“沧海扬尘固其理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沧海扬尘固其理”出自哪首诗？
答案： “沧海扬尘固其理”出自： 宋代 朱槔的 《次韵梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng hǎi yáng chén gù qí lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄○仄 。
问题2：“沧海扬尘固其理”的上一句是什么？
答案：
“沧海扬尘固其理”的上一句是： 摩娑铜狄岂须话 , 诗句拼音为： mó suō tóng dí qǐ xū huà
，诗句平仄： 平仄平平仄○仄 。
问题3：“沧海扬尘固其理”的下一句是什么？
答案： “沧海扬尘固其理”的下一句是： 花神纵步来阆苑 , 诗句拼音为： huā shén zòng bù lái láng yuàn ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“沧海扬尘固其理”全诗
次韵梅花 (cì yùn méi huā)
阴阴雪意云垂地，曳策微行傍清泚。
眼明横路出江梅，烟瞑沙寒迷表里。
当年一梦山月明，依约瑶台见仙子。
俗缘掣肘意未了，弄出飞琼乱纷委。
摩娑铜狄岂须话，沧海扬尘固其理。
花神纵步来阆苑，羞怕唐昌偷玉蕊。
回风自作粧半面，泣露真成愁龋齿。
相看一笑岂易得，分与天香更清美。
那知脱屣尘寰去，顷刻蓬莱三万里。
黄昏谁伴醉乡归，天色无情淡如洗。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄平平，平○平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄仄仄，○仄平平○平仄。
仄平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
“沧海扬尘固其理”繁体原文
次韻梅花
陰陰雪意雲垂地，曳策微行傍清泚。
眼明橫路出江梅，烟瞑沙寒迷表裏。
當年一夢山月明，依約瑶臺見仙子。
俗緣掣肘意未了，弄出飛瓊亂紛委。
摩娑銅狄豈須話，滄海揚塵固其理。
花神縱步來閬苑，羞怕唐昌偷玉蕊。
回風自作粧半面，泣露真成愁齲齒。
相看一笑豈易得，分與天香更清美。
那知脫屣塵寰去，頃刻蓬萊三萬里。
黄昏誰伴醉鄉歸，天色無情淡如洗。
“沧海扬尘固其理”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
阴阴雪意云垂地，曳策微行傍清泚。
仄平○仄仄平平，平○平平平仄仄。
眼明横路出江梅，烟瞑沙寒迷表里。
○平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
当年一梦山月明，依约瑶台见仙子。
仄○仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
俗缘掣肘意未了，弄出飞琼乱纷委。
平○平仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
摩娑铜狄岂须话，沧海扬尘固其理。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
花神纵步来阆苑，羞怕唐昌偷玉蕊。
○平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
回风自作粧半面，泣露真成愁龋齿。
○○仄仄仄仄仄，○仄平平○平仄。
相看一笑岂易得，分与天香更清美。
仄平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
那知脱屣尘寰去，顷刻蓬莱三万里。
平平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
黄昏谁伴醉乡归，天色无情淡如洗。
“沧海扬尘固其理”全诗注音
阴阴雪意云垂地，曳策微行傍清泚。
眼明横路出江梅，烟瞑沙寒迷表里。
当年一梦山月明，依约瑶台见仙子。
俗缘掣肘意未了，弄出飞琼乱纷委。
摩娑铜狄岂须话，沧海扬尘固其理。
花神纵步来阆苑，羞怕唐昌偷玉蕊。
回风自作粧半面，泣露真成愁龋齿。
相看一笑岂易得，分与天香更清美。
那知脱屣尘寰去，顷刻蓬莱三万里。
黄昏谁伴醉乡归，天色无情淡如洗。
“沧海扬尘固其理”全诗翻译
译文：
阴阴的雪意如云般垂落在大地，曳着细小的马车静静地行走在清澈的泚水旁。眼中明亮，横路出现江梅的身影，烟雾朦胧，沙地寒冷，让人迷失方向。当年有一场梦，山上月色明亮，按照约定在瑶台上见到了仙子。但现实世俗的缘故阻挡了内心的愿望，弄得心中的美好感觉纷乱不堪，像飞舞的琼花一样无处安放。
不需多言摩娑铜狄（古代两位伟大的文学家）岂需多言，沧海搅起尘埃固然合乎自然规律。花神自由自在地踏步来到阆苑，羞怕着唐昌偷取玉蕊。回首自己，风干了一半的脸庞，泪水凝结成愁苦的龋齿。
相互间的一笑岂是容易得到的，与天香相比更是清美无比。谁知道一瞬间脱离尘寰，转眼间来到了遥远的蓬莱仙岛三万里之外。黄昏时，谁来陪伴醉魂归乡，天色无情地洗涤着一切。
全诗描述了一个遥远而幻境的仙境之旅。诗人遇见了花神和仙子，但人间的现实和俗务之缘阻挡了灵魂的升华，使得美好的感觉如梦如幻，难以得到真正的实现。诗中有对古代文人摩娑铜狄的赞美，以及对现实生活的一种幻灭感。整个诗篇展现了诗人对仙境的向往与对人间纷扰的迷茫与苦恼。
“沧海扬尘固其理”相关诗句：
- 沧海扬尘固其理 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 沧海三扬尘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其五 》
- 沧海亦扬尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 谁论沧海复扬尘 出自 [宋] 刘弇 ·《游麻姑观用黄道士韵 》
- 人间沧海几扬尘 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其一 》
- 坐看沧海起扬尘 出自 [宋] 苏轼 ·《王氏生日致语口号 》
- 沧海扬尘已几回 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 沧海有时扬尘风 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 笑看沧海几扬尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其四 》
- 冥冥沧海会扬尘 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 沈沈沧海会扬尘 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其一○ 》
- 排斥固其理 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 摇落固其理 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其一 》
- 冲突固其理 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 亲近固其理 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二 》
- 其理固一如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟见贻一首 》
- 循环固其理 出自 [宋] 张耒 ·《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其二 》
- 善战固其理 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 赢缩固其理 出自 [宋] 胡寅 ·《归舟濡滞示仁仲 》
- 沧海理归舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《别何复初教授 》