“邻翁情郑重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻翁情郑重”出自哪首诗?
答案: “邻翁情郑重”出自: 宋代 郑刚中的 《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín wēng qíng zhèng chóng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“邻翁情郑重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邻翁情郑重”已经是第一句了。
问题3:“邻翁情郑重”的下一句是什么?
答案: “邻翁情郑重”的下一句是: 赠我小金钱 , 诗句拼音为: zèng wǒ xiǎo jīn qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“邻翁情郑重”全诗
邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 (lín wēng yǐ huáng jú yī běn jiàn zèng shì suì dōng nuǎn méi yǐ chéng lěi yǐ sì yùn xì jú)
邻翁情郑重,赠我小金钱。
半锸开苍藓,全根带晓烟。
数花浮酒面,三嗅种篱边。
舍北疏梅近,馨香更勉旃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“邻翁情郑重”繁体原文
鄰翁以黄菊一本見贈是歲冬暖梅已成蕾以四韻戲菊
鄰翁情鄭重,贈我小金錢。
半鍤開蒼蘚,全根带曉烟。
數花浮酒面,三嗅種籬邊。
舍北疏梅近,馨香更勉旃。
“邻翁情郑重”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邻翁情郑重,赠我小金钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半锸开苍藓,全根带晓烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数花浮酒面,三嗅种篱边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舍北疏梅近,馨香更勉旃。
“邻翁情郑重”全诗注音
邻翁情郑重,赠我小金钱。
半锸开苍藓,全根带晓烟。
数花浮酒面,三嗅种篱边。
舍北疏梅近,馨香更勉旃。
“邻翁情郑重”全诗翻译
译文:
邻居老先生情意深厚,送给了我一点金钱。
半把锄头刨开青苔,整根带着晨雾。
数朵花儿漂浮在酒面上,三次闻到篱笆边的芬芳。
房屋朝北,稀疏的梅树近在眼前,芬芳更添动力。
总结:这首古文诗描述了邻居老先生赠送小金钱的情景,以及诗人在清晨时锄开青苔的景象,描绘了花儿在酒面上飘浮的情景和篱笆边芳香的感受,最后提及房屋朝北,靠近稀疏的梅树,香气更加醉人。
“邻翁情郑重”总结赏析
赏析:: 这首古诗以邻翁以黄菊为礼物,抒发诗人对邻翁情谊之深,以及对梅花之寄托的感慨。诗人以简练而精炼的语言,表达了情意深挚的友谊和对生活的愉悦感受。诗中以黄菊、苍藓、晓烟、种篱、梅花等意象,勾勒了冬天温暖的氛围,展现了邻里间真挚的友情和对自然的热爱。
标签: 抒情、咏物
“邻翁情郑重”相关诗句:
- 邻翁情郑重 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 》
- 郑重比邻设夜茶 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至新塘夜归 》
- 郑翁老自爱诗情 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 愧君郑重情 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《即事 》
- 多谢美人情郑重 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其一 》
- 交情郑重金相似 出自 [唐] 白居易 ·《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 》
- 邻里重交情 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 邻翁宰牛邻媪烹 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其二 》
- 郑重已着重帏遮 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 郑重元君重定式 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二五 》
- 西邻郑夫子 出自 [宋] 强至 ·《偶书呈公胜 》
- 本州的刘长史、郑司马极其郑重地冠以敬、奉、仰等文字 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 张翁与郑婆 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十三 》
- 北郭郑仙翁 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 此翁身如郑文渊 出自 [宋] 范成大 ·《缄口翁 》
- 同年吾忆郑盘翁 出自 [宋] 许月卿 ·《题德新堂 》
- 郑翁幻戏不作难 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 郑翁知我用意诚 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 堪郑重 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 谑赠郑女情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》