“铜眼铁脊梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铜眼铁脊梁”出自哪首诗?

答案:铜眼铁脊梁”出自: 宋代 敖陶孙 《以入定大士太乙真人像送莞晦叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng yǎn tiě jǐ liáng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“铜眼铁脊梁”的上一句是什么?

答案:铜眼铁脊梁”的上一句是: 坐卧得定力 , 诗句拼音为: zuò wò dé dìng lì ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“铜眼铁脊梁”的下一句是什么?

答案:铜眼铁脊梁”的下一句是: 是中有佳趣 , 诗句拼音为: shì zhōng yǒu jiā qù ,诗句平仄:仄○仄平仄

“铜眼铁脊梁”全诗

以入定大士太乙真人像送莞晦叔 (yǐ rù dìng dà shì tài yǐ zhēn rén xiàng sòng wǎn huì shū)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

真人与大士,兰菊而异芳。
坐卧得定力,铜眼铁脊梁
是中有佳趣,山海俱茫茫。
或时现神妙,尘蹟生怪光。
云何得此本,有僧吴下狂。
饮酒不计斗,褚无一丝藏。
兴来高闭门,落笔如追亡。
走送臞庵室,洗心一鑪香。
盘陀旃林阔,枕藉玉井凉。
蒙头帔衲古,遮眼经论长。
不知几陵谷,睡稳坐不僵。
君家定吉梦,二士相迎将。
辟除寒具油,静展垂中堂。
会当同一龛,寒泉荐空觞。
夜窗摇茶烟,驼褐依绳牀。
杨枝洒寥阒,蔾杖辉森芒。
与君六根静,读书到虞唐。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
○平平仄平,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄○平仄○,仄仄平○平。
仄○平仄平,平平仄○平。
仄平平○平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。

zhēn rén yǔ dà shì , lán jú ér yì fāng 。
zuò wò dé dìng lì , tóng yǎn tiě jǐ liáng 。
shì zhōng yǒu jiā qù , shān hǎi jù máng máng 。
huò shí xiàn shén miào , chén jì shēng guài guāng 。
yún hé dé cǐ běn , yǒu sēng wú xià kuáng 。
yǐn jiǔ bù jì dòu , chǔ wú yī sī cáng 。
xīng lái gāo bì mén , luò bǐ rú zhuī wáng 。
zǒu sòng qú ān shì , xǐ xīn yī lú xiāng 。
pán tuó zhān lín kuò , zhěn jiè yù jǐng liáng 。
méng tóu pèi nà gǔ , zhē yǎn jīng lùn cháng 。
bù zhī jǐ líng gǔ , shuì wěn zuò bù jiāng 。
jūn jiā dìng jí mèng , èr shì xiāng yíng jiāng 。
pì chú hán jù yóu , jìng zhǎn chuí zhōng táng 。
huì dāng tóng yī kān , hán quán jiàn kōng shāng 。
yè chuāng yáo chá yān , tuó hè yī shéng chuáng 。
yáng zhī sǎ liáo qù , lí zhàng huī sēn máng 。
yǔ jūn liù gēn jìng , dú shū dào yú táng 。

“铜眼铁脊梁”繁体原文

以入定大士太乙真人像送莞晦叔

真人與大士,蘭菊而異芳。
坐卧得定力,銅眼鐵脊梁。
是中有佳趣,山海俱茫茫。
或時現神妙,塵蹟生怪光。
云何得此本,有僧吳下狂。
飲酒不計斗,褚無一絲藏。
興來高閉門,落筆如追亡。
走送臞庵室,洗心一鑪香。
盤陀旃林闊,枕藉玉井凉。
蒙頭帔衲古,遮眼經論長。
不知幾陵谷,睡穩坐不僵。
君家定吉夢,二士相迎將。
辟除寒具油,靜展垂中堂。
會當同一龕,寒泉薦空觴。
夜窗摇茶煙,駝褐依繩牀。
楊枝灑寥闃,蔾杖輝森芒。
與君六根靜,讀書到虞唐。

“铜眼铁脊梁”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平仄平。
真人与大士,兰菊而异芳。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
坐卧得定力,铜眼铁脊梁。

仄○仄平仄,平仄平平平。
是中有佳趣,山海俱茫茫。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
或时现神妙,尘蹟生怪光。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
云何得此本,有僧吴下狂。

仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
饮酒不计斗,褚无一丝藏。

○平平仄平,仄仄○平平。
兴来高闭门,落笔如追亡。

仄仄平平仄,仄平仄平平。
走送臞庵室,洗心一鑪香。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
盘陀旃林阔,枕藉玉井凉。

平平仄仄仄,平仄平○○。
蒙头帔衲古,遮眼经论长。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
不知几陵谷,睡稳坐不僵。

平平仄仄仄,仄仄○○○。
君家定吉梦,二士相迎将。

仄○平仄○,仄仄平○平。
辟除寒具油,静展垂中堂。

仄○平仄平,平平仄○平。
会当同一龛,寒泉荐空觞。

仄平平○平,平仄平平平。
夜窗摇茶烟,驼褐依绳牀。

平平仄平仄,平仄平平平。
杨枝洒寥阒,蔾杖辉森芒。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
与君六根静,读书到虞唐。

“铜眼铁脊梁”全诗注音

zhēn rén yǔ dà shì , lán jú ér yì fāng 。

真人与大士,兰菊而异芳。

zuò wò dé dìng lì , tóng yǎn tiě jǐ liáng 。

坐卧得定力,铜眼铁脊梁。

shì zhōng yǒu jiā qù , shān hǎi jù máng máng 。

是中有佳趣,山海俱茫茫。

huò shí xiàn shén miào , chén jì shēng guài guāng 。

或时现神妙,尘蹟生怪光。

yún hé dé cǐ běn , yǒu sēng wú xià kuáng 。

云何得此本,有僧吴下狂。

yǐn jiǔ bù jì dòu , chǔ wú yī sī cáng 。

饮酒不计斗,褚无一丝藏。

xīng lái gāo bì mén , luò bǐ rú zhuī wáng 。

兴来高闭门,落笔如追亡。

zǒu sòng qú ān shì , xǐ xīn yī lú xiāng 。

走送臞庵室,洗心一鑪香。

pán tuó zhān lín kuò , zhěn jiè yù jǐng liáng 。

盘陀旃林阔,枕藉玉井凉。

méng tóu pèi nà gǔ , zhē yǎn jīng lùn cháng 。

蒙头帔衲古,遮眼经论长。

bù zhī jǐ líng gǔ , shuì wěn zuò bù jiāng 。

不知几陵谷,睡稳坐不僵。

jūn jiā dìng jí mèng , èr shì xiāng yíng jiāng 。

君家定吉梦,二士相迎将。

pì chú hán jù yóu , jìng zhǎn chuí zhōng táng 。

辟除寒具油,静展垂中堂。

huì dāng tóng yī kān , hán quán jiàn kōng shāng 。

会当同一龛,寒泉荐空觞。

yè chuāng yáo chá yān , tuó hè yī shéng chuáng 。

夜窗摇茶烟,驼褐依绳牀。

yáng zhī sǎ liáo qù , lí zhàng huī sēn máng 。

杨枝洒寥阒,蔾杖辉森芒。

yǔ jūn liù gēn jìng , dú shū dào yú táng 。

与君六根静,读书到虞唐。

“铜眼铁脊梁”全诗翻译

译文:

真人与大士,像兰花与菊花不同香气。
坐卧能够保持内心定力,铜眼铁脊像稳固的支撑。
其中有美好的趣味,山海广阔无边。
有时显现神奇奥妙,尘世的痕迹生出奇异的光芒。
云何能够得到这种本领,有个名叫吴下狂的僧人。
饮酒不顾斗量,褚无一丝隐瞒。
心情高昂时关闭门户,下笔如在追寻失落之物。
走访送臞庵室,洗净心灵如炼香。
广阔的盘陀旃林,铺设着藉以垫枕的玉井,凉风扑面而来。
蒙着古老的头巾和袈裟,遮掩住眼睛,读经论长篇。
不知道过了多少陵谷,睡得沉稳,坐着也不僵硬。
君家定会有吉祥的梦境,两位士人将前来迎接。
驱散严寒的工具,静静地摆放在中堂。
有朝一日应该同在一个小龛,用寒泉奉上空觞。
夜晚窗外飘荡着茶烟,驼色的衣裳倚着绳牀。
杨枝轻拂疏落幽静,手持蔾杖闪耀着森森光芒。
与君共同安宁六根,读书穿越到虞唐时代。

总结:

诗人通过描绘真人与大士的比喻,表达了修行者与智者之间的差异和价值;描述了内心的定力和外在的坚韧,以及其中的乐趣;赞美了广阔的山海世界和神奇的奇光;提到了僧人吴下狂以及褚无的豪爽品性;抒发了笔者对追求境界和洗净心灵的向往;描绘了自然景物和古老传统的修行方式;表达了对于梦境和未来的美好祝愿;最后,借景抒怀,展示了静谧的读书场景,强调了修身养性的重要性。

“铜眼铁脊梁”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“铜眼铁脊梁”相关诗句: