“坐中齐唱白云歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中齐唱白云歌”出自哪首诗?
答案: “坐中齐唱白云歌”出自: 宋代 徐积的 《夜宴仙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng qí chàng bái yún gē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“坐中齐唱白云歌”的上一句是什么?
答案:
“坐中齐唱白云歌”的上一句是: 明月宫中夜宴多 , 诗句拼音为:míng yuè gōng zhōng yè yàn duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“坐中齐唱白云歌”的下一句是什么?
答案: “坐中齐唱白云歌”的下一句是: 瑶环玉佩三千女 , 诗句拼音为: yáo huán yù pèi sān qiān nǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“坐中齐唱白云歌”全诗
夜宴仙 其二 (yè yàn xiān qí èr)
明月宫中夜宴多,坐中齐唱白云歌。
瑶环玉佩三千女,不着人闲俗绮罗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐中齐唱白云歌”繁体原文
夜宴仙 其二
明月宮中夜宴多,坐中齊唱白雲歌。
瑶環玉珮三千女,不著人閒俗綺羅。
“坐中齐唱白云歌”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
明月宫中夜宴多,坐中齐唱白云歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑶环玉佩三千女,不着人闲俗绮罗。
“坐中齐唱白云歌”全诗注音
明月宫中夜宴多,坐中齐唱白云歌。
瑶环玉佩三千女,不着人闲俗绮罗。
“坐中齐唱白云歌”全诗翻译
译文:
明月宫中举行了许多夜宴,宴会上众人齐唱《白云歌》。
那里有三千美丽的女子佩戴着瑶環和玉佩,她们不沉溺于尘世间琳琅的俗世之物。
总结:
这段古文描绘了明月宫中举行的夜宴景象,众人欢聚一堂,齐唱《白云歌》。然后介绍了宴会中身着瑶环和玉佩的三千美丽女子,她们不为俗世繁华所动,保持着高贵纯粹的气质。
“坐中齐唱白云歌”相关诗句:
- 坐中齐唱白云歌 出自 [宋] 徐积 ·《夜宴仙 其二 》
- 齐唱郢中歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 坐与白云齐 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 儿童齐唱牧牛歌 出自 [宋] 项安世 ·《次曾宣干焕送别韵 》
- 共唱俚歌声调齐 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 齐声争唱纥那歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 舟人齐唱异乡歌 出自 [宋] 郑协 ·《钱塘晚望 其一 》
- 醉酣齐唱八仙歌 出自 [宋] 王迈 ·《七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 》
- 车前齐唱薤露歌 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 拍手齐唱崆峒歌 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 潮回齐唱发船歌 出自 [宋] 李光 ·《渡海三首 其三 》
- 野田齐唱插秧歌 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其二 》
- 羌儿胡雏齐唱歌 出自 [唐] 岑参 ·《酒泉太守席上醉後作 》
- 吴娃齐唱采莲歌 出自 [唐] 许浑 ·《夜泊永乐有怀 》
- 楚人齐唱竹枝歌 出自 [唐] 顾况 ·《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 》
- 齐唱歌声相劳苦 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其三 》
- 齐唱离歌愁晚月 出自 [唐] 许浑 ·《送张厚浙东谒丁常侍 》
- 大家拍手齐唱善斲歌 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- (唱歌者云此曲是汉武钩弋夫人常所唱) 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 一 》
- 容坐唱歌满起舞 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》