“沧海亦扬尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沧海亦扬尘”出自哪首诗？
答案： “沧海亦扬尘”出自： 宋代 卫宗武的 《和青溪山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng hǎi yì yáng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“沧海亦扬尘”的上一句是什么？
答案：
“沧海亦扬尘”的上一句是： 只怜人事异 , 诗句拼音为： zhī lián rén shì yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“沧海亦扬尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“沧海亦扬尘”已经是最后一句了。
“沧海亦扬尘”全诗
和青溪山行 (hé qīng xī shān xíng)
北崦共幽寻，森森万绿新。
柳阴停雨棹，柏迳岸风巾。
幸有宽闲野，堪娱老病身。
只怜人事异，沧海亦扬尘。
仄平仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“沧海亦扬尘”繁体原文
和青溪山行
北崦共幽尋，森森萬綠新。
柳陰停雨棹，柏逕岸風巾。
幸有寬閒野，堪娛老病身。
祇憐人事異，滄海亦揚塵。
“沧海亦扬尘”韵律对照
仄平仄平平，平平仄仄平。
北崦共幽寻，森森万绿新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柳阴停雨棹，柏迳岸风巾。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
幸有宽闲野，堪娱老病身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
只怜人事异，沧海亦扬尘。
“沧海亦扬尘”全诗注音
北崦共幽寻，森森万绿新。
柳阴停雨棹，柏迳岸风巾。
幸有宽闲野，堪娱老病身。
只怜人事异，沧海亦扬尘。
“沧海亦扬尘”全诗翻译
译文：
北崦共幽寻，森森万绿新。
柳树的阴影下停下船，柏树林边风拂巾。
幸好有宽敞的田野，可以让老病的身体得到悠然娱乐。
我只是怜悯人生多变，就像辽阔的海洋也扬起尘埃。
这首诗描绘了在北方山崦间一起共同寻觅幽静之地的情景。翠绿的景象令人心旷神怡，柳树下停船，柏树林边吹风，使人感到宁静与舒适。诗人感慨于宽广的野地，适合让老病的身体在此娱乐消遣。然而，他也思考着人生的多变，就像广袤的大海一样，也有尘埃扬起的时刻。整首诗抒发了对自然和人生的深切感悟。
“沧海亦扬尘”相关诗句：
- 沧海亦扬尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 沧海三扬尘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其五 》
- 谁论沧海复扬尘 出自 [宋] 刘弇 ·《游麻姑观用黄道士韵 》
- 笑看沧海几扬尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其四 》
- 坐看沧海起扬尘 出自 [宋] 苏轼 ·《王氏生日致语口号 》
- 人间沧海几扬尘 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其一 》
- 沧海扬尘固其理 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 沧海有时扬尘风 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 沧海扬尘已几回 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 海水亦有扬尘时 出自 [宋] 张耒 ·《山海 》
- 沈沈沧海会扬尘 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其一○ 》
- 冥冥沧海会扬尘 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 沧海从龙扬巽翼 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 扬帆东南必沧海 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 四海扬尘 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 大海扬尘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 沧海有红尘 出自 [宋] 谢枋得 ·《和李白浔阳紫极宫感秋 》
- 沧海倏尘飞 出自 [宋] 周必大 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 沧海自成尘 出自 [唐] 王勃 ·《出境游山二首 一 》
- 沧海会尘飞 出自 [宋] 丁氏 ·《题汴邸 》