“洞霄逍遥公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞霄逍遥公”出自哪首诗?
答案: “洞霄逍遥公”出自: 宋代 魏了翁的 《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng xiāo xiāo yáo gōng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“洞霄逍遥公”的上一句是什么?
答案:
“洞霄逍遥公”的上一句是: 浑在阿堵里 , 诗句拼音为: hún zài ā dǔ lǐ
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“洞霄逍遥公”的下一句是什么?
答案: “洞霄逍遥公”的下一句是: 九陇花月使 , 诗句拼音为: jiǔ lǒng huā yuè shǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“洞霄逍遥公”全诗
西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 (xī jiāo fǎng méi yuē lǐ tí xíng lǐ cān zhèng bā kè fēn yùn dé ěr zì)
荒烟散牛羊,落日下城市。
天寒万木脱,岁晏羣动弭。
西郊有孤芳,独唤春事起。
幽光耿参月,清艳明野水。
欲开未开时,似语不语意。
或疑春较迟,的皪尚霜蘂。
谁知春风心,浑在阿堵里。
洞霄逍遥公,九陇花月使。
领客居上头,蹇予亦婪尾。
颇怀去年游,岁月如许驶。
悠悠竟何成,总被物化使。
索酒浮大觥,歌商曳穷履。
真意浩无穷,作诗聊复尔。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“洞霄逍遥公”繁体原文
西郊訪梅約李提刑李參政八客分韻得爾字
荒煙散牛羊,落日下城市。
天寒萬木脫,歲晏羣動弭。
西郊有孤芳,獨喚春事起。
幽光耿參月,清豔明野水。
欲開未開時,似語不語意。
或疑春較遲,的皪尚霜蘂。
誰知春風心,渾在阿堵裏。
洞霄逍遥公,九隴花月使。
領客居上頭,蹇予亦婪尾。
頗懷去年遊,歲月如許駛。
悠悠竟何成,總被物化使。
索酒浮大觥,歌商曳窮履。
真意浩無窮,作詩聊復爾。
“洞霄逍遥公”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
荒烟散牛羊,落日下城市。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
天寒万木脱,岁晏羣动弭。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
西郊有孤芳,独唤春事起。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
幽光耿参月,清艳明野水。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
欲开未开时,似语不语意。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
或疑春较迟,的皪尚霜蘂。
平平平平平,平仄平仄仄。
谁知春风心,浑在阿堵里。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
洞霄逍遥公,九陇花月使。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
领客居上头,蹇予亦婪尾。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
颇怀去年游,岁月如许驶。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
悠悠竟何成,总被物化使。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
索酒浮大觥,歌商曳穷履。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
真意浩无穷,作诗聊复尔。
“洞霄逍遥公”全诗注音
荒烟散牛羊,落日下城市。
天寒万木脱,岁晏羣动弭。
西郊有孤芳,独唤春事起。
幽光耿参月,清艳明野水。
欲开未开时,似语不语意。
或疑春较迟,的皪尚霜蘂。
谁知春风心,浑在阿堵里。
洞霄逍遥公,九陇花月使。
领客居上头,蹇予亦婪尾。
颇怀去年游,岁月如许驶。
悠悠竟何成,总被物化使。
索酒浮大觥,歌商曳穷履。
真意浩无穷,作诗聊复尔。
“洞霄逍遥公”全诗翻译
译文:
荒烟散牛羊,落日下城市。
天寒万木脱,岁晏群动弭。
西郊有孤芳,独唤春事起。
幽光耿参月,清艳明野水。
欲开未开时,似语不语意。
或疑春较迟,的皪尚霜蘂。
谁知春风心,浑在阿堵里。
洞霄逍遥公,九陇花月使。
领客居上头,蹇予亦婪尾。
颇怀去年游,岁月如许驶。
悠悠竟何成,总被物化使。
索酒浮大觥,歌商曳穷履。
真意浩无穷,作诗聊复尔。
总结:
诗人描绘了荒凉的景象和寒冷的天气,同时描述了春天的迹象。春风心意难测,或许春天尚未完全到来。洞霄逍遥公和九陇花月使的形象增添了神秘的色彩。诗人表达对岁月流逝的感叹,但依然怀着浩然之气,用诗歌抒发内心真意。
“洞霄逍遥公”相关诗句:
- 洞霄逍遥公 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 洞见逍遥情 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》
- 逍遥圣境洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 神仙洞府好逍遥 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 今见逍遥岩洞深 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 逍遥洞口暮烟横 出自 [宋] 姚云 ·《碧山 其一 》
- 暂来空洞无物逍遥乡 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 公等何逍遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 逍遥焦公居 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 既爲逍遥公 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 座有逍遥公 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 与公从逍遥 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 多公逍遥志 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 逍遥林下笑公侯 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其三 》
- 逍遥游处眇公侯 出自 [宋] 李昴英 ·《寄赠竹隠李聘君 》
- 此公唯许逍遥篇 出自 [唐] 皎然 ·《支公诗 》
- 逍遥公後世多贤 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送韦二少府匡赞 》
- 逍遥复逍遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 洞霄吏上紫霄峰 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 」〖2〗又《洞霄图志》卷三《洞府门·大涤洞》条:「大涤洞在宫西北半里 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》