“捕刺徒尔操蛮刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捕刺徒尔操蛮刀”出自哪首诗?
答案: “捕刺徒尔操蛮刀”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ cì tú ěr cāo mán dāo ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“捕刺徒尔操蛮刀”的上一句是什么?
答案:
“捕刺徒尔操蛮刀”的上一句是: 二物缓急岂常获 , 诗句拼音为: èr wù huǎn jí qǐ cháng huò
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“捕刺徒尔操蛮刀”的下一句是什么?
答案: “捕刺徒尔操蛮刀”的下一句是: 旧藏已赠蔡夫子 , 诗句拼音为: jiù cáng yǐ zèng cài fū zǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“捕刺徒尔操蛮刀”全诗
依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠 (yī yùn hé shí chāng yán xué shì qiú shǔ xū bǐ zhī shén shǔ xū shǔ wěi zhě qián yí jūn mó jīn yǐ sōng guǎn dài zèng)
江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚。
平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
“捕刺徒尔操蛮刀”繁体原文
依韻和石昌言學士求鼠鬚筆之什鼠鬚鼠尾者前遺君謨今以松管代贈
江南飛鼠拔長尾,勁健頗勝中山毫。
其間又有蒼鼠鬚,入用不數南雞毛。
二物緩急豈常獲,捕刺徒爾操蠻刀。
舊藏已贈蔡夫子,報君松管何蕭騷。
“捕刺徒尔操蛮刀”韵律对照
平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚。
“捕刺徒尔操蛮刀”全诗注音
江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚。
“捕刺徒尔操蛮刀”全诗翻译
译文:
江南的飞鼠尾巴很长,身体强壮,相比中山的毛细鼠更具优势。
其中还有苍鼠的胡须,数量上不及南方的鸡毛。
这两种动物的追捕速度与灵敏程度并非常常能得到,捕捉它们只能依靠熟练的刀法。
曾经收藏过的飞鼠已经赠送给了蔡夫子,这是我向你回报的礼物,松管何时吹奏出悲凉的音调。
“捕刺徒尔操蛮刀”总结赏析
这首诗《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》是梅尧臣创作的一首七言绝句。诗人以嬉戏捕鼠的情景为背景,表达了对鼠须笔的珍贵和稀缺的感慨,同时也显露了对文学创作的热情。
赏析:
这首诗通过描述捕捉江南飞鼠和苍鼠须的情节,突出了鼠须笔的珍贵。江南飞鼠的长尾被诗人称颂为劲健,超越了中山毫,表现出其珍稀难得。而苍鼠须则入用不多,说明了其在文人创作中的特殊价值。诗中的捕捉过程强调了获取这些材料的不易,使用蛮刀捕捉,形象生动。
诗的结尾部分提到了旧时蔡夫子已经得到过鼠须笔,现在诗人以松管来代替鼠须笔,表达了对友人的赠予和感慨,同时也抒发了对文学创作的热情。整首诗以嬉戏的情节为引子,巧妙地表达了对文学材料的向往和创作的决心。
“捕刺徒尔操蛮刀”相关诗句:
- 捕刺徒尔操蛮刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠 》
- 刺刺促促徒爲尔 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 捕以操凶器 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄敏复尉新城 》
- 徒手捕蜴蜥 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》
- 徒劳野猿捕 出自 [宋] 舒亶 ·《题水月桥 》
- 风俗犹带乌蛮操 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 戏操狂翰涴蛮牋 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 举手操刀 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其一 》
- 或刀刺 出自 [宋] 释了元 ·《戒杀文 》
- 当时追捕尚尔急 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 且无迹捕至尔门 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 闲捕纤鳞傍尔行 出自 [唐] 罗邺 ·《芦花 》
- 操刀欲割鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一○ 》
- 操刀贵能断 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 蹑迹皆操刀 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其五 》
- 操刀良在兹 出自 [唐] 李白 ·《赠徐安宜 》
- 操刀尝愿割 出自 [唐] 张九龄 ·《酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作 》
- 珍重操刀事 出自 [宋] 毛滂 ·《送夏辟疆解官 》
- 如操刀自斫 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 脍鲜闻操刀 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》