“长筒聚药钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长筒聚药钱”出自哪首诗?
答案: “长筒聚药钱”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng tǒng jù yào qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长筒聚药钱”的上一句是什么?
答案:
“长筒聚药钱”的上一句是: 弃纸储诗稿 , 诗句拼音为: qì zhǐ chǔ shī gǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长筒聚药钱”的下一句是什么?
答案: “长筒聚药钱”的下一句是: 一生如一日 , 诗句拼音为: yī shēng rú yī rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“长筒聚药钱”全诗
秋怀十首 其八 (qiū huái shí shǒu qí bā)
种树清阴满,钞书蠹字穿。
老身犹在世,屈指不知年。
弃纸储诗稿,长筒聚药钱。
一生如一日,正可付之天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“长筒聚药钱”繁体原文
秋懷十首 其八
種樹清陰滿,鈔書蠹字穿。
老身猶在世,屈指不知年。
棄紙儲詩稿,長筒聚藥錢。
一生如一日,正可付之天。
“长筒聚药钱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
种树清阴满,钞书蠹字穿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老身犹在世,屈指不知年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弃纸储诗稿,长筒聚药钱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生如一日,正可付之天。
“长筒聚药钱”全诗注音
种树清阴满,钞书蠹字穿。
老身犹在世,屈指不知年。
弃纸储诗稿,长筒聚药钱。
一生如一日,正可付之天。
“长筒聚药钱”全诗翻译
译文:
种树,让清凉的阴影充盈;抄写书籍,书虫穿过字迹。
老年人仍然在世,屈指一算不知过了多少年。
舍弃纸张储存诗稿,长筒里聚集着储备的药钱。
一生如同一天,正可交付于天命之中。
总结:
诗人通过四个意象,分别是种树、抄写书籍、老年人和储蓄药钱,表达了他的生活态度。他以种树抒发自己勤勉努力的精神,以抄写书籍来象征他的学问修养,老年人的存在暗示岁月的流逝,最后以储蓄药钱表现出他对未来的谨慎准备。整首诗蕴含着诗人对生活的坚守和对未来的积极态度。
“长筒聚药钱”相关诗句:
- 长筒聚药钱 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其八 》
- 身病长无买药钱 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 倒筒备青钱 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 鼠入钱筒伎已穷 出自 [宋] 释智愚 ·《慧禅人之万年 》
- 筒中钱尽案无鲑 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其二 》
- 遗以药筒如截 出自 [宋] 赵蕃 ·《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其三 》
- 惟是蓍筒与药囊 出自 [宋] 陆游 ·《魔境作颇思远适赋此自遣 》
- 莫言扫帚竹里无钱筒 出自 [宋] 释宗杲 ·《雪峰空长老求赞 》
- 更聚百屋钱 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 王戎贪聚钱 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 聚散合钱醵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 堆钱聚榆荚 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 聚头说药方 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八二 》
- 沈疴聚药饵 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 短墙幽称聚苔钱 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 聚钱成癖老不休 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 聚钱唯趁买金银 出自 [唐] 归处讷 ·《咏奸汉 》
- 光风小聚药苗肥 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 药欠宋清钱 出自 [宋] 陆游 ·《病小减复作三首 其一 》
- 无钱亲药裹 出自 [宋] 张端义 ·《挽周晋仙 》