“药欠宋清钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药欠宋清钱”出自哪首诗?
答案: “药欠宋清钱”出自: 宋代 陆游的 《病小减复作三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào qiàn sòng qīng qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“药欠宋清钱”的上一句是什么?
答案:
“药欠宋清钱”的上一句是: 灾从季主卜 , 诗句拼音为: zāi cóng jì zhǔ bǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“药欠宋清钱”的下一句是什么?
答案: “药欠宋清钱”的下一句是: 弥老弥堪笑 , 诗句拼音为: mí lǎo mí kān xiào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“药欠宋清钱”全诗
病小减复作三首 其一 (bìng xiǎo jiǎn fù zuò sān shǒu qí yī)
一身真剩长,两月抱沉绵。
吟作楚人语,耸成山字肩。
灾从季主卜,药欠宋清钱。
弥老弥堪笑,藜羹且信缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“药欠宋清钱”繁体原文
病小減復作三首 其一
一身真剩長,兩月抱沉綿。
吟作楚人語,聳成山字肩。
災從季主卜,藥欠宋清錢。
彌老彌堪笑,藜羹且信緣。
“药欠宋清钱”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一身真剩长,两月抱沉绵。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
吟作楚人语,耸成山字肩。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
灾从季主卜,药欠宋清钱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
弥老弥堪笑,藜羹且信缘。
“药欠宋清钱”全诗注音
一身真剩长,两月抱沉绵。
吟作楚人语,耸成山字肩。
灾从季主卜,药欠宋清钱。
弥老弥堪笑,藜羹且信缘。
“药欠宋清钱”全诗翻译
译文:
一身真剩长,两月抱沉绵。
身体真的很瘦弱,已经有两个月没有好好休养了。这里的“抱沉绵”可能指形容身体疲惫,像抱着重重的棉絮一样。
吟作楚人语,耸成山字肩。
我吟咏着楚地人的话语,耸立着像山一样的宽阔肩膀。这里的“楚人语”可能指古代楚地的方言或者特色语言。
灾从季主卜,药欠宋清钱。
不幸的事从季节主宰的占卜开始,而且医药缺乏宋清钱。这里的“季主”可能指季节之神或代表季节的人物,“宋清钱”可能指药费或医疗费。
弥老弥堪笑,藜羹且信缘。
年岁渐长,越发觉得可笑,就连藜羹这种简单的食物也要全凭缘分。这里的“藜羹”是一种简单的食物,而“信缘”可能指相信命运或缘分。
总结:
这首诗写了一个瘦弱的人,长时间没有好好休养,吟咏着楚地方言,形容自己宽阔的肩膀像山一样高耸。又抱怨不幸的事情从季节的支配开始,同时也感慨年岁渐长,觉得生活中的种种事物都是缘分所致。
“药欠宋清钱”相关诗句:
- 药欠宋清钱 出自 [宋] 陆游 ·《病小减复作三首 其一 》
- 贫欠药钱多 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 不知还欠药钱无 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其三 》
- 尚欠城中酒药钱 出自 [宋] 郑侠 ·《句 》
- 卖药宋清 出自 [唐] 佚名 ·《长安人爲宋清语(题拟) 》
- 空负宋清钱 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其一 》
- 宋清捐善药 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 何敢负宋清钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其九 》
- 尽教人负宋清钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠崇安吴医德安 》
- 清贫长欠一杯钱 出自 [唐] 杜牧 ·《商山富水驿 》
- 宋清卖药长安市 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 宋清药券贫来积 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 每向宋清求善药 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一七 》
- 宋清药券偿未了 出自 [宋] 俞德邻 ·《臂疾示儿 》
- 君不见宋清市药长安西 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- 日欠人钱夜欠诗 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- (见南宋钱唐陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷中 出自 [唐] 延寿 ·《野游 》
- 只欠清香不欠华 出自 [宋] 释普度 ·《墨梅 》
- 然清宋翔凤《乐府余论》亦疑爲南宋人僞托 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 红药宋槛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》