“挥手招麻姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥手招麻姑”出自哪首诗?
答案: “挥手招麻姑”出自: 宋代 释文珦的 《游仙 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī shǒu zhāo má gū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“挥手招麻姑”的上一句是什么?
答案:
“挥手招麻姑”的上一句是: 拍肩友洪崖 , 诗句拼音为: pāi jiān yǒu hóng yá
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“挥手招麻姑”的下一句是什么?
答案: “挥手招麻姑”的下一句是: 流目极昭旷 , 诗句拼音为: liú mù jí zhāo kuàng ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“挥手招麻姑”全诗
游仙 其六 (yóu xiān qí liù)
青峰万仞高,云路多盘纡。
松柏冬不凋,悬溜成石肤。
上有逍遥天,元心与道俱。
长揖谢尘凡,放情常晏如。
唯服玉石脂,千年貌不枯。
命我登仙坛,坛名号玄都。
天风起西极,日月生东隅。
神仙递升降,鸾鹤相号呼。
拍肩友洪崖,挥手招麻姑。
流目极昭旷,使我隘九区。
山中有至乐,功名焉足图。
平平仄仄平,平仄平平平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
○仄仄平平,仄平平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平平平,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,平仄○○平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。
“挥手招麻姑”繁体原文
遊仙 其六
青峰萬仞高,雲路多盤紆。
松柏冬不凋,懸溜成石膚。
上有逍遥天,元心與道俱。
長揖謝塵凡,放情常晏如。
唯服玉石脂,千年貌不枯。
命我登仙壇,壇名號玄都。
天風起西極,日月生東隅。
神仙遞升降,鸞鶴相號呼。
拍肩友洪崖,揮手招麻姑。
流目極昭曠,使我隘九區。
山中有至樂,功名焉足圖。
“挥手招麻姑”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
青峰万仞高,云路多盘纡。
平仄平仄平,平仄平仄平。
松柏冬不凋,悬溜成石肤。
仄仄平平平,平平仄仄平。
上有逍遥天,元心与道俱。
○仄仄平平,仄平平仄○。
长揖谢尘凡,放情常晏如。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
唯服玉石脂,千年貌不枯。
仄仄平平平,平平○平平。
命我登仙坛,坛名号玄都。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天风起西极,日月生东隅。
平平仄平○,平仄○○平。
神仙递升降,鸾鹤相号呼。
仄平仄平平,平仄平平平。
拍肩友洪崖,挥手招麻姑。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
流目极昭旷,使我隘九区。
平○仄仄仄,平平平仄平。
山中有至乐,功名焉足图。
“挥手招麻姑”全诗注音
青峰万仞高,云路多盘纡。
松柏冬不凋,悬溜成石肤。
上有逍遥天,元心与道俱。
长揖谢尘凡,放情常晏如。
唯服玉石脂,千年貌不枯。
命我登仙坛,坛名号玄都。
天风起西极,日月生东隅。
神仙递升降,鸾鹤相号呼。
拍肩友洪崖,挥手招麻姑。
流目极昭旷,使我隘九区。
山中有至乐,功名焉足图。
“挥手招麻姑”全诗翻译
译文:
青峰高耸万仞,云路蜿蜒曲折。
松柏在冬天也不凋零,悬崖上结冻成了石肤。
在上面是逍遥的天地,元神与道法共同存在。
恭敬地向尘世的人致礼,心境常常宁静如水。
只服用玉石脂,千年面容不会枯老。
命令我登上仙坛,这坛名为玄都。
天风吹拂西极,日月升起东隅。
神仙们相互升降,鸾凤相互呼唤。
拍肩与洪崖友好,挥手招来麻姑。
视野极为广阔,让我超越九州的局限。
山中有至乐,功名也已足够展望。
总结:
诗人描述了青峰万仞高耸,云路蜿蜒盘旋的壮丽景象。松柏虽在冬天却不凋零,悬崖上的冻结形成了石肤。登上逍遥天地,诗人感悟元神与道法的共存。他谦恭礼敬地向尘世人致意,内心常常宁静如水。诗人特别赞美使用玉石脂的神奇效果,使面容长久不衰。他被命令登上名为玄都的仙坛,感受到天风起于西极,日月升起于东隅,神仙们在其中升降,鸾凤相互呼唤。拍肩与洪崖结交,招来麻姑相伴,眼界开阔,超越九州的局限。山中拥有无尽的至乐,功名也足以展望。
“挥手招麻姑”相关诗句:
- 挥手招麻姑 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 麻姑手爪幸见爬 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 葵扇频挥手已麻 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜极热三首 其三 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 拟借麻姑爪 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 麻姑断书信 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 独上麻姑坛 出自 [宋] 王献臣 ·《麻姑坛 》
- 麻姑乃不到 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其二 》
- 麻姑在乡国 出自 [宋] 李彭 ·《赠邹中美 》
- 麻姑几年岁 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 未许见麻姑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一 》
- 麻姑去不来 出自 [宋] 叶发 ·《麻姑岩 》
- 痴儿麻姑爪 出自 [宋] 张埴 ·《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋 》
- 宛疑麻姑仙 出自 [唐] 李白 ·《赠嵩山焦链师 》
- 麻姑山下泊 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 麻姑垂两鬓 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 方平与麻姑 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 果惬麻姑言 出自 [唐] 李白 ·《赠王汉阳 》
- 明当约麻姑 出自 [宋] 留元崇 ·《卓锡泉 》
- 石耸麻姑坛 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》