“只有孤云得自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有孤云得自由”出自哪首诗？
答案： “只有孤云得自由”出自： 宋代 释行海的 《丁未昏 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu gū yún dé zì yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只有孤云得自由”的上一句是什么？
答案：
“只有孤云得自由”的上一句是： 殷懃更向楼中望 , 诗句拼音为： yīn qín gèng xiàng lóu zhōng wàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只有孤云得自由”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只有孤云得自由”已经是最后一句了。
“只有孤云得自由”全诗
丁未昏 其二 (dīng wèi hūn qí èr)
极目东南王气浮，雨余春色满皇州。
看花不饮翻如醉，听角无心亦自愁。
吴越是非残客梦，山川今古白人头。
殷懃更向楼中望，只有孤云得自由。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只有孤云得自由”繁体原文
丁未昏 其二
極目東南王氣浮，雨餘春色滿皇州。
看花不飲翻如醉，聽角無心亦自愁。
吳越是非殘客夢，山川今古白人頭。
殷懃更向樓中望，只有孤雲得自由。
“只有孤云得自由”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
极目东南王气浮，雨余春色满皇州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看花不饮翻如醉，听角无心亦自愁。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
吴越是非残客梦，山川今古白人头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷懃更向楼中望，只有孤云得自由。
“只有孤云得自由”全诗注音
极目东南王气浮，雨余春色满皇州。
看花不饮翻如醉，听角无心亦自愁。
吴越是非残客梦，山川今古白人头。
殷懃更向楼中望，只有孤云得自由。
“只有孤云得自由”全诗翻译
译文：
极目东南，王气浮现，雨过春色满皇州。
观赏花卉不饮酒，反觉如醉；听闻角声无心欢乐，也自愁闷。
吴越之地充满历史上的是非纷争，残留的客人在梦中回味着往事；山川见证着今古沧桑，白发苍颜。
殷切地向楼中望去，只有孤云自在地飘荡。
总结：
诗人通过描绘东南的景色和历史，表达了对过往岁月的感慨和忧愁。在繁华的皇州，春雨之后的花色更加瑰丽，然而诗人不再沉浸其中，对于酒宴的狂欢也失去兴致，他感叹于时光的流逝和生活的无常。吴越之地是历史变迁的见证，而现在的山川仍然映照着过去的繁华和白发苍颜。然而，诗人最后表现出对自由的向往，孤云独自飘荡天际，仿佛成了他心灵的寄托和追求。整首诗抒发了诗人对往事和自由的感慨之情。
“只有孤云得自由”相关诗句：
- 只有孤云得自由 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 只有渔翁得自由 出自 [宋] 吕炎 ·《渔父 》
- 孤眠得自由 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日怀友 》
- 孤云未自由 出自 [唐] 李频 ·《送许浑侍御赴润州 》
- 孤云学自由 出自 [宋] 陆佃 ·《赠慈觉大师 》
- 只要钩轮得自由 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十八 》
- 只爲渠侬得自由 出自 [宋] 释怀深 ·《至禅者求偈 其二 》
- 若比孤云尽自由 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 野鹤孤云尽自由 出自 [宋] 叶茵 ·《题顺适堂 》
- 孤云野鹤心自由 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 自由何似学孤云 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 七 》
- 孤云一片自由身 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 孤云野鹤自由身 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其二 》
- 舒卷如云得自由 出自 [宋] 王銍 ·《送淳上人游九岩 》
- 云出青山得自由 出自 [宋] 胡宏 ·《朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而意未员因作三绝 其一 》
- 舒卷如云得自由 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 岂是春云得自由 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其四 》
- 舒卷如云得自由 出自 [唐] 白居易 ·《题四皓庙 》
- 只有孤山独自存 出自 [宋] 黄裳 ·《游孤山 》
- 云长只有孤鸿送 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》