“月冷风高清禁地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月冷风高清禁地”出自哪首诗？
答案： “月冷风高清禁地”出自： 宋代 陈起的 《咏琴上曹先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lěng fēng gāo qīng jìn dì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“月冷风高清禁地”的上一句是什么？
答案：
“月冷风高清禁地”的上一句是： 此意于今久不传 , 诗句拼音为： cǐ yì yú jīn jiǔ bù chuán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“月冷风高清禁地”的下一句是什么？
答案： “月冷风高清禁地”的下一句是： 只将古调奏钧天 , 诗句拼音为： zhī jiāng gǔ tiáo zòu jūn tiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“月冷风高清禁地”全诗
咏琴上曹先生 (yǒng qín shàng cáo xiān shēng)
清如雅操直如弦，此意于今久不传。
月冷风高清禁地，只将古调奏钧天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“月冷风高清禁地”繁体原文
詠琴上曹先生
清如雅操直如絃，此意于今久不傳。
月冷風高清禁地，只將古調奏鈞天。
“月冷风高清禁地”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清如雅操直如弦，此意于今久不传。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月冷风高清禁地，只将古调奏钧天。
“月冷风高清禁地”全诗注音
清如雅操直如弦，此意于今久不传。
月冷风高清禁地，只将古调奏钧天。
“月冷风高清禁地”全诗翻译
译文：
清澈如同美妙的琴声，直接如同紧绷的琴弦，这种含义至今已经鲜有传承。寒冷的月色和瑟瑟的寒风在宁静的禁地中交相辉映，只有演奏着古老的曲调，能够触动天上的星辰。
总结：
诗人通过清澈的比喻，表达了内心深处的纯净和直接的情感；同时，他描述了月夜的冷清与清风的寒冷，唤起了对禁地的遥想。最后，他强调古老音乐的神奇力量，能够与自然界相呼应，传达出一种超越时空的情感。
“月冷风高清禁地”相关诗句：
- 月冷风高清禁地 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 有时风高月冷海晏河清 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九三 》
- 冷清清地月黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十八日二首 其一 》
- 山高月冷天地空 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 冷地不禁风聒聒 出自 [宋] 汪元量 ·《卢奉御自上都回见访 》
- 月冷风高 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六七 》
- 月冷风清 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 休贪冷地闲风月 出自 [宋] 张炜 ·《竹所 》
- 世外风高月冷 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其七 》
- 露冷风高天气清 出自 [宋] 蔡权 ·《夜坐 》
- 月冷兮风清 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二 》
- 九天高处风月冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 月冷风高镜水边 出自 [唐] 罗隐 ·《寄崔庆孙 》
- 只在风清月冷时 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 露华 》
- 清风明月冷看人 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 月冷风清三径竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其八 》
- 月冷风清白鹤唳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 风清月冷倪梅窗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪梅窗喜神赞 》
- 月冷风清闻过时 出自 [唐] 林宽 ·《闻雁 》
- 露冷风清八月天 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》