“九龄早悟绸缪诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九龄早悟绸缪诗”出自哪首诗?
答案: “九龄早悟绸缪诗”出自: 宋代 许及之的 《次韵转庵读中兴碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ líng zǎo wù chóu móu shī ,诗句平仄: 。
问题2:“九龄早悟绸缪诗”的上一句是什么?
答案:
“九龄早悟绸缪诗”的上一句是: 天宝之乱尤危疑 , 诗句拼音为: tiān bǎo zhī luàn yóu wēi yí
,诗句平仄: 。
问题3:“九龄早悟绸缪诗”的下一句是什么?
答案: “九龄早悟绸缪诗”的下一句是: 其奈哥奴基棼丝 , 诗句拼音为: qí nài gē nú jī fén sī ,诗句平仄:○仄平平平平平。
“九龄早悟绸缪诗”全诗
次韵转庵读中兴碑 (cì yùn zhuǎn ān dú zhōng xīng bēi)
千秋金镜唐元龟,苞桑镜见龟灼知。
女主为祸已云惨,天宝之乱尤危疑。
九龄早悟绸缪诗,其奈哥奴基棼丝。
外人何得与家事,旋闻潜纳河洲雎。
席夸禄儿李裴和,助桀为虐几乘危。
趣之使乱果为谁,张巡庙哭只涕垂。
高将军固非远虑,掉头肯和金刀篪。
四镇休罪高仙芝,张垍早措平章辞。
望贤宫中例忍饥,金刀胡餠方效奇。
事有至难已言之,贼心包藏久窃窥。
春秋知我盍罪我,监国引嫌孰维持。
顔笔劲节霜筠似,元文秋月华星如。
平平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平○平,○仄平平平平平。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平仄平○,仄仄平仄仄○平。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平仄平。
平○平仄平仄○,仄平仄○平平平。
仄仄平仄平平平,○?仄仄平平平。
仄平平○仄仄平,平平平仄平仄平。
仄仄仄○仄平平,仄平平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,平平平仄平平○。
“九龄早悟绸缪诗”繁体原文
次韻轉庵讀中興碑
千秋金鏡唐元龜,苞桑鏡見龜灼知。
女主爲禍已云慘,天寶之亂尤危疑。
九齡早悟綢繆詩,其奈哥奴基棼絲。
外人何得與家事,旋聞潜納河洲雎。
席誇祿兒李裴和,助桀爲虐幾乘危。
趣之使亂果爲誰,張巡廟哭祇涕垂。
高將軍固非遠慮,掉頭肯和金刀篪。
四鎮休罪高仙芝,張垍早措平章辭。
望賢宮中例忍饑,金刀胡餠方效奇。
事有至難已言之,賊心包藏久竊窺。
春秋知我盍罪我,監國引嫌孰維持。
顔筆勁節霜筠似,元文秋月華星如。
“九龄早悟绸缪诗”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
千秋金镜唐元龟,苞桑镜见龟灼知。
仄仄平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
女主为祸已云惨,天宝之乱尤危疑。
仄平仄仄平○平,○仄平平平平平。
九龄早悟绸缪诗,其奈哥奴基棼丝。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
外人何得与家事,旋闻潜纳河洲雎。
仄平仄平仄平○,仄仄平仄仄○平。
席夸禄儿李裴和,助桀为虐几乘危。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平仄平。
趣之使乱果为谁,张巡庙哭只涕垂。
平○平仄平仄○,仄平仄○平平平。
高将军固非远虑,掉头肯和金刀篪。
仄仄平仄平平平,○?仄仄平平平。
四镇休罪高仙芝,张垍早措平章辞。
仄平平○仄仄平,平平平仄平仄平。
望贤宫中例忍饥,金刀胡餠方效奇。
仄仄仄○仄平平,仄平平○仄仄平。
事有至难已言之,贼心包藏久窃窥。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平仄平平。
春秋知我盍罪我,监国引嫌孰维持。
平仄仄仄平平仄,平平平仄平平○。
顔笔劲节霜筠似,元文秋月华星如。
“九龄早悟绸缪诗”全诗注音
千秋金镜唐元龟,苞桑镜见龟灼知。
女主为祸已云惨,天宝之乱尤危疑。
九龄早悟绸缪诗,其奈哥奴基棼丝。
外人何得与家事,旋闻潜纳河洲雎。
席夸禄儿李裴和,助桀为虐几乘危。
趣之使乱果为谁,张巡庙哭只涕垂。
高将军固非远虑,掉头肯和金刀篪。
四镇休罪高仙芝,张垍早措平章辞。
望贤宫中例忍饥,金刀胡餠方效奇。
事有至难已言之,贼心包藏久窃窥。
春秋知我盍罪我,监国引嫌孰维持。
顔笔劲节霜筠似,元文秋月华星如。
“九龄早悟绸缪诗”全诗翻译
译文:
千秋金镜唐元龟,苞桑镜见龟灼知。
女主为祸已云惨,天宝之乱尤危疑。
九龄早悟绸缪诗,其奈哥奴基棼丝。
外人何得与家事,旋闻潜纳河洲雎。
席夸禄儿李裴和,助桀为虐几乘危。
趣之使乱果为谁,张巡庙哭只涕垂。
高将军固非远虑,掉头肯和金刀篪。
四镇休罪高仙芝,张垍早措平章辞。
望贤宫中例忍饥,金刀胡餠方效奇。
事有至难已言之,贼心包藏久窃窥。
春秋知我盍罪我,监国引嫌孰维持。
顔笔劲节霜筠似,元文秋月华星如。
总结:
此诗记述了唐朝末年的乱世风云,以及其中一些重要人物的行为与决策。诗中提到了女主的祸乱,指向了天宝之乱可能导致的危险局势。九龄早年领悟诗歌技巧,但面对当时乱世,哥奴基棼丝的束缚使其无法施展才华。外人无权参与家事,然而潜藏的河洲雎之歌却传遍大江南北。李裴和席夸禄儿等助长了桀骜不驯的恶势力,导致了更多的危机。张巡庙中哭泣,唯有泪水流淌,难以平复乱局。高将军虽有智谋,但最终还是选择了和解与放弃,不得不使用金刀篪劝谏。四镇休罪高仙芝,张垍早早辞去平章之职。贤臣们宁忍饥饿,而不辜负朝廷的重托,用金刀胡餠换来奇效。但事情已经如此复杂难解,贼心隐藏深远,长期窥视国家。历史春秋告诫我们要知错能改,监国应该引嫌而维持国家的安宁。在这乱世之中,顔之筆的坚韧与霜筠相似,元文秋月犹如璀璨的华星。
“九龄早悟绸缪诗”相关诗句:
- 九龄早悟绸缪诗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 早年交契最绸缪 出自 [宋] 陈升之 ·《送程给事知越州 》
- 贤路绸缪早奋庸 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎答汝州刘从事 》
- 书诗眷绸缪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 诗话绸缪忙亦闲 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 余龄幸早悟 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 妙龄早悟向上关 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 九龄颖悟已惊人 出自 [宋] 洪皓 ·《送刘善长归北安省亲 》
- 未绸缪 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 六 》
- 动转绸缪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 云篆绸缪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 缱绻绸缪 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 横自绸缪 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 春事绸缪 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 绸缪似交旧 出自 [宋] 释契嵩 ·《游龙山访道士李仙师 》
- 何由接绸缪 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 绸缪意转新 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其一 》
- 孤悲坐绸缪 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 高云正绸缪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 绸缪味愈迟 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》