“林叶疎逾响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林叶疎逾响”出自哪首诗？
答案： “林叶疎逾响”出自： 宋代 滕岑的 《秋晚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín yè shū yú xiǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“林叶疎逾响”的上一句是什么？
答案：
“林叶疎逾响”的上一句是： 一败笑芭蕉 , 诗句拼音为： yī bài xiào bā jiāo
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“林叶疎逾响”的下一句是什么？
答案： “林叶疎逾响”的下一句是： 山云薄易消 , 诗句拼音为： shān yún báo yì xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“林叶疎逾响”全诗
秋晚 (qiū wǎn)
槭槭霜风劲，駸駸物象雕。
屡迁怜蟋蟀，一败笑芭蕉。
林叶疎逾响，山云薄易消。
虽无远行役，对此亦何聊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“林叶疎逾响”繁体原文
秋晚
槭槭霜風勁，駸駸物象彫。
屢遷憐蟋蟀，一敗笑芭蕉。
林葉疎逾響，山雲薄易消。
雖無遠行役，對此亦何聊。
“林叶疎逾响”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
槭槭霜风劲，駸駸物象雕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
屡迁怜蟋蟀，一败笑芭蕉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
林叶疎逾响，山云薄易消。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
虽无远行役，对此亦何聊。
“林叶疎逾响”全诗注音
槭槭霜风劲，駸駸物象雕。
屡迁怜蟋蟀，一败笑芭蕉。
林叶疎逾响，山云薄易消。
虽无远行役，对此亦何聊。
“林叶疎逾响”全诗翻译
译文：
槭树叶被霜风吹得凛冽，景物清晰如雕塑。
屡次搬迁怜爱着蟋蟀，一次失败嘲笑着芭蕉。
林中树叶稀疏，声音回荡不绝；山上云雾稀薄，易于消散。
虽然没有远行的劳累，对此也无所寄托。
这首诗描述了秋天的景象，表现出槭树叶受风霜影响而变得稀疏，山上云雾薄散，同时描绘了诗人内心的情感，感叹着生活的无聊和无奈。
“林叶疎逾响”相关诗句：
- 林叶疎逾响 出自 [宋] 滕岑 ·《秋晚 》
- 来时槁叶疎疎响 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》
- 山叶寒逾响 出自 [宋] 张耒 ·《早起偶成 》
- 林疎照逾远 出自 [唐] 庾承宣 ·《赋得冬日可爱 》
- 落叶响疎庭 出自 [宋] 宋庆之 ·《兰溪道中 》
- 杏叶犹疎不成响 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其六 》
- 疎雨晚冲莲叶响 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 日上疎林叶叶明 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》
- 雨来林叶响 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 林梢响脱叶 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 细响鸣林叶 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋雨 》
- 晚叶未疎林 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 梨疎林叶红 出自 [唐] 王勃 ·《冬郊行望 》
- 林黄疎叶下 出自 [唐] 李治 ·《过温汤 》
- 露结林疎叶 出自 [唐] 李世民 ·《初秋夜坐 》
- 疎林几叶空 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- 红叶满疎林 出自 [宋] 宋伯仁 ·《渔父吟 》
- 疾风递响惊林叶 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜兴 》
- 响振疏林叶空委 出自 [宋] 程俱 ·《夜半闻横管 》
- 叶尽疎林见夕阳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊旧居 》