,色彩比环佩和玦璃还要夺目。尘俗的心思随着人影一起消失,心灵变得纯净如同一片飘雪。神秘的兽类隐匿在高山之中,不知何时才能揭开它们隐藏的灵性之地。突然间失落于人手,却成为众人谈论的话题。在阴崖上升起白色气息,仿佛印章的古文超越了轩辕的飞跃。一次拂去沉淀的青苔纹理,再次拂过字迹依然不会消失。三次拂动龙和螭蛇纹饰,世人的目光也无法将它们分辨开来。投向那阴崖的顶端,惊讶怪异的景象显现,甚至有怪兽吐出了舌头。
全诗写客人手持麈尾柄,颜色胜过环玦。尘心随着人影消散,心情纯净如雪。山中或有神兽,难以预知何时能找到灵穴。突然失落后成为人们谈论的话题。阴崖上升起白色气息,古篆超越轩辕。拂去青苔后字迹不褪色。三次拂动龙和蛇的图案,世人无法分辨。投向阴崖顶端,吓人地吐出舌头。
“投尔阴崖颠”相关诗句:
- 投尔阴崖颠 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 阳崖中裂阴崖吼 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 崖树阴阴夹暝途 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖南醴陵界 》
- 何妨写颠崖 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 颠崖贵非浚 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 上士缾泉 》
- 飞起苍崖颠 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 垂崖鞭 》
- 颠崖下双筇 出自 [宋] 陈与义 ·《与信道游涧边 》
- 十仞激崖颠 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 颠雨石崖坼 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 崖颠两径分 出自 [宋] 吕江 ·《栖白庵 》
- 幽寻徧崖颠 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 罥鹤颠崖上 出自 [宋] 释本逸 ·《句 其三 》
- 苍生堕颠崖 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 中坐两崖颠 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 苍生在颠崖 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其四 》
- 苍生颠堕崖 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 颠崖悬绝隠仙翁 出自 [宋] 邵清甫 ·《画山水扇 》
- 绳桥夜上层崖颠 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 颠崖仆树幸无损 出自 [宋] 方回 ·《宾阳来饮秀山予醉小跌次韵爲吴体 》
- 久思颠崖住不顾 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》