“青蛇坼生石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青蛇坼生石”出自哪首诗？
答案： “青蛇坼生石”出自： 唐代 元稹的 《野节鞭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shé chè shēng shí ，诗句平仄： 。
问题2：“青蛇坼生石”的上一句是什么？
答案：
“青蛇坼生石”的上一句是： 玉滑无尘腻 , 诗句拼音为： yù huá wú chén nì
，诗句平仄： 。
问题3：“青蛇坼生石”的下一句是什么？
答案： “青蛇坼生石”的下一句是： 不刺山阿地 , 诗句拼音为： bù cì shān ā dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“青蛇坼生石”全诗
野节鞭 (yě jié biān)
神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭骐骥。
紧綛野节鞭，本用鞭贔屭。
使君鞭甚长，使君马亦利。
司马竝马行，司马马顦顇。
短鞭不可施，疾步无由致。
使君驻马言，愿以长鞭遗。
此遗不寻常，此鞭不容易。
金坚无缴绕，玉滑无尘腻。
青蛇坼生石，不刺山阿地。
乌龟旋眼斑，不染江头泪。
长看雷雨痕，未忍驽骀试。
持用换所持，无令等闲弃。
答云君何奇，赠我君所贵。
我用亦不凡，终身保明义。
誓以鞭奸顽，不以鞭蹇踬。
指撝狡兔踪，决挞怪龙睡。
惜令寸寸折，节节不虚坠。
因作换鞭诗，诗成谓同志。
而我得闻之，笑君年少意。
安用换长鞭，鞭长亦奚为。
我有鞭尺余，泥抛风雨渍。
不拟闲赠行，唯将烂夸醉。
春来信马头，款缓花前辔。
愿我迟似挛，饶君疾如翅。
平平平仄仄，仄平平平仄。
仄？仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄仄○，○仄仄？仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平○。
仄○仄平平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○○平仄平，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平仄仄○平，平○仄平平。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
仄仄平仄○，仄○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
“青蛇坼生石”繁体原文
野節鞭
神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭騏驥。
緊綛野節鞭，本用鞭贔屭。
使君鞭甚長，使君馬亦利。
司馬竝馬行，司馬馬顦顇。
短鞭不可施，疾步無由致。
使君駐馬言，願以長鞭遺。
此遺不尋常，此鞭不容易。
金堅無繳繞，玉滑無塵膩。
青蛇坼生石，不刺山阿地。
烏龜旋眼斑，不染江頭淚。
長看雷雨痕，未忍駑駘試。
持用換所持，無令等閑棄。
答云君何奇，贈我君所貴。
我用亦不凡，終身保明義。
誓以鞭姦頑，不以鞭蹇躓。
指撝狡兔蹤，決撻怪龍睡。
惜令寸寸折，節節不虛墜。
因作換鞭詩，詩成謂同志。
而我得聞之，笑君年少意。
安用換長鞭，鞭長亦奚爲。
我有鞭尺餘，泥拋風雨漬。
不擬閑贈行，唯將爛誇醉。
春來信馬頭，款緩花前轡。
願我遲似攣，饒君疾如翅。
“青蛇坼生石”韵律对照
平平平仄仄，仄平平平仄。
神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭骐骥。
仄？仄仄平，仄仄平仄仄。
紧綛野节鞭，本用鞭贔屭。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
使君鞭甚长，使君马亦利。
○仄仄仄○，○仄仄？仄。
司马竝马行，司马马顦顇。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
短鞭不可施，疾步无由致。
仄平仄仄平，仄仄○平○。
使君驻马言，愿以长鞭遗。
仄○仄平平，仄平仄平仄。
此遗不寻常，此鞭不容易。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
金坚无缴绕，玉滑无尘腻。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
青蛇坼生石，不刺山阿地。
平平平仄平，仄仄平平仄。
乌龟旋眼斑，不染江头泪。
○○平仄平，仄仄平○仄。
长看雷雨痕，未忍驽骀试。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
持用换所持，无令等闲弃。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
答云君何奇，赠我君所贵。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
我用亦不凡，终身保明义。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
誓以鞭奸顽，不以鞭蹇踬。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
指撝狡兔踪，决挞怪龙睡。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
惜令寸寸折，节节不虚坠。
平仄仄平平，平平仄平仄。
因作换鞭诗，诗成谓同志。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
而我得闻之，笑君年少意。
平仄仄○平，平○仄平平。
安用换长鞭，鞭长亦奚为。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
我有鞭尺余，泥抛风雨渍。
仄仄平仄○，仄○仄平仄。
不拟闲赠行，唯将烂夸醉。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
春来信马头，款缓花前辔。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
愿我迟似挛，饶君疾如翅。
“青蛇坼生石”全诗注音
神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭骐骥。
紧綛野节鞭，本用鞭贔屭。
使君鞭甚长，使君马亦利。
司马竝马行，司马马顦顇。
短鞭不可施，疾步无由致。
使君驻马言，愿以长鞭遗。
此遗不寻常，此鞭不容易。
金坚无缴绕，玉滑无尘腻。
青蛇坼生石，不刺山阿地。
乌龟旋眼斑，不染江头泪。
长看雷雨痕，未忍驽骀试。
持用换所持，无令等闲弃。
答云君何奇，赠我君所贵。
我用亦不凡，终身保明义。
誓以鞭奸顽，不以鞭蹇踬。
指撝狡兔踪，决挞怪龙睡。
惜令寸寸折，节节不虚坠。
因作换鞭诗，诗成谓同志。
而我得闻之，笑君年少意。
安用换长鞭，鞭长亦奚为。
我有鞭尺余，泥抛风雨渍。
不拟闲赠行，唯将烂夸醉。
春来信马头，款缓花前辔。
愿我迟似挛，饶君疾如翅。
“青蛇坼生石”全诗翻译
译文：
神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭骐骥。
紧綛野节鞭，本用鞭贔屭。
神鞭挥舞横扫宇宙，玉鞭奔驰引领骐骥。
紧綛野节的鞭子，本来是用来驱使强壮的战马。
使君鞭甚长，使君马亦利。
司马竝马行，司马马顦顇。
使君的鞭子非常长，驾驭的战马也十分敏捷。
司马和他的战马并行，司马的马儿显得有些局促不安。
短鞭不可施，疾步无由致。
使君驻马言，愿以长鞭遗。
短鞭难以施展，快速前进无法实现。
使君停马说道，愿意将长鞭赠送给你。
此遗不寻常，此鞭不容易。
金坚无缴绕，玉滑无尘腻。
这份馈赠非同寻常，这鞭子难得一见。
金鞭坚实无比，不会缠绕；玉鞭光滑无瑕，不会沾染尘垢。
青蛇坼生石，不刺山阿地。
乌龟旋眼斑，不染江头泪。
青蛇咬石头，不会伤害山川土地。
乌龟眼上有斑纹，不会沾湿江边的泪水。
长看雷雨痕，未忍驽骀试。
持用换所持，无令等闲弃。
长时间观察雷雨的痕迹，不忍心让驽骀去尝试。
拿来与现有的鞭子相比较，不愿让它轻易被抛弃。
答云君何奇，赠我君所贵。
我用亦不凡，终身保明义。
回答道：“君何奇怪，赠我所珍爱之物。”
我使用也非寻常，将终身捍卫正义。
誓以鞭奸顽，不以鞭蹇踬。
指撝狡兔踪，决挞怪龙睡。
发誓用鞭子打击奸邪和顽固之徒，而不是用鞭子绊倒自己。
指点鞭子追踪狡猾的兔子，决然击打沉睡的奇怪龙。
惜令寸寸折，节节不虚坠。
因作换鞭诗，诗成谓同志。
宁愿让它一寸寸折断，也要保持每一节都不松懈。
因此写下了《换鞭诗》，称作同志之间的信物。
而我得闻之，笑君年少意。
安用换长鞭，鞭长亦奚为。
我得以听闻这首诗，笑君年轻的心意。
何必用换来的长鞭，我的鞭子本来就够用了。
我有鞭尺余，泥抛风雨渍。
不拟闲赠行，唯将烂夸醉。
我有超过一尺的长鞭，沾满泥浆和风雨的痕迹。
不打算轻易赠送出去，只会在醉时炫耀一番。
春来信马头，款缓花前辔。
愿我迟似挛，饶君疾如翅。
春天来了，信马头策缓缓前行，拿起缰绳，马儿安稳地站在花前。
愿我行动迟缓如挛绳，赐予君的速度却像疾风展翅。
这首诗表达了作者对长鞭的赞美，强调其神奇和不寻常的特性。鞭子本来是用来驱使骏马的，作者将其比喻为“神鞭”和“玉鞭”，强调其超凡脱俗的品质。使君的马儿虽然快速，但鞭子不宜太短，否则无法施展其威力，而鞭子的材质也非常珍贵，金质坚固，玉质光滑。在作者描述的一系列比喻中，青蛇不咬山石，乌龟不流泪，鞭子也不会因为雷雨而受损。作者对这把鞭子情有独钟，誓以此鞭来惩治邪恶，保护正义。最后，作者展示了自己的鞭子，虽然不愿意轻易赠送，却自信有过之而无不及。整
“青蛇坼生石”相关诗句：
- 青蛇坼生石 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 石蛇石蟹皆如生 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 青蛇生胆气 出自 [宋] 胡仲弓 ·《试剑石 》
- 铗中青蛇鳞生苔 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 铗中青蛇鳞生苔 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 袖中青蛇生细鳞 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 风吹露坼各青青 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其六 》
- 泉浇石罅坼 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 万丈石崖坼 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 岭石坼天罅 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 颠雨石崖坼 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 千里石壁坼 出自 [唐] 卢仝 ·《将归山招冰僧 》
- 大石坼岩澳 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 洞前青壁坼 出自 [宋] 林景熙 ·《禹穴 》
- 石漂木拔崖裂坼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 石屋尽头天罅坼 出自 [宋] 史弥宁 ·《按图志去城而南有岩曰金紫昔萧千岩擅一世诗声乾道间尝寓家郡之西湖意其必有题咏鑱之崖壁一日访之则了无所睹方重爲此岩太息而别乘示似佳篇勉之着语以纪其胜赋五十六字 》
- 安石榴房初小坼 出自 [宋] 陆游 ·《新寒二首 其二 》
- 傍从石壁入深坼 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 石羊石蛇啮不得 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 蔊头 》
- 兰芽紫坼映青盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三 》