“穷通付造物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷通付造物”出自哪首诗?
答案: “穷通付造物”出自: 宋代 程俱的 《江再和戏答四篇 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tōng fù zào wù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“穷通付造物”的上一句是什么?
答案:
“穷通付造物”的上一句是: 意不在黔首 , 诗句拼音为: yì bù zài qián shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“穷通付造物”的下一句是什么?
答案: “穷通付造物”的下一句是: 世俗浪妍丑 , 诗句拼音为: shì sú làng yán chǒu ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“穷通付造物”全诗
江再和戏答四篇 其一 (jiāng zài hé xì dá sì piān qí yī)
当年季将军,晚节河东守。
谁令一人誉,挥去坐使酒。
长卿起遐陬,落笔赋乌有。
要之乃雕篆,意不在黔首。
穷通付造物,世俗浪妍丑。
何必送五穷,呼奴结车柳。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“穷通付造物”繁体原文
江再和戲答四篇 其一
當年季將軍,晚節河東守。
誰令一人譽,揮去坐使酒。
長卿起遐陬,落筆賦烏有。
要之乃雕篆,意不在黔首。
窮通付造物,世俗浪妍醜。
何必送五窮,呼奴結車柳。
“穷通付造物”韵律对照
○平仄○平,仄仄平平仄。
当年季将军,晚节河东守。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
谁令一人誉,挥去坐使酒。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长卿起遐陬,落笔赋乌有。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
要之乃雕篆,意不在黔首。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
穷通付造物,世俗浪妍丑。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
何必送五穷,呼奴结车柳。
“穷通付造物”全诗注音
当年季将军,晚节河东守。
谁令一人誉,挥去坐使酒。
长卿起遐陬,落笔赋乌有。
要之乃雕篆,意不在黔首。
穷通付造物,世俗浪妍丑。
何必送五穷,呼奴结车柳。
“穷通付造物”全诗翻译
译文:
当年季将军,晚年在河东担任守将。
谁让一人赞誉有加,挥手去做官邸的酒宴。
长卿(指作者自己)离开故乡,写下了一篇关于无有之物的赋文。
要说这篇文章写得像篆刻一样工致,但其实并不关心名利权势。
无论贫穷还是富有都交托给造物主,世俗中的虚荣与丑陋都是波浪式的。
何必执着于追求虚名与财富,呼唤着奴仆,结着车辆,在柳树下纳凉。"
总结:这首古文描述了季将军晚年守河东的生活,他并不在乎名利权势,最后呼唤着奴仆,坐在车上,享受着柳树下的清凉。文章表达了一种超脱世俗的态度,抒发了对财富与虚名的淡然态度。
“穷通付造物”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人程俱的《江再和戏答四篇 其一》中的第一篇,描写了当年的将军晚年退隐,享受清幽的生活,以及对世俗繁华的不屑与反感。
诗中,诗人提到了当年的季将军,形容他在晚年守护着河东地区,积累了崇高的声誉。然而,将军的名声如今已经不再重要,因为他已经摆脱了尘世的束缚,坐在一旁饮酒,不再理会世俗的荣辱。
接着诗人提到了长卿,长卿仿佛已经飘然遐陬,不再受世俗的牵绊,专心赋诗,而他的诗作已经高超到了雕篆的程度。这里雕篆可以理解为指代高度精湛的书法技艺,也可以代表诗人的文学造诣。
诗的后半部分表达了诗人对于世俗的不满,认为人们过于追求财富和娱乐,而忽视了内在的精神追求。诗人提到了“五穷”,意味着世俗的空虚和浮华,以及人们奔波劳碌的生活。最后两句则点出了对于这种追求的讽刺,认为这种生活是没有意义的。
“穷通付造物”相关诗句:
- 穷通付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 穷通付造物 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其一 》
- 丈夫穷达付造物 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 冥怀付造物 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 往来付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 委身付造物 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 由来付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 造物所付与 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其二 》
- 造物付鑪锤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 造物付年少 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 浮生付造物 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其二 》
- 造物均付予 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其五 》
- 乘除付造物 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 钝庵 》
- 造物有付授 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 专壑 》
- 造物岂付我 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 付之造物耳 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 且当付造物 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 造物付之谁 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 造物全付江湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 造物不肯轻畀付 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》