“禾黍尽枯焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禾黍尽枯焦”出自哪首诗?
答案: “禾黍尽枯焦”出自: 唐代 白居易的 《月夜登阁避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shǔ jìn kū jiāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“禾黍尽枯焦”的上一句是什么?
答案:
“禾黍尽枯焦”的上一句是: 回看归路傍 , 诗句拼音为: huí kàn guī lù bàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“禾黍尽枯焦”的下一句是什么?
答案: “禾黍尽枯焦”的下一句是: 独善诚有计 , 诗句拼音为: dú shàn chéng yǒu jì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“禾黍尽枯焦”全诗
月夜登阁避暑 (yuè yè dēng gé bì shǔ)
旱久炎气盛,中人若燔烧。
青风隐何处,草树不动摇。
何以避暑气,无如出尘嚣。
行行都门外,佛阁正迢嶤。
清凉近高生,烦热委静销。
开襟当轩坐,意泰神飘飘。
回看归路傍,禾黍尽枯焦。
独善诚有计,将何救旱苗。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
“禾黍尽枯焦”繁体原文
月夜登閣避暑
旱久炎氣盛,中人若燔燒。
青風隱何處,草樹不動搖。
何以避暑氣,無如出塵囂。
行行都門外,佛閣正岧嶤。
清涼近高生,煩熱委靜銷。
開襟當軒坐,意泰神飄飄。
迴看歸路傍,禾黍盡枯焦。
獨善誠有計,將何救旱苗。
“禾黍尽枯焦”韵律对照
仄仄平仄仄,○平仄平○。
旱久炎气盛,中人若燔烧。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
青风隐何处,草树不动摇。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
何以避暑气,无如出尘嚣。
○○平平仄,仄仄○平平。
行行都门外,佛阁正迢嶤。
平平仄平平,平仄仄仄平。
清凉近高生,烦热委静销。
平平○平仄,仄仄平平平。
开襟当轩坐,意泰神飘飘。
平○平仄仄,平仄仄平平。
回看归路傍,禾黍尽枯焦。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
独善诚有计,将何救旱苗。
“禾黍尽枯焦”全诗注音
旱久炎气盛,中人若燔烧。
青风隐何处,草树不动摇。
何以避暑气,无如出尘嚣。
行行都门外,佛阁正迢嶤。
清凉近高生,烦热委静销。
开襟当轩坐,意泰神飘飘。
回看归路傍,禾黍尽枯焦。
独善诚有计,将何救旱苗。
“禾黍尽枯焦”全诗翻译
译文:
旱久炎气盛,中人若燔烧。
久旱天气炎热得异常,人们仿佛被火烧一般。
青风隐何处,草树不动摇。
清凉的微风躲藏在何处,草木静静地不摇动。
何以避暑气,无如出尘嚣。
要如何逃避这酷暑的气息,唯有离开尘嚣纷扰。
行行都门外,佛阁正迢嶤。
行走在都门外,佛阁高耸入云。
清凉近高生,烦热委静销。
清凉感近在高处产生,烦躁的炎热被宁静消散。
开襟当轩坐,意泰神飘飘。
敞开衣襟对着窗户坐,心境宽畅,精神飘飘。
回看归路傍,禾黍尽枯焦。
回头看去,归途两旁禾苗和黍都枯焦了。
独善诚有计,将何救旱苗。
单单依靠个人的善行和真心,如何拯救这干旱的庄稼。
全诗概括:这首诗描绘了炎热的夏季,人们犹如被燃烧般受困。作者提出了寻找清凉的方式,离开喧嚣城市,远离尘嚣,在佛阁高处感受凉爽。他描述了清凉带来的舒适感和心境的宁静,但在回望归途时,却发现农作物已经枯焦。诗末作者思考如何拯救庄稼,表示单纯的善行和真心或许无法解决干旱的问题。
“禾黍尽枯焦”相关诗句:
- 禾黍尽枯焦 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 徒嗟禾黍尽焦落 出自 [宋] 文同 ·《不雨 》
- 早禾焦死晚禾枯 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 苗禾焦卷皆枯茎 出自 [宋] 赵友直 ·《龙冈歌 》
- 禾黍盈畴强半枯 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 泪滴禾黍枯不生 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 禾黍收将尽 出自 [宋] 朱熹 ·《苎溪道中 》
- 岐山尽禾黍 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 魏王宫观尽禾黍 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 故国重来尽黍禾 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 麋鹿台荒尽禾黍 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 尽使焦枯活 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 直须洗尽焦枯意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗 》
- 蒙蒙尽禾黍 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 早禾割尽晚禾青 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 》
- 早禾尽实晚禾秀 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 禾末焦自萎 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建苦热 》
- 惔焚禾谷焦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 禾黍岁穣 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 满田禾黍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》