“酒醒虚阁秋帘卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒醒虚阁秋帘卷”出自哪首诗？
答案： “酒醒虚阁秋帘卷”出自： 唐代 李中的 《献张拾遗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ xǐng xū gé qiū lián juàn ，诗句平仄： 仄仄平仄平平仄 。
问题2：“酒醒虚阁秋帘卷”的上一句是什么？
答案：
“酒醒虚阁秋帘卷”的上一句是： 古幈时展看渔矶 , 诗句拼音为： gǔ píng shí zhǎn kàn yú jī
，诗句平仄： 仄仄平仄平平仄 。
问题3：“酒醒虚阁秋帘卷”的下一句是什么？
答案： “酒醒虚阁秋帘卷”的下一句是： 吟对疎篁夕鸟归 , 诗句拼音为： yín duì shū huáng xī niǎo guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“酒醒虚阁秋帘卷”全诗
献张拾遗 (xiàn zhāng shí yí)
官资清贵近丹墀，性格孤高世所稀。
金殿日开亲凤扆，古幈时展看渔矶。
酒醒虚阁秋帘卷，吟对疎篁夕鸟归。
献替频陈忠誉播，鹏霄万里展雄飞。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“酒醒虚阁秋帘卷”繁体原文
獻張拾遺
官資清貴近丹墀，性格孤高世所稀。
金殿日開親鳳扆，古幈時展看漁磯。
酒醒虛閣秋簾捲，吟對疎篁夕鳥歸。
獻替頻陳忠譽播，鵬霄萬里展雄飛。
“酒醒虚阁秋帘卷”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
官资清贵近丹墀，性格孤高世所稀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金殿日开亲凤扆，古幈时展看渔矶。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒醒虚阁秋帘卷，吟对疎篁夕鸟归。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
献替频陈忠誉播，鹏霄万里展雄飞。
“酒醒虚阁秋帘卷”全诗注音
官资清贵近丹墀，性格孤高世所稀。
金殿日开亲凤扆，古幈时展看渔矶。
酒醒虚阁秋帘卷，吟对疎篁夕鸟归。
献替频陈忠誉播，鹏霄万里展雄飞。
“酒醒虚阁秋帘卷”全诗翻译
译文：
官职地位崇高，接近皇室的殿堂，性格独立高傲，在世间难得一见。
金殿的大门打开，迎接皇室成员的御轿，古老的屏风展示着渔矶的景色。
酒醒后，虚阁中的秋帘卷起，我吟咏着对着稀疏的篁竹，夜晚的鸟儿归巢。
屡次奉献自己替代别人，展现了忠诚的美德，向辽阔的天空展开雄鹰般的飞翔。
“酒醒虚阁秋帘卷”相关诗句：
- 酒醒虚阁秋帘卷 出自 [唐] 李中 ·《献张拾遗 》
- 酒醒孤馆秋帘卷 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日怀江上友人 》
- 帘卷池心小阁虚 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 虚阁帘垂 出自 [唐] 顾敻 ·《献衷心 》
- 疏帘卷危阁 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 疏帘卷危阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 卷帘愁对珠阁 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》
- 小阁画帘高卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 帘开春酒醒 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》
- 开帘残酒醒 出自 [宋] 林景熙 ·《雪後 》
- 前阁雨帘愁不卷 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 小阁卷帘惊鹭起 出自 [宋] 陆游 ·《步屧 》
- 卷帘夜阁挂北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 高阁卷帘千树风 出自 [唐] 许浑 ·《夜归驿楼 》
- 踈帘夏卷清风阁 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 疎帘卷尽南轩阁 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲师惟爽归杭州 》
- 楼阁人家卷帘幕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出迎使客质明放船自瓦窑归 》
- 小阁香消帘不卷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿鸣琴终日二绝 其二 》
- 飞阁卷帘图画里 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 西阁珠帘卷落晖 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其二 》