首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其二 > 蛮刀短楯相绳擿

“蛮刀短楯相绳擿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蛮刀短楯相绳擿”出自哪首诗？

答案： “蛮刀短楯相绳擿”出自： 宋代 苏籀的 《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mán dāo duǎn dùn xiāng shéng tī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“蛮刀短楯相绳擿”的上一句是什么？

答案： “蛮刀短楯相绳擿”的上一句是： 日行三百檄书驰 , 诗句拼音为： rì xíng sān bǎi xí shū chí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“蛮刀短楯相绳擿”的下一句是什么？

答案： “蛮刀短楯相绳擿”的下一句是： 章甫毛锥亦可支 , 诗句拼音为： zhāng fǔ máo zhuī yì kě zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“蛮刀短楯相绳擿”全诗

程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其二 (chéng shuài xīn zuò zhǐ gē táng suǒ shī jǐn fù sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

都士万家吁盗守，日行三百檄书驰。
蛮刀短楯相绳擿，章甫毛锥亦可支。
三道来攻吾设儆，千艘利涉尔焉知。
三州十万归农亩，櫜戢无穷歌颂诗。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

dōu shì wàn jiā xū dào shǒu ， rì xíng sān bǎi xí shū chí 。
mán dāo duǎn dùn xiāng shéng tī ， zhāng fǔ máo zhuī yì kě zhī 。
sān dào lái gōng wú shè jǐng ， qiān sōu lì shè ěr yān zhī 。
sān zhōu shí wàn guī nóng mǔ ， gāo jí wú qióng gē sòng shī 。

“蛮刀短楯相绳擿”繁体原文

程帥新作止戈堂索詩謹賦三首 其二

都士萬家吁盜守，日行三百檄書馳。
蠻刀短楯相繩擿，章甫毛錐亦可支。
三道來攻吾設儆，千艘利涉爾焉知。
三州十萬歸農畝，櫜戢無窮歌頌詩。

“蛮刀短楯相绳擿”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
都士万家吁盗守，日行三百檄书驰。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蛮刀短楯相绳擿，章甫毛锥亦可支。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三道来攻吾设儆，千艘利涉尔焉知。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
三州十万归农亩，櫜戢无穷歌颂诗。

“蛮刀短楯相绳擿”全诗注音

dōu shì wàn jiā xū dào shǒu ， rì xíng sān bǎi xí shū chí 。

都士万家吁盗守，日行三百檄书驰。

mán dāo duǎn dùn xiāng shéng tī ， zhāng fǔ máo zhuī yì kě zhī 。

蛮刀短楯相绳擿，章甫毛锥亦可支。

sān dào lái gōng wú shè jǐng ， qiān sōu lì shè ěr yān zhī 。

三道来攻吾设儆，千艘利涉尔焉知。

sān zhōu shí wàn guī nóng mǔ ， gāo jí wú qióng gē sòng shī 。

三州十万归农亩，櫜戢无穷歌颂诗。

“蛮刀短楯相绳擿”全诗翻译

译文：
都士万家呼吁抵御盗贼，每天行进三百里，传递檄文疾驰。
用蛮刀短楯来相互绳制，用章甫毛锥也可支撑。
三路敌军前来攻击，我们必须设法警戒，千艘船只在险涉中航行，尔何尽知其中的艰辛。
三州十万农民回归农耕的土地，他们的辛勤耕作永无穷尽，歌颂的诗歌也将不断传颂。
总结：这篇古文描写了一个万家呼吁抵御盗贼的场景，强调了在面临敌军进攻时的警戒和艰辛，同时也表达了农民回归农耕、勤劳努力的精神。

“蛮刀短楯相绳擿”总结赏析

这首诗《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其二》是苏籀创作的。这首诗表达了对程帅的赞美和对国家安定的期盼。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，苏籀首先描述了都士万家吁盗守的情景，强调了国家面临的危险和紧迫性。日行三百檄书驰，展现了国家军事动员的紧张氛围，以及对抵御外敌的决心。
接着，诗人运用了生动的比喻，将蛮刀和短楯比作相绳擿，章甫和毛锥也可支，形象地描绘了守卫边疆的壮士们，表现了他们的坚韧和勇敢。
在第三节中，苏籀提到了三道来攻，强调了外敌的威胁。千艘利涉尔焉知，表现了战局的不确定性，但也突显出国家不畏艰难、勇往直前的决心。
最后，诗人以三州十万归农亩，櫜戢无穷歌颂诗的句子，表达了对国家安定的向往和对和平生活的美好祝愿。这一部分凸显了对国家的热爱和对和平的渴望。

“蛮刀短楯相绳擿”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“蛮刀短楯相绳擿”相关诗句：

“蛮刀短楯相绳擿”每个字的意思：

包含“蛮刀短楯相绳擿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂