“出屋茶烟密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出屋茶烟密”出自哪首诗？
答案： “出屋茶烟密”出自： 宋代 李流谦的 《赠照老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū wū chá yān mì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“出屋茶烟密”的上一句是什么？
答案：
“出屋茶烟密”的上一句是： 不用五车书 , 诗句拼音为： bù yòng wǔ chē shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“出屋茶烟密”的下一句是什么？
答案： “出屋茶烟密”的下一句是： 临溪树影疎 , 诗句拼音为： lín xī shù yǐng shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“出屋茶烟密”全诗
赠照老 (zèng zhào lǎo)
旧矣闻名熟，欣然识面初。
只求一转语，不用五车书。
出屋茶烟密，临溪树影疎。
地偏吾所爱，庭草不须锄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“出屋茶烟密”繁体原文
贈照老
舊矣聞名熟，欣然識面初。
只求一轉語，不用五車書。
出屋茶烟密，臨溪樹影疎。
地偏吾所愛，庭草不須鋤。
“出屋茶烟密”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧矣闻名熟，欣然识面初。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
只求一转语，不用五车书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出屋茶烟密，临溪树影疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地偏吾所爱，庭草不须锄。
“出屋茶烟密”全诗注音
旧矣闻名熟，欣然识面初。
只求一转语，不用五车书。
出屋茶烟密，临溪树影疎。
地偏吾所爱，庭草不须锄。
“出屋茶烟密”全诗翻译
译文：
听说你的名字早已家喻户晓，今天很高兴能够初次见面。
只希望能稍作交流，不需多言繁琐的文字书写。
走出屋子，茶香缭绕，靠近溪边，树影稀疏。
这片土地正是我钟爱之地，庭院里的草坪无需修剪。
总结：
本诗作者提到自己在听闻了对方的名声之后，怀着愉快的心情初次与对方相见。他表示并不需要用许多文字书写，只是希望能够进行简单的交流。描写了他走出屋子，感受茶香弥漫和靠近溪边树影稀疏的情景。最后，他表达了对这片土地的钟爱，认为庭院的草坪也无需过多的修剪。整首诗流露出一种随性自然、淡泊名利的心态。
“出屋茶烟密”相关诗句：
- 出屋茶烟密 出自 [宋] 李流谦 ·《赠照老 》
- 晚屋茶烟细 出自 [宋] 释智圆 ·《寄圆长老 》
- 茅屋有茶烟 出自 [唐] 于鹄 ·《送李明府归别业 》
- 山茶已出屋 出自 [宋] 释德洪 ·《观山茶过回龙寺示邦基 》
- 山茶想出屋 出自 [宋] 苏轼 ·《种德亭 》
- 隔屋茶烟度修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 僧从败屋起茶烟 出自 [宋] 刘克庄 ·《真州北山 》
- 瀑涧茶烟雪屋灯 出自 [宋] 方岳 ·《部索印纸 》
- 山茶出屋得归无 出自 [宋] 释德洪 ·《送圆监寺持鉢之邵阳 》
- 山茶出屋人未知 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 窗出茶烟白 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 茶烟出半林 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 午後茶烟出翠微 出自 [唐] 章孝标 ·《题碧山寺塔 》
- 茶烟朝出认云归 出自 [唐] 李中 ·《题柴司徒亭假山 》
- 携手出门烟树密 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 炊烟出茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其三 》
- 炊烟恋屋不肯出 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨行宿高冈人家戏成口号 》
- 密密烟藏抱子猿 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四三 》
- 密密烟藏抱子猿 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十三 》
- 漠漠茶烟出寺楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《听罗评事话太湖洞庭之景因赋十韵 》