“渭北居来似塞垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭北居来似塞垣”出自哪首诗?
答案: “渭北居来似塞垣”出自: 宋代 田锡的 《渭北即事书呈太素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi běi jū lái sì sāi yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渭北居来似塞垣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渭北居来似塞垣”已经是第一句了。
问题3:“渭北居来似塞垣”的下一句是什么?
答案: “渭北居来似塞垣”的下一句是: 三逢尧历度寒暄 , 诗句拼音为: sān féng yáo lì dù hán xuān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“渭北居来似塞垣”全诗
渭北即事书呈太素 (wèi běi jí shì shū chéng tài sù)
渭北居来似塞垣,三逢尧历度寒暄。
家贫老幼思归国,性僻交朋少及门。
天暖忆游沙苑寺,雪中会过洛河村。
流年又是重阳节,赏菊论诗酒一樽。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渭北居来似塞垣”繁体原文
渭北即事書呈太素
渭北居來似塞垣,三逢堯曆度寒暄。
家貧老幼思歸國,性僻交朋少及門。
天暖憶遊沙苑寺,雪中會過洛河村。
流年又是重陽節,賞菊論詩酒一樽。
“渭北居来似塞垣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
渭北居来似塞垣,三逢尧历度寒暄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家贫老幼思归国,性僻交朋少及门。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天暖忆游沙苑寺,雪中会过洛河村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流年又是重阳节,赏菊论诗酒一樽。
“渭北居来似塞垣”全诗注音
渭北居来似塞垣,三逢尧历度寒暄。
家贫老幼思归国,性僻交朋少及门。
天暖忆游沙苑寺,雪中会过洛河村。
流年又是重阳节,赏菊论诗酒一樽。
“渭北居来似塞垣”全诗翻译
译文:
渭河以北,我的居所好似边塞的城垣,三次经历了尧历的寒暄。
我家贫困,老人和孩子都思念着回国的生活,但我性格孤僻,结交朋友很少,门下的学生也不多。
天气回暖时,我怀念曾在沙苑寺游玩的日子;雪地之中,我曾拜访过洛河村的友人。
如今流年又到了重阳节,我准备赏赐菊花,边品论诗词,与朋友共饮一樽美酒。
全诗描绘了诗人的居住地在渭河以北,感叹自己在这边塞之地度过了三次寒暑交替。诗人的家境贫寒,家中老人和幼子都思念着回乡的日子,但他个性孤僻,交友甚少。回忆起天气回暖时曾游玩过的沙苑寺,以及在雪地中拜访过的洛河村的友人。重阳节来临之际,诗人准备赏赐菊花,与朋友们一起品鉴诗词,共享美酒。整首诗通过描写诗人的生活点滴,流露出他对故土的思恋和对友情的珍视。
“渭北居来似塞垣”总结赏析
赏析:: 田锡的《渭北即事书呈太素》表达了作者在渭北寒暄之地的心情和回忆。这首诗通过几个不同的场景和情感描绘,呈现出了生活中的点滴感悟。
首先,诗人提到了渭北的景色,用“渭北居来似塞垣”来形容这里的地势如同塞外一般,充满了荒凉和辽阔之感。接着,他提到了自己在这里三次度过寒暄,这里的寒冷气候和独特的历史氛围使他回想起了远古的尧历。
然后,诗人表达了对家乡的思念,他的家贫,老幼都怀念着回归故土。他的性格孤僻,交朋友很少,生活在这个陌生的地方,让他倍感孤独和寂寞。
接下来,诗人回忆起天暖时曾游览过的沙苑寺,以及雪中所经过的洛河村。这些景点成为他在渭北的难得的记忆,也为他的生活增添了一丝温暖。
最后,诗人提到了重阳节,这是一个传统的节日,他与朋友赏菊论诗,共饮美酒,一樽又一樽,抒发了自己的情感,感受到了一丝欢乐和宽慰。
标签: 写景、抒情、思乡、回忆、节令、友情、生活。
“渭北居来似塞垣”相关诗句:
- 渭北居来似塞垣 出自 [宋] 田锡 ·《渭北即事书呈太素 》
- 来庭北使塞垣长 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 来庭北使塞垣长 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 不似塞垣来泣别 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其一○ 》
- 奔北空塞垣 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 拥节才临塞北垣 出自 [宋] 沈遘 ·《七言雄州遇唐子方奉使先还奉赠 》
- 北去塞垣仍握臂 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 塞北鹰扬渭上翁 出自 [宋] 范纯仁 ·《病中寄太原韩玉汝 》
- 不似荒凉在塞垣 出自 [宋] 晁说之 ·《牡丹 》
- 玉帝垣居北 出自 [宋] 王迈 ·《戴老堂爲城西林兄作 》
- 新自塞垣来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公秋怀见寄 》
- 因此移居清渭北 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 塞垣车往来多 出自 [宋] 令狐挺 ·《题相思铺壁 》
- 搀先来作塞垣春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 塞垣车马往来多 出自 [唐] 令狐楚 ·《相思河 》
- 塞垣车马往来多 出自 [唐] 令狐挺 ·《题鄜州相思铺 》
- 见说幽居似渭川 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》
- 渭北山川澹似空 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 渭水南北复何似 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 北来注泾渭 出自 [唐] 韦应物 ·《观沣水涨 》