“羣书讽诵不离口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣书讽诵不离口”出自哪首诗?
答案: “羣书讽诵不离口”出自: 宋代 周孚的 《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún shū fěng sòng bù lí kǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“羣书讽诵不离口”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羣书讽诵不离口”已经是第一句了。
问题3:“羣书讽诵不离口”的下一句是什么?
答案: “羣书讽诵不离口”的下一句是: 君才岂止王季友 , 诗句拼音为: jūn cái qǐ zhǐ wáng jì yǒu ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“羣书讽诵不离口”全诗
送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 (sòng liú yuán jī jiě guān guī xuān chéng jiān wèn xùn shì láng chén zhàng)
羣书讽诵不离口,君才岂止王季友。
力探千载自青眼,智效一官今白首。
三年拄颊京江上,车如鸡栖马如狗。
旁人窃叹君则笑,一哄从来有奇偶。
椎鼓发船忽复去,聚散匆匆一翻手。
泾川绿涨三百里,试脱征衣濯尘垢。
人间至计只樗栎,身外虚名本箕斗。
君归更问且过翁,富贵何如一杯酒。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平仄,平○平平仄○仄。
仄平仄○平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄○○平,仄仄平○仄平仄。
“羣书讽诵不离口”繁体原文
送劉元畸解官歸宣城兼問訊侍郎陳丈
羣書諷誦不離口,君才豈止王季友。
力探千載自青眼,智效一官今白首。
三年拄頰京江上,車如雞栖馬如狗。
旁人竊歎君則笑,一鬨從來有奇偶。
椎鼓發船忽復去,聚散匆匆一翻手。
涇川綠漲三百里,試脫征衣濯塵垢。
人間至計只樗櫟,身外虛名本箕斗。
君歸更問且過翁,富貴何如一杯酒。
“羣书讽诵不离口”韵律对照
平平仄仄仄○仄,平平仄仄○仄仄。
羣书讽诵不离口,君才岂止王季友。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
力探千载自青眼,智效一官今白首。
○平仄仄平平仄,平○平平仄○仄。
三年拄颊京江上,车如鸡栖马如狗。
仄平仄○平仄仄,仄仄○平仄平仄。
旁人窃叹君则笑,一哄从来有奇偶。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
椎鼓发船忽复去,聚散匆匆一翻手。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
泾川绿涨三百里,试脱征衣濯尘垢。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
人间至计只樗栎,身外虚名本箕斗。
平平○仄○○平,仄仄平○仄平仄。
君归更问且过翁,富贵何如一杯酒。
“羣书讽诵不离口”全诗注音
羣书讽诵不离口,君才岂止王季友。
力探千载自青眼,智效一官今白首。
三年拄颊京江上,车如鸡栖马如狗。
旁人窃叹君则笑,一哄从来有奇偶。
椎鼓发船忽复去,聚散匆匆一翻手。
泾川绿涨三百里,试脱征衣濯尘垢。
人间至计只樗栎,身外虚名本箕斗。
君归更问且过翁,富贵何如一杯酒。
“羣书讽诵不离口”全诗翻译
译文:
羣書讽诵不离口,君才岂止王季友。
力探千载自青眼,智效一官今白首。
三年拄颊京江上,车如鸡栖马如狗。
旁人窃叹君则笑,一哄从来有奇偶。
椎鼓发船忽复去,聚散匆匆一翻手。
泾川绿涨三百里,试脱征衣濯尘垢。
人间至计只樗栎,身外虚名本箕斗。
君归更问且过翁,富贵何如一杯酒。
总结:
此诗以古代文人志士之态度表达了对功名富贵的淡漠态度。诗中作者自嘲才智卓越,力谏千载有人青睐,智谋效忠官吏终白发苍苍。然而,他却选择三年固执拄颊在京城与江水流,形似车马却心无牵挂。旁人感叹他的不同,但他却自嘲一生中并无大起大落,一切都是因缘巧合。他船上椎鼓,突然启航,一切匆匆,聚散转瞬即逝。他身居泾川之地,但心中犹有绿涨三百里,试图洗去世俗的尘垢。最后,作者明言在人世间至高的智谋也只能是樗栎木那样平凡,身外的虚名如箕斗一般微小。他归去拜访那位老翁,对于富贵的追求,他建议不如与那老者共饮一杯酒,以寻得真正的满足和心灵的宁静。这首诗流露出作者对于功名利禄的超脱态度,强调人生应当以淡泊名利,安于本心为要务。
“羣书讽诵不离口”相关诗句:
- 羣书讽诵不离口 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 口诵离骚书 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 骚人讽诵脱诸口 出自 [宋] 刘学箕 ·《分题得雪浪斋石 》
- 诵说不离口 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 口诵严君口授书 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 口诵离骚吊湘水 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 口诵离骚手遮日 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 诵书口澜翻 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 书非贵口诵 出自 [宋] 陆九渊 ·《初夏侍长上郊行分韵得偕字 》
- 书非贵口诵 出自 [宋] 杨时 ·《初夏侍长上郊行分韵得偕字 》
- 口诵圣人书 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其二 》
- 诵书口澜翻 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 尚书诵在口 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 羣书万卷常暗诵 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 闭门诵书口生土 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 口角诵书如布谷 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 口诵岩间鸟迹书 出自 [宋] 陆游 ·《晨坐道室有感 》
- 水口离立羣峰稠 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 讽诵怀三复 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 新诗勤讽诵 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》