“造物所付与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造物所付与”出自哪首诗?
答案: “造物所付与”出自: 宋代 方岳的 《读白诗效其体 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào wù suǒ fù yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“造物所付与”的上一句是什么?
答案:
“造物所付与”的上一句是: 不系才不才 , 诗句拼音为: bù xì cái bù cái
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“造物所付与”的下一句是什么?
答案: “造物所付与”的下一句是: 圣贤不能回 , 诗句拼音为: shèng xián bù néng huí ,诗句平仄:仄平仄平○。
“造物所付与”全诗
读白诗效其体 其二 (dú bái shī xiào qí tǐ qí èr)
人生有穷达,不系才不才。
造物所付与,圣贤不能回。
君看孔孟氏,遇世何如哉。
岂其有不如,王驩与桓魋。
以兹自忖度,所遭已踰涯。
前瞻固不反,後顾又可咍。
同时第进士,或未离蒿莱。
归来亦云幸,潇散月下盃。
山池芰荷过,野岸芙蓉开。
幅巾一筇竹,适可眠秋厓。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄仄○,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“造物所付与”繁体原文
讀白詩效其體 其二
人生有窮達,不係才不才。
造物所付與,聖賢不能回。
君看孔孟氏,遇世何如哉。
豈其有不如,王驩與桓魋。
以茲自忖度,所遭已踰涯。
前瞻固不反,後顧又可咍。
同時第進士,或未離蒿萊。
歸來亦云幸,瀟散月下盃。
山池芰荷過,野岸芙蓉開。
幅巾一筇竹,適可眠秋厓。
“造物所付与”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
人生有穷达,不系才不才。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
造物所付与,圣贤不能回。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
君看孔孟氏,遇世何如哉。
仄○仄仄○,○平仄平平。
岂其有不如,王驩与桓魋。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
以兹自忖度,所遭已踰涯。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
前瞻固不反,後顾又可咍。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
同时第进士,或未离蒿莱。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
归来亦云幸,潇散月下盃。
平平仄○○,仄仄平平平。
山池芰荷过,野岸芙蓉开。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
幅巾一筇竹,适可眠秋厓。
“造物所付与”全诗注音
人生有穷达,不系才不才。
造物所付与,圣贤不能回。
君看孔孟氏,遇世何如哉。
岂其有不如,王驩与桓魋。
以兹自忖度,所遭已踰涯。
前瞻固不反,後顾又可咍。
同时第进士,或未离蒿莱。
归来亦云幸,潇散月下盃。
山池芰荷过,野岸芙蓉开。
幅巾一筇竹,适可眠秋厓。
“造物所付与”全诗翻译
译文:
人生有穷尽达,不以才能高低为关系。
造物将人所赋予的,圣贤也无法改变。
君看孔孟氏,他们在世间的遭遇如何啊。
难道他们没有比较过,王驩和桓魋的命运吗?
从此我自我反省,所经历的已经超越了一生的限度。
前方的视野固然不可回顾,而后方的回望又何尝不可赞叹。
此时或许已身为进士,或许还未离开蒿莱。
归来时也曾说幸运,潇洒地在月下举杯畅饮。
山中的池塘盛开芰荷,野岸上芙蓉也绽放光彩。
拿起一把宽带巾,找个竹林地适可安眠于秋天的山崖。
总结:
人生的命运不论才能高低,都有其限度。造物所赋予的命运,圣贤也无法改变。观察孔孟等人在世间的遭遇,难道他们没有比较过其他人的命运吗?作者经历了很多,已超越了一生的限度。回望过去的时光虽然无法改变,但仍然可回顾,并对未来充满期待。或许此刻已是进士,或许还未离开故土。归来时觉得幸运,畅饮于月下。山中的池塘盛开芰荷,野岸上芙蓉也绽放光彩。此刻,作者手持宽带巾,在竹林中找到一个适宜安眠的秋天山崖。
“造物所付与”相关诗句:
- 造物所付与 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其二 》
- 付委造物随所驱 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 由来付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 浮生付造物 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其二 》
- 且当付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 造物岂付我 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 造物均付予 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其五 》
- 穷通付造物 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其一 》
- 冥怀付造物 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 造物付年少 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 造物有付授 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 专壑 》
- 造物付鑪锤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 付之造物耳 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 委身付造物 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 造物付之谁 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 往来付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 乘除付造物 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 钝庵 》
- 穷通付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 造物全付江湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 丈夫穷达付造物 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》