“栏下夕阳还复西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栏下夕阳还复西”出自哪首诗？
答案： “栏下夕阳还复西”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵道卿登楼有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán xià xī yáng huán fù xī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“栏下夕阳还复西”的上一句是什么？
答案：
“栏下夕阳还复西”的上一句是： 登临日日伤愁眼 , 诗句拼音为： dēng lín rì rì shāng chóu yǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“栏下夕阳还复西”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“栏下夕阳还复西”已经是最后一句了。
“栏下夕阳还复西”全诗
次韵道卿登楼有作 (cì yùn dào qīng dēng lóu yǒu zuò)
谢朓楼头烟树低，雨余帘幕卷雌霓。
山从云外分千叠，水自天来落两溪。
南圃飞红香满砌，画桥春涨绿平堤。
登临日日伤愁眼，栏下夕阳还复西。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“栏下夕阳还复西”繁体原文
次韻道卿登樓有作
謝朓樓頭烟樹低，雨餘簾幕捲雌霓。
山從雲外分千疊，水自天來落兩溪。
南圃飛紅香滿砌，畫橋春漲綠平隄。
登臨日日傷愁眼，欄下夕陽還復西。
“栏下夕阳还复西”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
谢朓楼头烟树低，雨余帘幕卷雌霓。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山从云外分千叠，水自天来落两溪。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南圃飞红香满砌，画桥春涨绿平堤。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
登临日日伤愁眼，栏下夕阳还复西。
“栏下夕阳还复西”全诗注音
谢朓楼头烟树低，雨余帘幕卷雌霓。
山从云外分千叠，水自天来落两溪。
南圃飞红香满砌，画桥春涨绿平堤。
登临日日伤愁眼，栏下夕阳还复西。
“栏下夕阳还复西”全诗翻译
译文：
谢朓站在楼上，烟树低矮，雨后帘幕飘动着雌霓。
山峰云雾中分布着千重叠嶂，水流自天而来，落入两条溪流。
南圃里飞红的花香充满了砖砌花墙，画桥春水涨满了绿色的平堤。
每天登高望远，心中都不禁伤感起来，站在栏杆下，夕阳依旧西落。
“栏下夕阳还复西”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵道卿登楼有作》由周紫芝创作，描写了登楼之后的景致和一种对美景的感慨之情。
首先，诗人描述楼头的烟树低垂，雨后帘幕卷起了彩虹，这一景象勾勒出了一幅宁静、清新的画面。接着，诗人以山水为背景，山峰云雾缭绕，溪水自天而降，形成了壮观的自然景观，这里表现了诗人对大自然的景色的独特感悟。
继续往下，诗中出现了南圃的红花盛开，香气弥漫四周的画桥，这种美景让人感受到了春天的生机和盎然。最后两句表达了诗人登楼时的情感，每次登临都令他感到伤愁，因为夕阳已经西下，时间流逝，美景难以永恒。
标签: 写景、抒情、咏物、愁思
“栏下夕阳还复西”相关诗句：
- 栏下夕阳还复西 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 夕阳西去一凭栏 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其三 》
- 目断夕阳西复西 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 夕阳归去还西斜 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 夕阳西去水东还 出自 [唐] 刘兼 ·《登楼寓望 》
- 夕阳下西山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 西窗夕阳下 出自 [宋] 仇远 ·《题赵希贤所藏墨竹 其二 》
- 夕阳下西崦 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》
- 夕阳下西山 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园 》
- 夕阳西下水东流 出自 [唐] 崔涂 ·《巫山旅别 》
- 夕阳西下大江平 出自 [宋] 徐畴 ·《约东坡游金山 》
- 夕阳西下水流红 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 夕阳西下水东流 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其九 》
- 夕阳西下几颦眉 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 夕阳西下东流水 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 夕阳西下汉水逺 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 夕阳无语下西城 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 独上西山下夕阳 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其一 》
- 夕阳日日下西头 出自 [宋] 楼钥 ·《次吴伯华韵 》
- 月在牛栏西复西 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》