“月下悠然洞杳微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下悠然洞杳微”出自哪首诗?
答案: “月下悠然洞杳微”出自: 宋代 释居简的 《啸云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià yōu rán dòng yǎo wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月下悠然洞杳微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月下悠然洞杳微”已经是第一句了。
问题3:“月下悠然洞杳微”的下一句是什么?
答案: “月下悠然洞杳微”的下一句是: 弗谐琴筑与埙箎 , 诗句拼音为: fú xié qín zhù yǔ xūn chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“月下悠然洞杳微”全诗
啸云 (xiào yún)
月下悠然洞杳微,弗谐琴筑与埙箎。
不知林谷鵷鸿响,何似南阳抱膝时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“月下悠然洞杳微”繁体原文
嘯雲
月下悠然洞杳微,弗諧琴筑與塤箎。
不知林谷鵷鴻響,何似南陽抱膝時。
“月下悠然洞杳微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月下悠然洞杳微,弗谐琴筑与埙箎。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知林谷鵷鸿响,何似南阳抱膝时。
“月下悠然洞杳微”全诗注音
月下悠然洞杳微,弗谐琴筑与埙箎。
不知林谷鵷鸿响,何似南阳抱膝时。
“月下悠然洞杳微”全诗翻译
译文:
月光下,洞穴幽深微暗,不合谐的琴筑和埙箎声声回荡。不知道林谷里鵷鸿的啼鸣是怎样的声音,何等美妙,宛如南阳时的抱膝时光。
总结:
诗人描绘了一个在月光下的幽深洞穴,其中琴筑和埙箎的声音回荡不绝。然后诗人自比鵷鸿的啼鸣和南阳时的抱膝时光,表达了对美好时光的向往。
“月下悠然洞杳微”相关诗句:
- 月下悠然洞杳微 出自 [宋] 释居简 ·《啸云 》
- 夔峡希声洞杳微 出自 [宋] 释居简 ·《送夔州何道士 》
- 黄鹄杳杳江悠悠 出自 [唐] 顾况 ·《黄鹄楼歌送独孤助 》
- 寄目悠然上杳冥 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八八 》
- 寄目悠然上杳冥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其五 》
- 杳然出微径 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 杳杳微微望烟浦 出自 [唐] 韩偓 ·《江楼二首 一 》
- 悠然付微吟 出自 [宋] 曹勋 ·《和仲远新池 》
- 悠然望翠微 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 悠然尘事微 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》
- 微香悠然起 出自 [宋] 张耒 ·《摘梅花数枝插小瓶中辄数日不谢吟玩不足形爲小诗 》
- 悠悠月下杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真 》
- 杳杳真人小洞天 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 洞天杳杳白云低 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 杳杳翠云深作洞 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 杳杳灵岩洞府深 出自 [宋] 艾丑 ·《登立鱼山 》
- 洞天杳杳知何处 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 洞中杳杳真人居 出自 [宋] 范镗 ·《碧落洞 》
- 杳杳三山洞里官 出自 [唐] 包佶 ·《宿庐山赠白鹤观刘尊师 》
- 微吟岸帻思悠然 出自 [宋] 文彦博 ·《小园池上偶作 》