“山叶寒逾响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山叶寒逾响”出自哪首诗?
答案: “山叶寒逾响”出自: 宋代 张耒的 《早起偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yè hán yú xiǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“山叶寒逾响”的上一句是什么?
答案:
“山叶寒逾响”的上一句是: 晓日失窗灯 , 诗句拼音为: xiǎo rì shī chuāng dēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“山叶寒逾响”的下一句是什么?
答案: “山叶寒逾响”的下一句是: 江云薄易凝 , 诗句拼音为: jiāng yún báo yì níng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山叶寒逾响”全诗
早起偶成 (zǎo qǐ ǒu chéng)
枕席清如水,萧然一老僧。
鷄声消壁月,晓日失窗灯。
山叶寒逾响,江云薄易凝。
老僧曾教我,任运且腾腾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“山叶寒逾响”繁体原文
早起偶成
枕席清如水,蕭然一老僧。
鷄聲消壁月,曉日失窗燈。
山葉寒逾響,江雲薄易凝。
老僧曾教我,任運且騰騰。
“山叶寒逾响”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
枕席清如水,萧然一老僧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鷄声消壁月,晓日失窗灯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山叶寒逾响,江云薄易凝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老僧曾教我,任运且腾腾。
“山叶寒逾响”全诗注音
枕席清如水,萧然一老僧。
鷄声消壁月,晓日失窗灯。
山叶寒逾响,江云薄易凝。
老僧曾教我,任运且腾腾。
“山叶寒逾响”全诗翻译
译文:
枕头和床席都像清澈的水一样洁净,陈年的老僧坐在那里。
清晨的鸡鸣声渐渐消散在墙壁上的月光中,拂晓时分的阳光已逐渐失去了窗前的灯影。
山林里的落叶寒气渐增,回响不绝;江上的云雾薄薄地凝结着。
老僧曾经教导我,顺其自然,任其自由地飞翔。
全文总结:这古文以描写清晨景色和一位年老的僧人为主题,展现了自然之美与心境的对比。清晨的景色和僧人的智慧教诲都表达了“顺其自然,随遇而安”的思想。
“山叶寒逾响”相关诗句:
- 山叶寒逾响 出自 [宋] 张耒 ·《早起偶成 》
- 林叶疎逾响 出自 [宋] 滕岑 ·《秋晚 》
- 叶寒山径响 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目送行 》
- 松壑寒逾响 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 山静水逾响 出自 [宋] 韩元吉 ·《步月 》
- 山静泉逾响 出自 [唐] 王维 ·《赠东岳焦链师 》
- 寒阶响叶终日静 出自 [宋] 刘子翬 ·《翁仁山受恩归以诗相访因次其韵 》
- 山寒气逾清 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀致中 》
- 夜凉山叶响 出自 [宋] 韩淲 ·《夜月 》
- 鹿蹄踏叶暮山响 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其二 》
- 空山落叶响流泉 出自 [宋] 韩淲 ·《桃源山道者小庵 》
- 山狖暗穿黄叶响 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其二 》
- 清霜脱叶空山响 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其一 》
- 日高山蝉抱叶响 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 嗣响逾邈 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 谷静泉逾响 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 啄木高逾响 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其二 》
- 捷疾逾响报 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 滩急风逾响 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄河八韵寄呈圣俞 》
- 泉声远逾响 出自 [宋] 李彭 ·《游简寂观 》