“灯灺小窗帘不卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯灺小窗帘不卷”出自哪首诗?
答案: “灯灺小窗帘不卷”出自: 宋代 释居简的 《隙月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng xiè xiǎo chuāng lián bù juàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“灯灺小窗帘不卷”的上一句是什么?
答案:
“灯灺小窗帘不卷”的上一句是: 鹊倦乌慵尚绕枝 , 诗句拼音为: què juàn wū yōng shàng rào zhī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“灯灺小窗帘不卷”的下一句是什么?
答案: “灯灺小窗帘不卷”的下一句是: 定回冻合玉楼时 , 诗句拼音为: dìng huí dòng hé yù lóu shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“灯灺小窗帘不卷”全诗
隙月 (xì yuè)
侧飞蟾影入檐低,鹊倦乌慵尚绕枝。
灯灺小窗帘不卷,定回冻合玉楼时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“灯灺小窗帘不卷”繁体原文
隙月
側飛蟾影入簷低,鵲倦烏慵尚繞枝。
燈灺小窗簾不卷,定回凍合玉樓時。
“灯灺小窗帘不卷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
侧飞蟾影入檐低,鹊倦乌慵尚绕枝。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灯灺小窗帘不卷,定回冻合玉楼时。
“灯灺小窗帘不卷”全诗注音
侧飞蟾影入檐低,鹊倦乌慵尚绕枝。
灯灺小窗帘不卷,定回冻合玉楼时。
“灯灺小窗帘不卷”全诗翻译
译文:
蟾光侧飞入檐低处,鹊鸟疲倦乌鸦懒悠然绕枝。灯火昏黄,小窗帘未卷起,定然回寒冻合之时玉楼依旧。
总结:诗中描绘了月光下蟾蜍影侧飞的景象,以及疲倦的鹊鸟和懒洋洋的乌鸦围绕在枝头。小窗帘未卷,昏黄的灯光下,预示着回到冰冷的玉楼时光。
“灯灺小窗帘不卷”相关诗句:
- 灯灺小窗帘不卷 出自 [宋] 释居简 ·《隙月 》
- 窗灯落寒灺 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河洲四诗 其三 》
- 小槛移灯灺 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 帘卷窗穿户不扃 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 风灯不留灺 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 小阁香消帘不卷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿鸣琴终日二绝 其二 》
- 卷我东窗帘 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 帘卷重楼灯乍试 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其一 》
- 卷帘都上内前灯 出自 [宋] 释居简 ·《正月初六观灯 》
- 帘卷瘴云灯断续 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题罗池庙 》
- 画堂灯煖帘栊卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 六 》
- 窗外卷帘侵碧落 出自 [唐] 周匡物 ·《自题读书堂 》
- 晚窗帘卷雨初残 出自 [宋] 廖刚 ·《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹 》
- 卷帘饶占比窗凉 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》
- 窗外晓帘还自卷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《药名离合夏日即事三首 三 》
- 秦妃卷帘北窗晓 出自 [唐] 李贺 ·《天上谣 》
- 船窗帘卷萤火閙 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 窗户卷帘分远青 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 阔开两窗高卷帘 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 旋与开窗急卷帘 出自 [宋] 杨万里 ·《过玉山东三塘五首 其一 》