“早闻元九咏君诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早闻元九咏君诗”出自哪首诗?
答案: “早闻元九咏君诗”出自: 唐代 白居易的 《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wén yuán jiǔ yǒng jūn shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“早闻元九咏君诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早闻元九咏君诗”已经是第一句了。
问题3:“早闻元九咏君诗”的下一句是什么?
答案: “早闻元九咏君诗”的下一句是: 恨与卢君相识迟 , 诗句拼音为: hèn yǔ lú jūn xiāng shí chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早闻元九咏君诗”全诗
览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 (lǎn lú zǐ méng shì yù jiù shī duō yǔ wēi zhī chàng hè gǎn jīn shāng xī yīn zèng zǐ méng tí wū juàn hòu)
早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“早闻元九咏君诗”繁体原文
覽盧子蒙侍御舊詩多與微之唱和感今傷昔因贈子蒙題於卷後
早聞元九詠君詩,恨與盧君相識遲。
今日逢君開舊卷,卷中多道贈微之。
相看掩淚情難說,別有傷心事豈知。
聞道咸陽墳上樹,已抽三丈白楊枝。
“早闻元九咏君诗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。
“早闻元九咏君诗”全诗注音
早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。
“早闻元九咏君诗”全诗翻译
译文:
我早就听闻元九吟咏君的诗,可惜我与卢君的相识来得太晚。
如今我终于在今天遇见君,他展开旧卷,其中写满了赠予我的诗句。
我们相互对望时,情感难以言喻,我心中却有着别样的伤感。
听说在咸阳坟上的树上,已经长出了三丈高的白杨树枝。
总结:
诗人听闻元九吟咏君的诗,感到惋惜自己与卢君相识得太晚。然而,今天他终于与卢君相遇,卢君展开了一本旧卷,其中写满了赠予诗人的诗句。两人相互对望时,情感难以言喻,但诗人内心却有着别样的伤感。他听说在咸阳坟上的树上,已经长出了三丈高的白杨树枝。
“早闻元九咏君诗”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首诗歌,题目为《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後》。诗人在这首诗中表达了对友人卢子蒙旧诗的感慨和思念之情,以及对自己逝去的亲人微之的怀念之情。这首诗既展现了友情的珍贵,也表现了家庭情感的深切。
第一句“早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。”诗人开始回忆起早先听闻卢子蒙的诗歌,但与他相识却来得晚了,感到十分遗憾。
第二句“今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。”诗人今天偶然与卢子蒙相会,一同翻看旧卷,发现卷中多有赠亡儿子微之的诗句。这一句中,"赠微之" 显然是一个儿子的名字,强调了诗人对儿子的怀念。
第三句“相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。”诗人与卢子蒙相视而泪下,难以言表心中的伤痛,也让人不禁思考其中是否还有更多的隐情。
第四句“闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。”最后一句揭示出了诗人微之的去世,被埋葬在咸阳坟墓之上,而墓前的白杨树已经长高三丈,这象征着时间的流逝和对亡儿的怀念。
标签: 思念、友情、家庭情感、儿子、时光流逝。
“早闻元九咏君诗”相关诗句:
- 早闻元九咏君诗 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 闻君早解诗 出自 [宋] 方回 ·《送仇仁近持山村图求屋赀 》
- 早闻牛渚咏 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁十岭南寻弟 》
- 愁中空咏早环诗 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 五 》
- 回首九君咏 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其一 》
- 空使诗人咏重九 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵傅推官宏月菊 》
- 闻我咏诗声 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜坐 》
- 诗罢闻吴咏 出自 [唐] 杜甫 ·《夜宴左氏庄 》
- 诗闻安石咏 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 闻君庭竹咏 出自 [唐] 张紘 ·《和吕御史咏院中藂竹 》
- 君游九泉闻不闻 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 咏诗忘味如闻韶 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 诗咏年来更不闻 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 诗咏年来更不闻 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 今朝白雪闻君咏 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- (见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 君咏寄来诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有夜坐见怀之什因成答章 》
- 独起咏君诗 出自 [宋] 严粲 ·《张辑冯去非话别 》
- 斯时咏君诗 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 九龄早悟绸缪诗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》