“铜睛铁眼一齐取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜睛铁眼一齐取”出自哪首诗?
答案: “铜睛铁眼一齐取”出自: 宋代 释慧开的 《针筒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng jīng tiě yǎn yī qí qǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“铜睛铁眼一齐取”的上一句是什么?
答案:
“铜睛铁眼一齐取”的上一句是: 函盖乾坤气量周 , 诗句拼音为:hán gài qián kūn qì liàng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“铜睛铁眼一齐取”的下一句是什么?
答案: “铜睛铁眼一齐取”的下一句是: 几多利脑尖锋者 , 诗句拼音为: jǐ duō lì nǎo jiān fēng zhě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“铜睛铁眼一齐取”全诗
针筒 (zhēn tǒng)
函盖乾坤气量周,铜睛铁眼一齐取。
几多利脑尖锋者,到此如何敢出头。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“铜睛铁眼一齐取”繁体原文
針筒
函蓋乾坤氣量周,銅睛鐵眼一齊取。
幾多利腦尖鋒者,到此如何敢出頭。
“铜睛铁眼一齐取”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
函盖乾坤气量周,铜睛铁眼一齐取。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几多利脑尖锋者,到此如何敢出头。
“铜睛铁眼一齐取”全诗注音
函盖乾坤气量周,铜睛铁眼一齐取。
几多利脑尖锋者,到此如何敢出头。
“铜睛铁眼一齐取”全诗翻译
译文:
函囊覆盖着广阔的天地气象,铜制眼睛与铁质眼珠共同取得。
有许多锋利智慧的头脑,到了这里又如何敢冒出头。
总结:
诗人形容函囊覆盖乾坤,铜眼铁眼共同获得,但聚集智慧的人们在这里不敢显露头角。表达了人才难得而受限的情境。
“铜睛铁眼一齐取”相关诗句:
- 铜睛铁眼一齐取 出自 [宋] 释慧开 ·《针筒 》
- 铁眼铜睛 出自 [宋] 释慧空 ·《谷堂真赞 其一 》
- 铁眼铜睛还失了 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四五 》
- 铁眼铜睛觑不破 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其三 》
- 铁眼铜睛安可辨 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 铁眼铜睛不敢窥 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其五 》
- 铁眼铜睛争敢窥 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 铁眼铜睛看不破 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一八 》
- 铁眼铜睛被活埋 出自 [宋] 释了演 ·《颂古三首 其一 》
- 任是铁眼与铜睛 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六三 》
- 铁眼铜睛烹不破 出自 [宋] 释昙华 ·《爲南书记下火 》
- 若是铁眼铜睛汉 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 直饶铁眼铜睛汉 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六五 》
- 眼睛耀铜铃 出自 [宋] 连文凤 ·《吠犬 》
- 铜睛虎眼主中宾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄清新二禅师颂 其一 》
- 白玉盘盛铁眼睛 出自 [宋] 释守卓 ·《曹山向火因缘日照寒潭明更明 》
- 乌豆眼睛生铁面 出自 [宋] 释原妙 ·《西隠接待师立山主请 》
- 留取眉毛遮眼睛 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 铜眼铁脊梁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 一对眼睛 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》