“楚水悠悠浸楚亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚水悠悠浸楚亭”出自哪首诗?
答案: “楚水悠悠浸楚亭”出自: 唐代 罗隐的 《题杜甫集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ shuǐ yōu yōu jìn chǔ tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“楚水悠悠浸楚亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚水悠悠浸楚亭”已经是第一句了。
问题3:“楚水悠悠浸楚亭”的下一句是什么?
答案: “楚水悠悠浸楚亭”的下一句是: 楚南天地两无情 , 诗句拼音为: chǔ nán tiān dì liǎng wú qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楚水悠悠浸楚亭”全诗
题杜甫集 (tí dù fǔ jí)
楚水悠悠浸楚亭,楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下,不见时人说用兵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚水悠悠浸楚亭”繁体原文
題杜甫集
楚水悠悠浸楚亭,楚南天地兩無情。
忍交孫武重泉下,不見時人說用兵。
“楚水悠悠浸楚亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楚水悠悠浸楚亭,楚南天地两无情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忍交孙武重泉下,不见时人说用兵。
“楚水悠悠浸楚亭”全诗注音
楚水悠悠浸楚亭,楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下,不见时人说用兵。
“楚水悠悠浸楚亭”全诗翻译
译文:
楚水缓缓流淌浸透着楚亭,楚国的南方天地冷漠无情。
孙武忍受着与重泉相伴的孤独,却不见时人谈论兵法的重要性。
全诗概括:这首诗描绘了楚国的景色和时代的冷漠。楚水悠悠流淌,浸透了楚亭的景象,象征着楚国的寂寥与孤寂。南方的天地无情冷漠,反映了当时的社会氛围。诗中提到了孙武,他忍受着与重泉相伴的孤独,而当时的人们却不重视用兵之道,对此漠不关心。整首诗透露出对时人冷漠态度和用兵重要性的思考。
“楚水悠悠浸楚亭”相关诗句:
- 楚水悠悠浸楚亭 出自 [唐] 罗隐 ·《题杜甫集 》
- 悠悠楚水流如马 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 懊恼曲 》
- 悠悠楚水流如马 出自 [唐] 温庭筠 ·《懊恼曲 》
- 楚水悠悠更不西 出自 [宋] 秦观 ·《和王通叟琵琶梦 》
- 楚云湘水各悠悠 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘川野望 》
- 楚天如梦水悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《楚天 》
- 吴山楚水兴悠悠 出自 [宋] 释普度 ·《送文上人游台荡 》
- 楚水亦悠悠 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 悠悠楚水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其一 》
- 楚水悠悠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其二 》
- 楚乡风物淡悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《迁居对雨有感 》
- 吴楚悠悠兴何极 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 越水悠悠浸山绿 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 秋水悠悠浸墅扉 出自 [唐] 李商隐 ·《访隐者不遇成二绝 一 》
- 悠悠次楚乡 出自 [唐] 司空曙 ·《下武昌江行望涔阳 》
- 楚望意悠悠 出自 [宋] 陈岘 ·《舟次鄂州 》
- 悠悠楚天绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 楚梦空悠悠 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 八月 》
- 悠悠吴楚间 出自 [唐] 于武陵 ·《西归 》
- 醒心亭下水悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《题醒心亭 》