“一对眼睛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一对眼睛”出自哪首诗？
答案： “一对眼睛”出自： 宋代 释普济的 《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一》， 诗句拼音为： yī duì yǎn jīng 。
问题2：“一对眼睛”的上一句是什么？
答案：
“一对眼睛”的上一句是： 两重虚假 , 诗句拼音为： liǎng chóng xū jiǎ
。
问题3：“一对眼睛”的下一句是什么？
答案： “一对眼睛”的下一句是： 不近人情处 , 诗句拼音为： bù jìn rén qíng chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“一对眼睛”全诗
福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 (fú zhōu zhǎng xī lè shān wáng jū shì qiǎn ér wéi xīng tóu shī tì fā xiě shī dǐng xiāng qǐng zàn qí yī)
闻名不如见面，见面不如闻名。
两重虚假，一对眼睛。
不近人情处，是句也剗，非句也剗。
一味拍盲时，逼犬透墙，证龟成鼈。
如斯杜撰，岂堪人师。
谁知千里同风句，却有乐山居士知。
○平仄○仄仄，仄仄仄○○平。
仄○平仄，仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄，平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平，仄平平仄。
○平仄仄，仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“一对眼睛”繁体原文
福州長谿樂山王居士遣兒惟惺投師薙髮寫師頂相請贊 其一
聞名不如見面，見面不如聞名。
兩重虛假，一對眼睛。
不近人情處，是句也剗，非句也剗。
一味拍盲時，逼犬透牆，證龜成鼈。
如斯杜撰，豈堪人師。
誰知千里同風句，却有樂山居士知。
“一对眼睛”全诗注音
闻名不如见面，见面不如闻名。
两重虚假，一对眼睛。
不近人情处，是句也剗，非句也剗。
一味拍盲时，逼犬透墙，证龟成鼈。
如斯杜撰，岂堪人师。
谁知千里同风句，却有乐山居士知。
“一对眼睛”全诗翻译
译文：
闻名不如见面，见面不如闻名。
两重虚假，一双眼睛。
不合人情之处，这句话是断开的，不是完整的。
一味打击盲目时，逼迫狗穿墙，验证乌龟成为鳖。
像这样胡乱捏造，怎么能够当人们的教师呢。
谁知道千里之间同样的风景，却有乐山居士明白。
总结：
诗中表达了闻名与见面之间的不同，强调了名声可能并不如实际见面的印象深刻，然而实际见面也不一定能够完全了解一个人。接着，诗人指出了人们常常掩饰真实情感，用“两重虚假”和“一双眼睛”来形容。在不合人情的地方，诗人暗示了一句话的中途被切断，可能表达了对现实中冷漠无情之事的感叹。然后，诗人描述了一种极端的行为，将这种行为比喻为“一味打击盲目时，逼迫狗穿墙，验证乌龟成为鳖”，强调了荒谬和不合常理的行为。最后，诗人以反问的语气，质疑这样的创作是否适合做人们的榜样，然后指出了在千里之外却有人能够共同体会风景，以乐山居士为例。整首诗通过对比和夸张的手法，表达了人际关系、社会虚伪以及真实感知之间的错综复杂。
“一对眼睛”相关诗句：
- 一对眼睛 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 一对眼睛如漆黑 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其三 》
- 一对眼睛乌律律 出自 [宋] 释智愚 ·《销印 》
- 鼻孔寥寥对眼睛 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其四 》
- 一点鬼眼睛 出自 [宋] 释普度 ·《自赞 》
- 打失一双眼睛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四九 》
- 一拨眉毛露眼睛 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八○ 》
- 铜睛铁眼一齐取 出自 [宋] 释慧开 ·《针筒 》
- 开口一笑露眼睛 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠椒醤等物 其一 》
- 一击眼睛才定动 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其六 》
- 失却山前一村人眼睛 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二一 》
- 庐山归宗和尚无端拭坏一双眼睛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四○ 》
- 三不合将龙眼核换人眼睛 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其三 》
- 眼睛在眼费追寻 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦忱舍弟与保寿灵空老二首 其二 》
- 眼中睛 出自 [宋] 释道冲 ·《出山相 》
- 眼睛明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六二 》
- 眼睛活 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 打失眼睛 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 达磨眼睛 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一六 》
- 露出眼睛 出自 [宋] 释如本 ·《偈 》