“更聚百屋钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更聚百屋钱”出自哪首诗?
答案: “更聚百屋钱”出自: 宋代 释居简的 《止止阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng jù bǎi wū qián ,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题2:“更聚百屋钱”的上一句是什么?
答案:
“更聚百屋钱”的上一句是: 娄藏满籝金 , 诗句拼音为: lóu cáng mǎn yíng jīn
,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题3:“更聚百屋钱”的下一句是什么?
答案: “更聚百屋钱”的下一句是: 亡弓苦妄冀 , 诗句拼音为: wáng gōng kǔ wàng jì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“更聚百屋钱”全诗
止止阁 (zhǐ zhǐ gé)
回阑浄如拭,古竈寒不烟。
宿之用弥壮,渟则澄以鲜。
乡来矜襄陵,今焉碧渊渊。
乡来观燎原,今也不复然。
激湍反其性,静则知其天。
抑炎弗用智,智烛天地先。
悠然百不理,复檐飞画船。
拍阑抚寥泬,倚楹监清涟。
山黛渺茫绿,水花先後妍。
原隰烟雨时,万变了目前。
泛观尘土中,搏攫如乌鸢。
娄藏满籝金,更聚百屋钱。
亡弓苦妄冀,去剑疑将还。
拟分芭蕉鹿,去饁虞芮田。
营营复营营,万绪膏火煎。
何如歌吉祥,亹亹乐者全。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平平平平,平平仄平平。
平平○○平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,仄仄○仄平。
○○平仄○,仄仄○平平。
平○仄平平,○仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平○平仄平,○○仄仄平。
“更聚百屋钱”繁体原文
止止閣
回闌浄如拭,古竈寒不煙。
宿之用彌壯,渟則澄以鮮。
鄉來矜襄陵,今焉碧淵淵。
鄉來觀燎原,今也不復然。
激湍反其性,靜則知其天。
抑炎弗用智,智燭天地先。
悠然百不理,複簷飛畫船。
拍闌撫寥泬,倚楹鑑清漣。
山黛渺茫綠,水花先後妍。
原隰煙雨時,萬變了目前。
汎觀塵土中,搏攫如烏鳶。
婁藏滿籝金,更聚百屋錢。
亡弓苦妄冀,去劍疑將還。
擬分芭蕉鹿,去饁虞芮田。
營營復營營,萬緒膏火煎。
何如歌吉祥,亹亹樂者全。
“更聚百屋钱”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平仄平。
回阑浄如拭,古竈寒不烟。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
宿之用弥壮,渟则澄以鲜。
平平平平平,平平仄平平。
乡来矜襄陵,今焉碧渊渊。
平平○○平,平仄仄仄平。
乡来观燎原,今也不复然。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
激湍反其性,静则知其天。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
抑炎弗用智,智烛天地先。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
悠然百不理,复檐飞画船。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
拍阑抚寥泬,倚楹监清涟。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
山黛渺茫绿,水花先後妍。
平仄平仄平,仄仄○仄平。
原隰烟雨时,万变了目前。
○○平仄○,仄仄○平平。
泛观尘土中,搏攫如乌鸢。
平○仄平平,○仄仄仄○。
娄藏满籝金,更聚百屋钱。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
亡弓苦妄冀,去剑疑将还。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
拟分芭蕉鹿,去饁虞芮田。
平平仄平平,仄仄○仄○。
营营复营营,万绪膏火煎。
平○平仄平,○○仄仄平。
何如歌吉祥,亹亹乐者全。
“更聚百屋钱”全诗注音
回阑浄如拭,古竈寒不烟。
宿之用弥壮,渟则澄以鲜。
乡来矜襄陵,今焉碧渊渊。
乡来观燎原,今也不复然。
激湍反其性,静则知其天。
抑炎弗用智,智烛天地先。
悠然百不理,复檐飞画船。
拍阑抚寥泬,倚楹监清涟。
山黛渺茫绿,水花先後妍。
原隰烟雨时,万变了目前。
泛观尘土中,搏攫如乌鸢。
娄藏满籝金,更聚百屋钱。
亡弓苦妄冀,去剑疑将还。
拟分芭蕉鹿,去饁虞芮田。
营营复营营,万绪膏火煎。
何如歌吉祥,亹亹乐者全。
“更聚百屋钱”全诗翻译
译文:
回到阑珊处清净如同擦拭,古老的灶台寒冷无烟。
夜晚之用愈加强大,湖水便变得清澈鲜明。
从乡间归来自夸襄陵,如今眼前是一片碧蓝深渊。
曾经回乡观赏过燎原烈火,如今已然不再如此。
湍急的水流反映了其本性,宁静时才能悟出它的天性。
扑灭炎热并不需智谋,明智之烛天地早已领先。
从容处,百事皆不理会,画船再度飞过屋檐。
拍击栏杆,抚摩空寥的水面,依靠柱子凝视清澈的涟漪。
山峦间的青翠蒙茫,水波中先后绽放妍丽。
原野和山隅在雨雾中时隐时现,一切变幻不定。
放眼望去尘土飞扬之中,奋力扑捉犹如黑鹰。
财富藏满金篮,更积聚百间房屋的钱财。
失去的弓弩让人痛苦地空想重获,剑已失而复得又生疑虑。
企图分割芭蕉和鹿,离开那属于虞芮的田地。
营营复营营,万般繁杂如膏火烹煎。
不如欢唱吉祥之歌,幸福洋溢,快乐者方能完整。
总结:
诗人回到阑珊之地,感受到宁静与古老,夜晚的灯火照亮了一片湖水,从乡间回来,观赏到美丽的景色,但此刻却已然不同;水流的变化反映出其天性,对抗火热无需智谋,明智超越天地,从容处,百事不理,一切变幻如画,财富积累,失去的东西令人痛苦,试图分割,一切繁杂如膏火,而欢唱吉祥之歌才能获得真正的快乐。
“更聚百屋钱”相关诗句:
- 更聚百屋钱 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 宁堆百屋钱 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 百屋堆金钱 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 堆钱一百屋 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 钱有一百屋 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 使我堆钱一百屋 出自 [宋] 方岳 ·《记客语 其一 》
- 百屋堆钱四壁空 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作长句示邻曲 》
- 何用钱添百屋堆 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 百屋常堆用剩钱 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿病愈二首 其二 》
- 富人百屋看钱堆 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其四 》
- 更得赵侯钱买屋 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 杖头更有百钱在 出自 [宋] 邓肃 ·《西庵饯春 》
- 更向杖头留百钱 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 百方更造屋 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十 》
- 只卖百钱那是钱 出自 [宋] 方岳 ·《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以爲饷者作诗回饷 》
- 堆钱聚榆荚 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 长筒聚药钱 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其八 》
- 王戎贪聚钱 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 聚散合钱醵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 短墙幽称聚苔钱 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》