“商量着蕊尚迟疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“商量着蕊尚迟疑”出自哪首诗？
答案： “商量着蕊尚迟疑”出自： 宋代 史弥宁的 《催花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng liáng zhe ruǐ shàng chí yí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“商量着蕊尚迟疑”的上一句是什么？
答案：
“商量着蕊尚迟疑”的上一句是： 梅怨霜欺春未知 , 诗句拼音为：méi yuàn shuāng qī chūn wèi zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“商量着蕊尚迟疑”的下一句是什么？
答案： “商量着蕊尚迟疑”的下一句是： 戏将诗句催花看 , 诗句拼音为： xì jiāng shī jù cuī huā kàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“商量着蕊尚迟疑”全诗
催花 (cuī huā)
梅怨霜欺春未知，商量着蕊尚迟疑。
戏将诗句催花看，催得花开转费诗。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“商量着蕊尚迟疑”繁体原文
催花
梅怨霜欺春未知，商量着蕊尚遲疑。
戲將詩句催花看，催得花開轉費詩。
“商量着蕊尚迟疑”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
梅怨霜欺春未知，商量着蕊尚迟疑。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
戏将诗句催花看，催得花开转费诗。
“商量着蕊尚迟疑”全诗注音
梅怨霜欺春未知，商量着蕊尚迟疑。
戏将诗句催花看，催得花开转费诗。
“商量着蕊尚迟疑”全诗翻译
译文：
梅花怨霜，觉得春天被冷霜欺负，不知何时才能迎来春暖花开。梅花商量着要开放花蕊，但还有些犹豫。
戏谑地用诗句来催促梅花开放，结果催得梅花绽放，反而耗费了更多的诗句。
总结：这首古文诗描写了梅花在寒冬中的忧愁与期盼，以及诗人戏谑地催促梅花开放的情景，形象地表现了梅花的坚韧和淡定。
“商量着蕊尚迟疑”相关诗句：
- 商量着蕊尚迟疑 出自 [宋] 史弥宁 ·《催花 》
- 商量开瘦蕊 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 密如疏蕊正商量 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 冷蕊商量效小颦 出自 [宋] 李洪 ·《欲探梅西山简元量 》
- 商量嫩蕊暂留住 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 迟君商量此 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 商量衆莫疑 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿见贾岛旧题 》
- 全不着商量 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 安分 》
- 商量尚小贫 出自 [宋] 杨万里 ·《过彭泽县望渊明祠堂 》
- 客怀颇欠商量着 出自 [宋] 李叔与 ·《舟中寄磵谷 》
- 好商量处错商量 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 商量何必又商量 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》
- 商量开尽商量落 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其二 》
- 尚在迟疑 出自 [宋] 释静 ·《偈 》
- 随宜旋旋商量着 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四 》
- 参禅一着莫迟疑 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六五 》
- 锦鳞红尾尚迟疑 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其五 》
- 使指尚疑迟力荐 出自 [宋] 王遂 ·《送林干荣满归莆 》
- 花寒欲发尚迟疑 出自 [唐] 白居易 ·《早春闲行 》
- 老身欲起尚迟疑 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》