“飘然偶独逰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然偶独逰”出自哪首诗?
答案: “飘然偶独逰”出自: 宋代 陆游的 《安仁道中二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo rán ǒu dú yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飘然偶独逰”的上一句是什么?
答案:
“飘然偶独逰”的上一句是: 千古临卭路 , 诗句拼音为:qiān gǔ lín qióng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飘然偶独逰”的下一句是什么?
答案: “飘然偶独逰”的下一句是: 病身那迫老 , 诗句拼音为: bìng shēn nà pò lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“飘然偶独逰”全诗
安仁道中二首 其一 (ān rén dào zhōng èr shǒu qí yī)
千古临卭路,飘然偶独逰。
病身那迫老,远客更禁秋。
水退桥未葺,渡闲舩自流。
飞腾付年少,回首思悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“飘然偶独逰”繁体原文
安仁道中二首 其一
千古臨卭路,飄然偶獨逰。
病身那迫老,遠客更禁秋。
水退橋未葺,渡閑舩自流。
飛騰付年少,回首思悠悠。
“飘然偶独逰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千古临卭路,飘然偶独逰。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
病身那迫老,远客更禁秋。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
水退桥未葺,渡闲舩自流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
飞腾付年少,回首思悠悠。
“飘然偶独逰”全诗注音
千古临卭路,飘然偶独逰。
病身那迫老,远客更禁秋。
水退桥未葺,渡闲舩自流。
飞腾付年少,回首思悠悠。
“飘然偶独逰”全诗翻译
译文:
千古临卭路,飘然偶独逰。
病身那迫老,远客更禁秋。
水退桥未葺,渡闲舩自流。
飞腾付年少,回首思悠悠。
翻译及总结:
千古之前,我行走在卭县的路上,心情悠然自得,偶尔独自徜徉。
疾病使我不愿衰老,身为远客更不能避免寂寞秋季。
水退了,桥还未修葺,渡口只能随着船自然流转。
我年轻时志向高远,如今回首往事,思绪万千,悠悠念想不尽。
全诗表达了诗人对旅途中的离愁别绪,以及岁月变迁的感慨。船只自流,象征着诗人无法预测未来,随波逐流,既有无奈也有豁达。思悠悠,意味着诗人回忆往事,心中的感慨和思绪难以平复。全诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心深处的情感和哲理。
“飘然偶独逰”相关诗句:
- 飘然偶独逰 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其一 》
- 旷然独与造物逰 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 偶然如飘蓬 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 飘然独往来 出自 [宋] 王安石 ·《题雱祠堂 》
- 病起偶然成独往 出自 [宋] 利登 ·《仙塘 》
- 谢恩独拜虽偶然 出自 [宋] 姚勉 ·《赠墨客吕云叔 》
- 飘然独下东南州 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 今日飘然成独游 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 惊人逸思独飘然 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二 》
- 独往飘然觉更真 出自 [宋] 陆游 ·《独游城西诸僧舍 》
- 独客飘然物外游 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 飘然独返紫清去 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 恍然皆旧逰 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 偶然南北偶然逢 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 独赢经席气飘飘 出自 [宋] 黄裳 ·《元会次宰臣之韵 其一 》
- 舟飘飘然无凝滞 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 慢随花浪飘飘然 出自 [唐] 崔致远 ·《海鸥 》
- 便觉神思飘飘然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 飘飘然其身也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》