“俚歌声到日西斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俚歌声到日西斜”出自哪首诗?
答案: “俚歌声到日西斜”出自: 宋代 曾巩的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ gē shēng dào rì xī xié ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“俚歌声到日西斜”的上一句是什么?
答案:
“俚歌声到日西斜”的上一句是: 唯有市亭酤酒客 , 诗句拼音为: wéi yǒu shì tíng gū jiǔ kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“俚歌声到日西斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俚歌声到日西斜”已经是最后一句了。
“俚歌声到日西斜”全诗
寒食 (hán shí)
一麾飘泊在天涯,寒食园林不见花。
唯有市亭酤酒客,俚歌声到日西斜。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“俚歌声到日西斜”繁体原文
寒食
一麾飄泊在天涯,寒食園林不見花。
唯有市亭酤酒客,俚歌聲到日西斜。
“俚歌声到日西斜”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一麾飘泊在天涯,寒食园林不见花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有市亭酤酒客,俚歌声到日西斜。
“俚歌声到日西斜”全诗注音
一麾飘泊在天涯,寒食园林不见花。
唯有市亭酤酒客,俚歌声到日西斜。
“俚歌声到日西斜”全诗翻译
译文:
一声令下,漂泊在天涯边缘,寒食节的园林中却看不到一丝花影。只有在市亭里,那些喝着酒的客人,伴着俚俗的歌声,直到太阳西斜。
全诗写出了作者身处天涯边缘的孤寂感受,与寒食节的凄凉景象形成鲜明对比。市亭成了孤寂中的热闹场所,人们通过饮酒歌唱来消愁解闷。这些细节反映了古代文人在异乡漂泊时的寂寞与无奈,以及对故土乡亲的思念之情。
“俚歌声到日西斜”相关诗句:
- 俚歌声到日西斜 出自 [宋] 曾巩 ·《寒食 》
- 俚歌声靡曼 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 坐到日西斜 出自 [宋] 刘过 ·《题古山庵 》
- 俚歌宁复楚遗声 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑重五二首 其二 》
- 共唱俚歌声调齐 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 秦淮声急日西斜 出自 [唐] 罗隐 ·《建康 》
- 征西府里日西斜 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 斜日西西鸣竹丝 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠 》
- 征西府里日西斜 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 歌声欵乃送斜晖 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《闻西浦渔歌作 》
- 笑谈不觉到斜西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《公美约同游龙安寺僧留小饮归途一绝 》
- 水西接轸到斜阳 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 疏烟斜雨到西州 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 日涉中园到日斜 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋北园二首 其一 》
- 踏月俚歌喧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 樵歌殊质俚 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其一 》
- 俚歌成调笑 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 俚歌纵喧譁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 慨歌窗日斜 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 欲取俚鄙之歌 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》