“造物全付江湖秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造物全付江湖秋”出自哪首诗?
答案: “造物全付江湖秋”出自: 宋代 陆游的 《舟中醉题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào wù quán fù jiāng hú qiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“造物全付江湖秋”的上一句是什么?
答案:
“造物全付江湖秋”的上一句是: 老民已扫市朝迹 , 诗句拼音为: lǎo mín yǐ sǎo shì cháo jì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“造物全付江湖秋”的下一句是什么?
答案: “造物全付江湖秋”的下一句是: 项里庙前是鱼市 , 诗句拼音为: xiàng lǐ miào qián shì yú shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“造物全付江湖秋”全诗
舟中醉题二首 其一 (zhōu zhōng zuì tí èr shǒu qí yī)
风吹芦荻声飕飕,晚潮入港浮孤舟。
老民已扫市朝迹,造物全付江湖秋。
项里庙前是鱼市,禹会桥边多酒楼。
醉来且复过此日,莫为碪杵悲无裘。
平○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄○仄仄,仄平平仄平平平。
“造物全付江湖秋”繁体原文
舟中醉題二首 其一
風吹蘆荻聲颼颼,晚潮入港浮孤舟。
老民已掃市朝迹,造物全付江湖秋。
項里廟前是魚市,禹會橋邊多酒樓。
醉來且復過此日,莫爲碪杵悲無裘。
“造物全付江湖秋”韵律对照
平○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
风吹芦荻声飕飕,晚潮入港浮孤舟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
老民已扫市朝迹,造物全付江湖秋。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
项里庙前是鱼市,禹会桥边多酒楼。
仄平○仄○仄仄,仄平平仄平平平。
醉来且复过此日,莫为碪杵悲无裘。
“造物全付江湖秋”全诗注音
风吹芦荻声飕飕,晚潮入港浮孤舟。
老民已扫市朝迹,造物全付江湖秋。
项里庙前是鱼市,禹会桥边多酒楼。
醉来且复过此日,莫为碪杵悲无裘。
“造物全付江湖秋”全诗翻译
译文:
风吹动着芦荻,发出呼啸的声音,晚潮涌入港口,漂浮着一艘孤舟。老百姓已经清扫了市朝的痕迹,大自然将一切都交付给了江湖的秋色。
项里庙前是鱼市,禹会桥边有很多酒楼。醉来的时候就在这一天之后,暂时不要为缺少裘衣而悲伤。
这首诗描绘了江湖秋色中的一幅生活场景,芦荻随风摇曳,晚潮席卷而来,人们在市场和酒楼中忙碌和享受,诗人以淡泊的心态表达了对世事变迁的洞察与领悟。
“造物全付江湖秋”相关诗句:
- 造物全付江湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 穷通付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 付之造物耳 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 造物岂付我 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 乘除付造物 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 钝庵 》
- 造物有付授 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 专壑 》
- 且当付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 往来付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 造物付年少 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 造物付鑪锤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 穷通付造物 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其一 》
- 造物付之谁 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 由来付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 浮生付造物 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其二 》
- 造物均付予 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其五 》
- 造物所付与 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其二 》
- 冥怀付造物 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 委身付造物 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 造物不肯轻畀付 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 丈夫穷达付造物 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》