“门无车马迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门无车马迹”出自哪首诗？
答案： “门无车马迹”出自： 宋代 刘跂的 《答景亮二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén wú chē mǎ jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“门无车马迹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“门无车马迹”已经是第一句了。
问题3：“门无车马迹”的下一句是什么？
答案： “门无车马迹”的下一句是： 卧榻两闲人 , 诗句拼音为： wò tà liǎng xián rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“门无车马迹”全诗
答景亮二首 其一 (dá jǐng liàng èr shǒu qí yī)
门无车马迹，卧榻两闲人。
野服风前薄，园蔬雨後新。
丝桐叔夜操，香火浄名真。
斜日穿檐入，悠悠对隙尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“门无车马迹”繁体原文
答景亮二首 其一
門無車馬迹，卧榻兩閒人。
野服風前薄，園蔬雨後新。
絲桐叔夜操，香火浄名真。
斜日穿簷入，悠悠對隙塵。
“门无车马迹”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门无车马迹，卧榻两闲人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野服风前薄，园蔬雨後新。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
丝桐叔夜操，香火浄名真。
平仄平平仄，平平仄仄平。
斜日穿檐入，悠悠对隙尘。
“门无车马迹”全诗注音
门无车马迹，卧榻两闲人。
野服风前薄，园蔬雨後新。
丝桐叔夜操，香火浄名真。
斜日穿檐入，悠悠对隙尘。
“门无车马迹”全诗翻译
译文：
门前没有车马经过的痕迹，卧榻上只有两个闲散的人。
野外的衣服在风前显得薄薄的，园中的蔬菜在雨后显得嫩绿新鲜。
丝桐叔（指古代音乐家丝桐子）在夜晚演奏乐曲，香火祭拜的名号是真实的。
斜斜的夕阳穿过房檐，倾洒进来，静静地对着屋内的尘埃。
总结：这篇古文描写了一幅恬静宁谧的田园生活场景。门前车马稀少，庭院清幽，有两位无所事事的闲人。春雨过后，园中蔬菜蓬勃生长，衣服在风中摇曳。晚间，丝桐叔吹奏乐曲，古香古色的祭祀活动令人敬仰。傍晚的夕阳斜射进屋，落在尘埃上，让人感叹岁月静好。整篇古文展现了田园生活的宁静和美好。
“门无车马迹”总结赏析
赏析：: 这首诗以淡泊清幽的笔调，描绘了门外车马稀少，榻上只有两位休憩的闲人的宁静景象。诗人通过门外车马稀少、榻上两人闲逸的描写，展现出一种避世幽居、淡泊名利的心境。自然界的景色也成为诗中一道亮丽的风景线，雨过天晴后，野服轻飘，园蔬娇嫩，为宁静的生活增添了一份清新和宜人。另外，诗中还融入了宗教色彩，通过描写丝桐叔夜操、香火浄名真等，表现了对信仰与宗教生活的虔诚。最后两句描述斜日穿檐，尘隙之间的悠悠景象，以简洁明了的语言表达了一种恬淡超脱、宁静致远的意境。
标签: 写景, 抒情
“门无车马迹”相关诗句：
- 门无车马迹 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其一 》
- 门前车马无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 门有车马迹 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 门前车马迹 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》
- 马迹车尘不到门 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 门外未扫车马迹 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 门前车马久扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 了无车马迹 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 车马久无迹 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 车马无归迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 无复车马迹 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 寂无车马迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其二 》
- 巷无车马迹 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五 》
- 穷巷悄无车马迹 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 车辙马迹无时停 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 车不留踪马无迹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大小沙陀 其二 》
- 马迹车声断已无 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 车轮马迹无不周 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 门外无马迹 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 过门无马迹 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》