“小阁香消帘不卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小阁香消帘不卷”出自哪首诗？
答案： “小阁香消帘不卷”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵次卿鸣琴终日二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo gé xiāng xiāo lián bù juàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“小阁香消帘不卷”的上一句是什么？
答案：
“小阁香消帘不卷”的上一句是： 想得清风入指寒 , 诗句拼音为： xiǎng dé qīng fēng rù zhǐ hán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“小阁香消帘不卷”的下一句是什么？
答案： “小阁香消帘不卷”的下一句是： 知君不为俗人弹 , 诗句拼音为： zhī jūn bù wèi sú rén tán ，诗句平仄：平平仄平仄平平。
“小阁香消帘不卷”全诗
次韵次卿鸣琴终日二绝 其二 (cì yùn cì qīng míng qín zhōng rì èr jué qí èr)
平生有味在朱弦，想得清风入指寒。
小阁香消帘不卷，知君不为俗人弹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
“小阁香消帘不卷”繁体原文
次韻次卿鳴琴終日二絕 其二
平生有味在朱絃，想得清風入指寒。
小閣香消簾不捲，知君不爲俗人彈。
“小阁香消帘不卷”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生有味在朱弦，想得清风入指寒。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
小阁香消帘不卷，知君不为俗人弹。
“小阁香消帘不卷”全诗注音
平生有味在朱弦，想得清风入指寒。
小阁香消帘不卷，知君不为俗人弹。
“小阁香消帘不卷”全诗翻译
译文：
平日里我最喜欢弹着朱红色的琴弦，心中想着清风吹过手指的寒冷。小阁中的香气渐渐消散，帘幕也未拉上，我明白你并不是为了迎合世俗而弹奏琴曲。
“小阁香消帘不卷”总结赏析
赏析：这首诗《次韵次卿鸣琴终日二绝 其二》表达了诗人对音乐的热爱和对琴音的赞美。诗人周紫芝通过优美的文字，传达了琴音的幽雅和纯粹。
首句“平生有味在朱弦”，表明诗人一生都享受着琴音的乐趣，将其视为生活中的美好。接着，“想得清风入指寒”用抒情的笔法，描绘了琴声如清风拂过指尖的冷爽之感，强化了琴音的美妙。
诗的下半部分，“小阁香消帘不卷”暗示了诗人沉浸在琴音中，甚至忘却了周遭的世界，小阁中的香气逐渐消散，窗帘也未卷起，强调了她对音乐的专注。最后一句“知君不为俗人弹”则点出了琴音的高雅，暗示着她所欣赏的琴曲并非为了娱乐众人，而是追求更深层次的艺术境界。
“小阁香消帘不卷”相关诗句：
- 小阁香消帘不卷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿鸣琴终日二绝 其二 》
- 小阁画帘高卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 帘卷池心小阁虚 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 小阁卷帘惊鹭起 出自 [宋] 陆游 ·《步屧 》
- 前阁雨帘愁不卷 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 灯灺小窗帘不卷 出自 [宋] 释居简 ·《隙月 》
- 重帘不卷留香久 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其二 》
- 疏帘卷危阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 疏帘卷危阁 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 无事卷帘消白日 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其二 》
- 卷帘相待无消息 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 九 》
- 卷帘愁对珠阁 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》
- 楼阁人家卷帘幕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出迎使客质明放船自瓦窑归 》
- 踈帘夏卷清风阁 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 飞阁卷帘图画里 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 高阁卷帘千树风 出自 [唐] 许浑 ·《夜归驿楼 》
- 疎帘卷尽南轩阁 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲师惟爽归杭州 》
- 卷帘夜阁挂北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 酒醒虚阁秋帘卷 出自 [唐] 李中 ·《献张拾遗 》
- 西阁珠帘卷落晖 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其二 》