“深衣楚楚有古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深衣楚楚有古意”出自哪首诗?
答案: “深衣楚楚有古意”出自: 宋代 方岳的 《呈和仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yī chǔ chǔ yǒu gǔ yì ,诗句平仄: 。
问题2:“深衣楚楚有古意”的上一句是什么?
答案:
“深衣楚楚有古意”的上一句是: 弦诵琅然顿盈耳 , 诗句拼音为: xián sòng láng rán dùn yíng ěr
,诗句平仄: 。
问题3:“深衣楚楚有古意”的下一句是什么?
答案: “深衣楚楚有古意”的下一句是: 相对青灯夜分语 , 诗句拼音为: xiāng duì qīng dēng yè fēn yǔ ,诗句平仄:○仄平平仄○仄。
“深衣楚楚有古意”全诗
呈和仲 (chéng hé zhòng)
何须不踏东华土,何须不吃吴山水。
同时辈流半霄汉,径上银台披凤尾。
几曾礼部奏第一,十载青衫百寮底。
相公之甥迳甚捷,头放稍低那得尔。
直不虎关非狂耶,胡不爱官几历诋。
吏铨教授古括州,管领风云二三子。
孔堂丝竹秋雨荒,弦诵琅然顿盈耳。
深衣楚楚有古意,相对青灯夜分语。
六鳌云海渺何许,宝字森罗风日美。
人言欠渠挥翰手,倘及春江戒行李。
寒毡对客澹无欲,清梦不劳曾到此。
谈经归来喜津津,手洗翠缶香倾银。
何以娱子白发亲,梅花中有无边春。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平平平,平仄仄平仄仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
○○仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄仄,?仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄○,平平○仄平平平。
“深衣楚楚有古意”繁体原文
呈和仲
何須不踏東華土,何須不吃吳山水。
同時輩流半霄漢,徑上銀臺披鳳尾。
幾曾禮部奏第一,十載青衫百寮底。
相公之甥逕甚捷,頭放稍低那得爾。
直不虎關非狂耶,胡不愛官幾歷詆。
吏銓教授古括州,管領風雲二三子。
孔堂絲竹秋雨荒,絃誦琅然頓盈耳。
深衣楚楚有古意,相對青燈夜分語。
六鼇雲海渺何許,寶字森羅風日美。
人言欠渠揮翰手,倘及春江戒行李。
寒氈對客澹無欲,清夢不勞曾到此。
談經歸來喜津津,手洗翠缶香傾銀。
何以娛子白髮親,梅花中有無邊春。
“深衣楚楚有古意”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
何须不踏东华土,何须不吃吴山水。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
同时辈流半霄汉,径上银台披凤尾。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
几曾礼部奏第一,十载青衫百寮底。
○平平平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
相公之甥迳甚捷,头放稍低那得尔。
仄仄仄平平平平,平仄仄平仄仄仄。
直不虎关非狂耶,胡不爱官几历诋。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
吏铨教授古括州,管领风云二三子。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
孔堂丝竹秋雨荒,弦诵琅然顿盈耳。
○○仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
深衣楚楚有古意,相对青灯夜分语。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
六鳌云海渺何许,宝字森罗风日美。
平平仄平平仄仄,?仄平平仄○仄。
人言欠渠挥翰手,倘及春江戒行李。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
寒毡对客澹无欲,清梦不劳曾到此。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
谈经归来喜津津,手洗翠缶香倾银。
平仄平仄仄仄○,平平○仄平平平。
何以娱子白发亲,梅花中有无边春。
“深衣楚楚有古意”全诗注音
何须不踏东华土,何须不吃吴山水。
同时辈流半霄汉,径上银台披凤尾。
几曾礼部奏第一,十载青衫百寮底。
相公之甥迳甚捷,头放稍低那得尔。
直不虎关非狂耶,胡不爱官几历诋。
吏铨教授古括州,管领风云二三子。
孔堂丝竹秋雨荒,弦诵琅然顿盈耳。
深衣楚楚有古意,相对青灯夜分语。
六鳌云海渺何许,宝字森罗风日美。
人言欠渠挥翰手,倘及春江戒行李。
寒毡对客澹无欲,清梦不劳曾到此。
谈经归来喜津津,手洗翠缶香倾银。
何以娱子白发亲,梅花中有无边春。
“深衣楚楚有古意”全诗翻译
译文:
东华之地何须不去踏,吴山之水何须不去品。
同一辈流于高空之上,径直登上银台,披着凤尾。
何曾在礼部奏上第一名,已经过去十载,青衫覆盖了百官之首。
相公之甥才智过人,前途势头迅猛,但不可贪婪自大。
不直前往虎关,又怎能名留青史?不顾官位高低,少受人指责。
吏部教授经史,掌管风云政务,一二三品文官。
孔堂内丝竹声响,秋雨凄凉,琴弦被吟诵声充满,令人心旷神怡。
穿着深色衣裳,透着古朴之意,与人相对于青灯下,夜晚交谈。
六鳌云海漫无边际,宝字华丽璀璨,风日宜人。
有人说你写字挥洒自如,但请谨记,春江水面不容忽视。
寒毡之上待客,宁静淡泊,没有过多欲望,清梦中不曾劳累,就到了这里。
谈论经典归来,心情喜悦,手洗玉缶,芬芳香气溢出。
如何以此娱乐白发亲人,梅花之中蕴藏无尽的春光。
这首诗通过描绘风景、表现情感,传达了对古典文化的喜爱,以及人生追求淡泊宁静的态度。
“深衣楚楚有古意”相关诗句:
- 深衣楚楚有古意 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 雪衣楚楚清且癯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春锄行 》
- 彩衣姣服垂楚楚 出自 [宋] 刘敞 ·《吴宫 》
- 楚楚衣裳两颊红 出自 [宋] 吴儆 ·《说谜三绝 其二 》
- 楚楚衣装无不宜 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 髑髅楚楚被罗衣 出自 [宋] 饶节 ·《题骨观画 》
- 彩衣楚楚映华绅 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 含羞短制衣楚楚 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 衲衣楚楚湿苍烟 出自 [宋] 释普度 ·《送僧 》
- 楚楚衣裾白苎轻 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下莫降秀才 》
- 永作香闺楚楚衣 出自 [宋] 高觌 ·《海棠 》
- 楚楚装池意尤厚 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 楚楚衣制荷 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》
- 楚楚雪衣明 出自 [宋] 危稹 ·《鹤 》
- 楚楚健衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《早朝 》
- 楚楚绿衣裳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 归装衣楚楚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 水食衣楚楚 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 楚楚空衣冠 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 楚楚朝衣格 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 褦襶子 》