“西园飞盖使君游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园飞盖使君游”出自哪首诗?
答案: “西园飞盖使君游”出自: 宋代 王之望的 《次韵制帅和王宪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán fēi gài shǐ jūn yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西园飞盖使君游”的上一句是什么?
答案:
“西园飞盖使君游”的上一句是: 二麦初收堰水流 , 诗句拼音为:èr mài chū shōu yàn shuǐ liú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西园飞盖使君游”的下一句是什么?
答案: “西园飞盖使君游”的下一句是: 羽旄每出邦人喜 , 诗句拼音为: yǔ máo měi chū bāng rén xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“西园飞盖使君游”全诗
次韵制帅和王宪二首 其二 (cì yùn zhì shuài hé wáng xiàn èr shǒu qí èr)
二麦初收堰水流,西园飞盖使君游。
羽旄每出邦人喜,壶矢闲同坐客投。
膏雨应时和气洽,丰年有兆颂声酬。
政成讼简追胥息,镇静西南五十州。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西园飞盖使君游”繁体原文
次韵制帥和王憲二首 其二
二麥初收堰水流,西園飛蓋使君遊。
羽旄每出邦人喜,壺矢閒同坐客投。
膏雨應時和氣洽,豐年有兆頌聲酬。
政成訟簡追胥息,鎮靜西南五十州。
“西园飞盖使君游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
二麦初收堰水流,西园飞盖使君游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羽旄每出邦人喜,壶矢闲同坐客投。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
膏雨应时和气洽,丰年有兆颂声酬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政成讼简追胥息,镇静西南五十州。
“西园飞盖使君游”全诗注音
二麦初收堰水流,西园飞盖使君游。
羽旄每出邦人喜,壶矢闲同坐客投。
膏雨应时和气洽,丰年有兆颂声酬。
政成讼简追胥息,镇静西南五十州。
“西园飞盖使君游”全诗翻译
译文:
二麦初收,堰水流动,西园中使君驾着飞盖出游。羽旄一出现,邦国的百姓都欢喜,壶矢悠闲地与客人坐在一起。
膏雨应时,和风暖暖,丰收的征兆已显现,赞美之声不断回响。政事得以成就,纷争诉讼消弭,百姓安居乐业,整个西南五十州稳定安宁。
这首诗描绘了初夏收麦、堰水流动的景象,同时也赞美了君主的明智治理和政令的得体执行,预示着丰收的好兆头,让人感叹盛世太平。
“西园飞盖使君游”相关诗句:
- 西园飞盖使君游 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其二 》
- 西园飞盖游 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其二 》
- 飞盖西园夜 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》
- 飞盖念西园 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 西园飞盖处 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 西园盖常飞 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 西园飞盖宾 出自 [宋] 文彦博 ·《端明尚书垂访弊居会於西园兼蒙赋诗贲饰辄成四十字奉呈 》
- 西园亦飞盖 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 便是山 》
- 西园盖欲飞 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 邺园游盛盖飞鸿 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其一 》
- 西园飞盖成何事 出自 [宋] 王灼 ·《次韵赵当可 》
- 嬾逐西园飞皂盖 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其二 》
- 青春飞盖城西园 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 亦欲西园伴飞盖 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄南康徐大夫 》
- 冠盖西园夜 出自 [唐] 许浑 ·《赠王处士 》
- 暂弭西园盖 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 或飞名园盖 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 飞盖去芳园 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 六 》
- 未羡西园冠盖客 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其六 》
- 西园冠盖坐生风 出自 [宋] 陈与义 ·《和若拙弟得陪游後园 其一 》