“泮涣尔游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泮涣尔游”出自哪首诗?
答案: “泮涣尔游”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《政和鹿鸣宴五首 其三》, 诗句拼音为: pàn huàn ěr yóu 。
问题2:“泮涣尔游”的上一句是什么?
答案:
“泮涣尔游”的上一句是: 之子言迈 , 诗句拼音为: zhī zǐ yán mài
。
问题3:“泮涣尔游”的下一句是什么?
答案: “泮涣尔游”的下一句是: 于彼西雍 , 诗句拼音为: yú bǐ xī yōng ,诗句平仄:平仄平○。
“泮涣尔游”全诗
政和鹿鸣宴五首 其三 (zhèng hé lù míng yàn wǔ shǒu qí sān)
鸣鹿呦呦,载弁俅俅。
烝然来思,旨酒思柔。
之子言迈,泮涣尔游。
于彼西雍,对扬王休。
平仄平平,仄仄平平。
○平平○,仄仄○平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平○,仄平○平。
“泮涣尔游”繁体原文
政和鹿鳴宴五首 其三
鳴鹿呦呦,載弁俅俅。
烝然來思,旨酒思柔。
之子言邁,泮渙爾游。
于彼西雍,對揚王休。
“泮涣尔游”全诗注音
鸣鹿呦呦,载弁俅俅。
烝然来思,旨酒思柔。
之子言迈,泮涣尔游。
于彼西雍,对扬王休。
“泮涣尔游”全诗翻译
译文:
鹿在山林中嘶鸣,声音婉转悠扬,车马载着美酒缓缓而来。心情舒畅愉悦,思绪如泉水般流淌,美酒使人心生柔情。贤士前来谈论远大的抱负,犹如泛舟在宽阔的池塘上自由游荡。在那遥远的西雍地,与扬王相对而坐,畅谈王者之事。
全诗表达了美好宁静的景象,以及贤士追求抱负、倡导理想的情怀。
“泮涣尔游”相关诗句:
- 泮涣尔游 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其三 》
- 泮涣而尔游 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一 》
- 泮涣以賙 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 泮涣舞雩乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其八 》
- 泮涣而乐羣 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授到官两载 其二 》
- 於焉以泮涣 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 终希泮涣泽 出自 [唐] 吴晃 ·《鱼上冰 》
- 分岐兹泮涣 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 潜山之水兮波涣涣 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 》
- 双溪涣涣层冰释 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 弱岁虚游涣 出自 [宋] 周孚 ·《调官毕寄苏四 》
- 涣涣泉披冻 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 水流空涣涣 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 春水涣涣兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 溱流已涣涣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老三月十四日 》
- 远水来涣涣 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 谷广水涣涣 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其一 》
- 浮绿春涣涣 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 尔来鲁泮新 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其六 》
- 不尔坐泮宫 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》